Bağlam içinde arama

sew-

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

85 cümle/beyitte

34,1

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

24 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	62	842,8
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	25	656,3
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	3	138,5
TT I-X	1	392,5
DLT’deki Türkçe parçalar	1	344,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 92

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“sew-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
TT T II Y 36. 5. -108–110	… yürüntegin anutġıl [.] egri yorıġ kemişgil . tetrü saḳınç tarḳarġıl [.] buyanıġ	sewgil	[.] edgü ḳılınç ḳılġıl .
Mait 2a-21	… ur . . ḳaltı ] bir oḫşa-[ġu biliglig işilerniŋ amraḳ oġul]ḳıasın ėkin ara ḳuçup	sewer	amrayur erser . . antada taḳı yėgrek ayaġḳa tegimlig maitri bodi-swt nizwaniliġ …
Mait 2a-21	… lig maitri bodi-swt nizwaniliġ barslarḳa buu altızmış ḳamaġ bėş ajun tınlġlarıġ	sewe	amrayu küçlüg yrlıḳançuçı bilig öritir . .
Mait Mai.T-11.4a.10–13	… ḳop ḳamaġ tınlaġlarḳa üzüksüz buşı bi[rü]r .. alḳu irinç yarlaġ tınlarġlar[a]ġ	sewer	amrayur ..
KuT Ku. T. 25/6a3	… e hem tarlıḳ halde hem siŋürgenlerni öwkeni hem ʿafv ėtkenler boḍundın ol taŋrı	sewer	eḍgü işliglerni
KuT Ku. T. 25/9b1	… mek üçün taŋrı anlarnı kim kirtgündiler tutmaḳ üçün sizlerdin tanuḳlar ol taŋrı	sewmez	zalimlerni
KuT Ku. T. 25/13b1	… kim tegdi olarḳa taŋrı yolı içinde zaʿif bolmadılar zarilıḳ ḳılmadılar ol taŋrı	sewer	sergenlerni
KuT Ku. T. 25/15a1	… ştıŋız erse iş içinde ḫilaf ḳıldıŋız erse anda kiḍin kim körkitti sizke anı kim	sewer	sizler sizdin ol kim tileyür dünyanı sizdin ol kim tileyür aḫiretni yana ewürdi …
KuT Ku. T. 26/13b1	… ḳa yat tam koŋşıḳa yandaḳı ėşke yol oġlıŋa ol kim erklendi eligleriŋiz ol taŋrı	sewmez	kim kim bolsa ḳıwanġan küwengen
KuT Ku. T. 26/73b1–3	107 tartışmaġıl anlardın kim ḫıyanet ḳılurlar özleriŋe ol taŋrı	sewmez	kim kim bolsa ḫıyanet kılġan yazuḳluġ
KuT 4	148	sewmez	taŋrı aşkara ḳılmaḳnı yawuzluḳı ..
KuT Ku. T. 27/27b2	… sen ḫiyanetleri üze meger azḳına olardın keçürgil olardın yüz ewürgil ol taŋrı	sewer	eḍgü işliglerni
KuT Ku. T. 27/49a2	… genler haramnı eger kelseler saŋa hükm ḳılġıl … olar ara könilik birle ol taŋrı	sewer	könilik ḳılġanlarnı
KuT Ku. T. 27/58b2	… y anlar kim bittiler kim kim yansa sizdin anıŋ dinidin munu keldrür taŋrı boḍnı	sewer	olarnı hem sewerler anı yumşaḳ köŋüllügler müʾminler üze irigler kafirler üze c …
KuT Ku. T. 27/58b2	… ler kim kim yansa sizdin anıŋ dinidin munu keldrür taŋrı boḍnı sewer olarnı hem	sewerler	anı yumşaḳ köŋüllügler müʾminler üze irigler kafirler üze cehd ḳılurlar taŋrı y …
KuT Ku. T. 28/67a2	7 ançada vaʿde bėrür sizke taŋrı iki ögürde birini ol kim sizke arzular siz /	sewdüŋüz	bütünlükin tolımsıznı emgeksizin bolsa sizke tileyür taŋrı kim yaraġlıġnı belgü …
KuT Ku. T. 29/16b1	23 ey anlar kim bittiler tutmaŋ atalarıŋıznı ḳarındaşlarıŋıznı dostlar eger	sewseler	küfrni iman üze kim kim dost tutsa olarnı sizdin bu ögür olar zalimler
KuT Ku. T. 30/19b2–3	2 üküş nėme bolur kim	sewerler	anlar kim tandılar eger boyun bėrigliler erse
KuT Ku. T. 30/38a2	… taŋrı bilür anı kim yaşrurlar yime anı kim açuḳ aşkara ḳılurlar bütünlükin kim	sewmez	ol boynaġuluḳ ḳılıġlılarnı
KuT Ku. T. 32/36a2	56 sen ap köndürmez sen anı kim	sewer	sen ançası bar taŋrı köndrür kimni kim tilese ol bilgenrek ol köni yolluġlarnı
KuT Ku. T. 34/60a1–2	32 aydı: men üḍürdüm yaʿni	sewdüm	ḫayr sewüglükini iḍim yad üçün ançaḳa tegi yaştı kün perde birle
KuT Ku. T. 35/82a3	17 amma semud boḍnı köndürdümiz olarnı	sewdi	ḳaraġuluḳnı köni yol üze tuttı olarnı ḫ˅arluḳ ara inmiş ʿazab anı kim ḳazġanur …
KuT Ku. T. 36/27a1–3	… 0 yawuz neŋ yawuz oḳ anıŋ meŋizlig kim keçürse ėlleşse anıŋ yanutı taŋrı üze ol	sewmez	zalimlerni
KuT Ku. T. 37/59a3	… ermanıŋa eger yansa yaraşturuŋlar ol iki ara könilik bile dad bėriŋler ol taŋrı	sewer	könilik ḳılġanlarnı
KuT Ku. T. 37/62a3	… uŋlar üküş sėzigdin amarı sėzig yazuḳ üşmeŋler ġıybet ḳılmasun amarıŋız amarını	sewer	mü sizde biriŋiz yėse ḳadaşınıŋ etini mundar taplamaz sizler anı ḳorḳuŋlar taŋr …
KuT Ku. T. 38/23b2–3	9 anlar kim pezirlediler saraynı ve imannı olarda öŋdin	sewerler	anı kim kesilse ėwi barḳındın ..
KuT Ku. T. 38/35a3	… lurlar sizke düşmanlar uzaturlar siziŋ tapa eliglerini hem tillerini yawuzluḳḳa	sewerler	eger tansa siz
KuT Ku. T. 38/40b3	4 ol taŋrı	sewer	anlarnı toḳşurlar anıŋ yolı içinde saf tutup ançaḳlı olar tam teg berk soḳuşmış
KuT Ku. T. 38/47a2	13 Öŋin kim	sewer	sizler anı yari taŋrıdın açuḳluḳ yaḳın müjde bėrgil müʾminlerḳa
KB 46	köŋül badım emdi anıŋ yolıŋa /	sewip	sözi tuttum bütüp ḳavlıŋa
KB 135	sewüg yüz urundı bişinçi sewit /	sewe	baḳtı erse sen özni awıt
KB 339	üçünçi taḳı bir bor işçe	sewe	/ siziksiz bu er boldı birtem yawa
KB 401		sewiglini	sewmez keyik teg ḳaçar / ḳaçıġlıḳa yapçur aḍaḳın ḳuçar
KB 401	sewiglini	sewmez	keyik teg ḳaçar / ḳaçıġlıḳa yapçur aḍaḳın ḳuçar
KB 450		sewigli	sewinçin anı ögdiler / yaġıları eştip boyun egdiler
KB 530	körüp	sewdi	ḫacib bu ay toldını / tilinde yorıttı ḳamuġ ögdini
KB 532	idi	sewdi	köŋlün anı topladı / ilig tapġınḳa bu yaraġay tidi
KB 534	kimi	sewse	‘aybı kör erdem bolur / kimi sewmese erdem öktem bolur
KB 534	kimi sewse ‘aybı kör erdem bolur / kimi	sewmese	erdem öktem bolur
KB 536	köŋül kimni	sewse	mün erdem bolur / ḳamuġ tetrüsi oŋ ḳoḳuzı tolur
KB 537	köŋül kimni	sewse	ḳamuġı sewüg / körür közke ursa körünmez bolur
KB 541	saŋa men kerekiŋ baḳa turġa men / ḳamuġ işleriŋni	sewe	ḳılġa men
KB 628		sewe	baḳtı ilig awıttı özin / bu ay toldı terkin ewürdi yüzin
KB 663		sewe	baḳtıŋ erse közüm yümdüküm / saŋa körkitür men negü erdüküm
KB 665	yana sözlediŋ sen yime sözledim /	sewe	baḳtıŋ erse yüzüm kizledim
KB 699	mini terk bulumaz tilegli	sewe	/ ḳalı bulsa tutmaz ḳılur terk yawa
KB 714	İLİG CEVABI AY TOLDIḲA / / ilig aydı uḳtum aya ḳut sini / ḳatıġ	sewdim	erdi irer sen mini
KB 898		sewer	barça yalŋuḳ tiler arzular / anı ḳoldaçılar nelük buldılar
KB 933	ḳalı	sewmeyin	kör bu eḍgü kişig / ḳalı ögmeyin men bu eḍgü işig
KB 1172	mini ardı dünya oḳıdı	sewe	/ köŋül birdim erse irikti iwe