sewer
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 13 | 176,7 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bağlamlar 1–13 / 13
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| KB 117 | sewerin | esen tut yaġısın kötür / sewinçin tolu tut saḳınçın ḳotur | |
| KB 1127 | saḳınçḳa sızar kör erejke irer / | sewerin | bulur bulsa terkin yirer |
| KB 1468 | sewerim | sen erdiŋ ay ilig maŋa / asıġlıġ ḳumarumnı ḳoḍtum saŋa | |
| KB 1896 | ÖGDÜLMİŞ CEVABI İLİGKE / / yanut birdi ögdülmiş aydı bolur / sewüg yüzke baḳsa | sewerin | bilür |
| KB 2150 | üküş sewmegüçi | seweri | az ol / kerişi telimrek ereji az ol |
| KB 2810 | sewerig | sewügsüz ḳılayın tise / tilin ayġu neŋni tıḍıp birmese | |
| KB 3094 | boḍun inçke tegdi turuḳ semridi / | seweri | beḍüdi yaġı yawrıdı |
| KB 4541 | seweriŋ | eşitgey elig tutmaġay / sini sewmegüçi küle tınmaġay | |
| KB 5496 | sewerig | sewindür kör açıḳ birip / sini sewmegüçini sürgil serip | |
| KB 5530 | sewer sewmezig me seçe tut öŋin / | sewerke | sewüg bol yaġıḳa yalın |
| KB 5582 | üçünçi yaġıḳa yaġı bolsalar / | seweriŋ | kim erse anı sewseler |
| KB 6201 | sewerin | bulup körse sewnü küle / ḳalır aḍrılurda bu ḳaḍġu bile | |
| KB 6419 | seweriŋ | üküş bolsu sewmezleriŋ / saçılsu birerin kiŋüsü yiriŋ |