Bağlam içinde arama

sewüg

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

46 cümle/beyitte

18,9

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

21 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	51	693,3

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 51

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“sewüg” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KB 30		sewüg	sawçı birle ḳopurġıl mini / elig tuttaçı ḳıl könilik küni
KB 34	YALAWAÇ ‘ALEYH İ’S-SELAM ÖGDİSİN AYUR / /	sewüg	sawçı ıḍtı baġırsaḳ iḍi / boḍunda talusı kişide keḍi
KB 47	ilahi küḍezgil meniŋ köŋlümi /	sewüg	sawçı birle ḳopur ḳopġumı
KB 135		sewüg	yüz urundı bişinçi sewit / sewe baḳtı erse sen özni awıt
KB 336	eşitgil negü tir biliglig kişi / biliglig sözi çın	sewüg	can tuşı
KB 537	köŋül kimni sewse ḳamuġı	sewüg	/ körür közke ursa körünmez bolur
KB 1327	ḳaḍaş yaḳ yaġuḳḳa yaḳınlıḳ ula / uluġḳa kiçigke	sewüg	bol küle
KB 1348		sewüg	sawçıḳa miŋ meniŋdin selam / tegürsün bayatım kesüksüz ulam
KB 1427	awınçu	sewügler	bile awnur öz / ḳara yir ḳatında yaşıp yatġu tüz
KB 1854	isig yüzlüg ol kör ḳamuġḳa	sewüg	/ kişilerke andın asıġlar ülüg
KB 1896	ÖGDÜLMİŞ CEVABI İLİGKE / / yanut birdi ögdülmiş aydı bolur /	sewüg	yüzke baḳsa sewerin bilür
KB 1899		sewügler	yüzinde bolur belgü neŋ / közin közke tikse anı bilgü teŋ
KB 2232	boḍunda	sewüg	boldı ḳoḍḳı kişi / sewügsüz bolur küŋli ḳatḳı kişi
KB 2281	aŋar tirlür ötrü kör ersig eren /	sewüg	can yuluġlap yatur taġ ḳayan
KB 2404	er at körse ötrü sewinçlig bolur / yaġı oġrı bolsa	sewüg	can birür
KB 2743	… MİŞ İLİGKE AĠIÇI NEGÜ TEG ER KEREKİN AYUR / / yanut birdi ögdülmiş ilig ḳutı /	sewüg	neŋ bu altun kümüş can otı
KB 2746		sewüg	neŋ bu can canda yigrek sewüg / kümüş altun ol canda keḍrek sewüg
KB 2746	sewüg neŋ bu can canda yigrek	sewüg	/ kümüş altun ol canda keḍrek sewüg
KB 2746	sewüg neŋ bu can canda yigrek sewüg / kümüş altun ol canda keḍrek	sewüg
KB 2840	ḳayu neŋke ıḍsa tiriglik kişi /	sewüg	boldı ol neŋ sewüg can tuşı
KB 2840	ḳayu neŋke ıḍsa tiriglik kişi / sewüg boldı ol neŋ	sewüg	can tuşı
KB 2909	ḳayu neŋke kirse kişi emgeki /	sewüg	boldı ol neŋ sewüg can köki
KB 2909	ḳayu neŋke kirse kişi emgeki / sewüg boldı ol neŋ	sewüg	can köki
KB 2942		sewüg	can özele iminde imin / ḳolup bulmadım men özümde öŋin
KB 2980	kişi eḍgülükke	sewüg	can birür / bir eḍgü yanutı on eḍgü ḳılur
KB 3284	ḳoḍı ıḍtı kesme yaruḳ yüz tudı /	sewüg	zülfi toldı yoḳaru koḍı
KB 3458	ilig me iḍi eḍgü sultan turur / boḍunḳa baġırsaḳ	sewüg	can turur
KB 3514	taŋ ermez seniŋdin meselde kelir / ḳayu neŋ	sewüg	bolsa ‘aybı barır
KB 3516	negü tir eşitgil bu sewmiş kişi /	sewügke	sewüg ‘aybı erdem başı
KB 3516	negü tir eşitgil bu sewmiş kişi / sewügke	sewüg	‘aybı erdem başı
KB 3517	sewüglüg nişanı bu ol belgülüg /	sewüg	aybı erdem bolur ay külüg
KB 3687	ne eḍgü bilig birdi bilgi beḍük / sewitmiş	sewüglerke	köŋli süzük
KB 3704	iḍi yaḳşı aymış sewitmiş kişi / vefaka çawıḳmış	sewügler	başı
KB 3730	üküş miŋ selamım	sewüg	sawçıḳa / ol eḍgü ḳulavuz köni yolçıḳa
KB 3758	bu tört neŋ maŋa bir saŋa tapnayın /	sewüg	can yuluġlap özüm itneyin
KB 3781	orunçaḳ turur bu	sewüg	can revan / orunçaḳ yana bir kötürmez bu can
KB 3905	tümen miŋ selamım	sewüg	sawçıḳa / tegürsün bayat ım köni yolçıḳa
KB 4120	birisi bu begler sözin tutġu beg / küḍezgü anı öz	sewüg	canı teg
KB 4763		sewüg	bolmasa tap iḍim sewmişi / yaġım yek turur öz yaġılamışı
KB 4961	ḳalıḳ bütrü tuttı	sewügler	ḳaşı / ajun boldı zengi ḫabeş ḳırtışı
KB 4989	ilig me iḍi eḍgü sultan turur / çıġayḳa yawuzḳa	sewüg	can turur
KB 5483	er at köp ḳalın tut sewindür sene /	sewüg	cannı birgey saŋa bir küne
KB 5530	sewer sewmezig me seçe tut öŋin / sewerke	sewüg	bol yaġıḳa yalın
KB 5680		sewüg	külçirer teg yarudı ajun / saḳınç ḳısġa boldı sewinçler uzun
KB 6100	kişi öḍrümi kör kişini yular /	sewüg	can yuluġlap sewinçin tiler
KB 6290	toġuġlı ölür ök	sewüg	can barur / kerek beg kerek ḳul ne sawçı ḳalur
KB 6302	ay köŋlüm talusı	sewüg	canḳa can / seniŋsiz negü teg tirilsü revan
KB 6537	adaş ḳoldaşımḳa	sewüg	can teg erdim / yaġım boldı erse tosun teg suçıttım
KB 6574	iḍim muŋa tegdim vefasızḳa tuştum / vefalıḳ kim erki	sewüg	can bireyi
KB 6578	kimi sevdim erse	sewüg	cança tuttum / cefa keldi andın kimi met seweyi