Bağlam içinde arama

sewin-

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

30 cümle/beyitte

11,1

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

18 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	26	353,4
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	2	92,4
TT I-X	1	392,5
DLT’deki Türkçe parçalar	1	344,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–30 / 30

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“sewin-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
TT T II Y 36. 6.-127–128	üstünki altınḳı tapladı [.] örüki ḳotı -ḳı	sewinti	.
Mait Mai.T-11.3b.05–06	bu sawaġ işdip ög-i[r]ip	sewin(i)p	brḫmayu braman iki ili-gin örü kötürüp inçe tėp tėyür (.)
Mait Mai.T-11.4a.14–21	… alḳu tarḳarur .. tŋri ḳatunınta yimişlike ögrünçüleyürçe yalŋ-uḳlar ara ögirer	sewin[ü]r	..
KB 81	bu öḍte ajun öz öziŋe baḳıp / küwenip	sewinip	eḍiŋe baḳıp
KB 593	eşitti bu söz kör	sewindi	ilig / tilek teg bululdı sınadı erig
KB 624		sewindi	ilig kör yaruttı yüzin / anı kördi ay toldı yumdı közin
KB 1029	bu sözler eşitti	sewindi	ilig / közin kökke tikti kötürdi elig
KB 1044		sewindi	ilig inçke tegdi özi / ajunda yaḍıldı kör atı sözi
KB 1684		sewindi	ilig kör eşitti bu söz / ayur öz tilekini buldı bu öz
KB 1872	İLİG CEVABI ÖGDÜLMİŞKE / / bu sözler eşitti	sewindi	ilig / ayur ay oḍunmış sözi ög bilig
KB 2134	törü birle boḍnı	sewinse	turup / kümüş bolsa er at yarunsa körüp
KB 3015	İLİG SU’ALİ ÖGDÜLMİŞKE / / bu sözler eşitti	sewindi	ilig / ayur ay uḳuşluġ uruġı silig
KB 3051	İLİG CEVABI ÖGDÜLMİŞKE / / bu sözler eşitti	sewindi	ilig / du‘a ḳıldı rabḳa kötürdi elig
KB 3066	neteg kim	sewindi	seniŋdin köŋül / bayat birsü andaġ sewinç ay oġul
KB 3116	şükür ḳıldı artuḳ	sewindi	ilig / sena ḳıldı rabḳa kötürdi elig
KB 3294	iḍi ök	sewindi	ḳadaşın körüp / bayatḳa şükür ḳıldı artuḳ ögüp
KB 3559	ölümüg biligli	sewinmez	özün / ölürüg körügli awınmaz uzun
KB 4088	zemane tururlar zemane bile / yaraşıḳ kerek er	sewinse	küle
KB 4607	aşıġ tatġanu yi sen elgiŋ sunup / sini körse ewlik	sewinsün	turup
KB 4756		sewindi	tidükte sasıtur söker / yazıldı tidükte buşup ḳaş tüger
KB 4762	iḍim yada iş tap	sewingü	sewinç / anıŋ yarlıġı tap awınġu awınç
KB 5007	ÖGDÜLMİŞ CEVABI OḌĠURMIŞḲA / /	sewindi	kör ögdülmiş aydı cevab / iḍi körklüg ol bu yime keḍ savab
KB 5008	barayın men emdi iligke turup / ayayın bu sözler	sewinsün	uḳup
KB 5015	tegürdi iligke uḳulmış sözin /	sewindi	ilig yazdı ḳaşın közin
KB 5609	eşitti ilig söz	sewindi	ḳatıġ / köŋül köz yaruttı bulundı tatıġ
KB 5622	eşitti kör ögdülmiş ilig sözin /	sewindi	ilet tip yaruttı közin
KB 5816	ÖGDÜLMİŞ CEVABI OḌĠURMIŞḲA / /	sewindi	kör ögdülmiş aydı ḳadaş / bu yaŋlıġ kerek ay kişilikke baş
KB 6341	unıttı bu ḳaḍġu saḳınçıġ yime / yidi içti küldi	sewindi	yana
KB 6536	neçe ḳuşḳa awḳa awındım	sewindim	/ uçar ḳuş teg arḳun aġımda kürettim
DLT II, 153		Sewinmegil	yund ögür aḍġır anın / Altun kümüş bulnapan aġı tawar