Bağlam içinde arama

seza

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

36 cümle/beyitte

14,1

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

24 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	31	813,8
Kutadgu Bilig	6	81,6
Atebetü’l-Hakâyık	1	362,6

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–38 / 38

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“seza” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 25/17b1	… er bir ögürni sizdin bir güruh çın-oḳ ḳaḍġurttı olarnı özleri sėznürler taŋrıḳa	sezada	aḍın bilmezlik sėziki ayurlar: nek bar mu bizke fermandın nerse aygıl: bütünlük …
KuT Ku. T. 26/91a3	… iŋiz üze bolsa azu ata ana üze bolsa yaġuḳlarḳa eger bolsa bay azu derviş taŋrı	seza	turur ol ikike yime uḍmaŋ ten tilekiŋe kim ʿadl ḳılsa siz eger ḳıştursa siz azu …
KuT Ku. T. 27/10a3	171 ey bitig boḍnı haddin keçmeŋ diniŋiz içinde aymaŋlar taŋrı üze meger	sezanı	bütünlükin mesih meryem oġlı ʿisa taŋrınıŋ yalavaçı anıŋ sözi kemişti anı merye …
KuT Ku. T. 27/37b3	27 Oḳıġıl olar üze ademnüŋ iki oġlı ḫaberini	sezaça	ançada ḳurban ḳıldılar ḳurban ḳılmaḳ pezirlendiler ikide birindin yime pezirlen …
KuT Ku. T. 27/53a1	48 Iḍtımız saŋa bitigni	sezasınça	çınġarıġlı ol kim anda öŋdin ol bitigdin hem tanuḳ anıŋ üze hükm ḳılġıl olar ar …
KuT Ku. T. 30/46b3	… dın turuŋlar boynaġuluḳdın anlardın kimke köni yol körkitti taŋrı olardın kimke	seza	boldı anıŋ üze yolsuzluḳ yorıŋlar yer içinde baḳıŋlar neteg erdi yalġan tutġuçı …
KuT Ku. T. 31/27b2	70 yana biz bilgenrek-miz anlamı kim olar	seza	erür aŋar kirmekke
KuT Ku. T. 31/87b2	114 uluġ erür taŋrı erklig	seza	ėwmegil ḳurʾan birle ḳaza ḳılınmazda burun saŋa anıŋ yarlıġı ayġıl: ey iḍim art …
KuT Ku. T. 32/31b3	48 ḳaçan keldi erse olarḳa	seza	biziŋ üskümizdin aydılar: nelük bėrilmediŋ anıŋ teg kim bėrildi musa ap tanmadı …
KuT Ku. T. 32/40b1	63 ayġaylar anlar kim	seza	boldı olar üze aymaḳ: ey iḍimiz bular anlar tururlar kim yolsuz ḳıldı bizni yol …
KuT Ku. T. 33/57a1	… atalarıŋız. aydılar: ermez bu meger yalġan ḳoşulmış. aydılar anlar kim tandılar	sezaḳa	ḳaçan keldi erse olarḳa: ermez bu meger sihr erür belgülüg
KuT Ku. T. 33/61a1–2	49 ayġıl: keldi	sėza	yime oza törütmez batılnı yana tirgüzmez
KuT Ku. T. 33/86b2–3	7 bütünlükin	seza	boldı aytıḳ ḳın üküş--leri üze olar kirtgünmezler
KuT Ku. T. 34/18a1–2	70 ḳorḳıtġu üçün kim tirig erse	seza	üçün ḳın kafirlerḳa
KuT Ku. T. 34/23b2–3	31	seza	boldı biziŋ üze iḍimizniŋ ḳını biz ḳatıġlılar-miz
KuT Ku. T. 34/51a2	14 Yoḳ ḳamuġ meger yalġan tuttı yalavaçlarnı	seza	boldı meniŋ ḳınım
KuT Ku. T. 34/79a3	5 törütti köklerni taḳı yerni	sezasınça	kivürür tünni kündüz üze kivürür kündüzni tün üze musaḫḫar ḳıldı kün hem aynı ḳ …
KuT Ku. T. 34/90a1–3	19 ol kimerseke kim	seza	boldı anıŋ üze ʿazab kelimesi sen mü ḳurtġarur sen anı kim ot içinde turur
KuT Ku. T. 35/15b1	67 uluġlamadılar taŋrını	sezasınça	uluġlamaḳ anı yer ḳamuġ anıŋ mülki içinde ḳopmaḳ küninde yaʿni ḳıyamet kökler t …
KuT Ku. T. 35/25a2	6 mundaġuḳ	seza	boldı iḍiŋniŋ ʿazabı anlar kim tandılar her-ayine olar ot iḍileri
KuT Ku. T. 35/50a3	45 küḍezdi anı taŋrı ėsiz / yawuz mekrlerindin	seza	firʿavn boḍnıḳa ḳın yawuzı
KuT Ku. T. 35/71a2	… arḳa yalavaçları belgüleri [birle] sewündiler anıŋ birle olar üskinde bilmekdin	seza	boldı olarḳa ol kim erdi anıŋ birle füsuzlaġanlar
KuT Ku. T. 35/86b3	25 gümarladımız olarḳa işler bezediler olarḳa olarda burun ol kim soŋlarında	seza	boldı olar üze ʿazab ümmetler içinde bütünlükin keçtiler olarda burun perilerdi …
KuT Ku. T. 36/60b1–2	55 ḳaçan	seza	boldılar biziŋ öwkemizke öç aldımız anlardın baturdımız anlarnı ḳamuġlarını
KuT Ku. T. 36/99b3	22 törütti taŋrı köklerni yerlerni	sezasınça	yanut bėrilgey ḳamuġ et-öz anı kim ḳazġandı olar küç ḳılınmazlar
KuT Ku. T. 37/1b2–3	3 törütmedimiz [kökler]ni hem yerlerni ol iki ara turur meger	seza	atanmış …
KuT Ku. T. 31/80b1	… laḳları közleri ap köŋülleri nersedin ançada tanar erdiler taŋrınıŋ belgüleriŋe	seza	boldı olarḳa ol kim erdiler anı füsus tutġanlar
KuT Ku. T. 37/15b2	19 bilgil ol taŋrı yoḳ meger tapunmaḳḳa	seza	bir taŋrı yarlıḳatu ḳolġıl yazuḳlarıŋnı müʾminler üçün hem müʾminelerni taŋrı b …
KuT Ku. T. 37/45a3	… ı yalavaçı üze hem müʾminler üze vacib ḳıldı anlarḳa saḳnuḳluḳ kelimesi erürler	seza	aŋar anıŋ boḍın erür taŋrı ḳamuġ neŋni bilgen
KuT Ku. T. 37/72a3	14 bök iḍi--leri Tübbaʿ boḍnı ḳamuġ yalġan tuttı yalawaçların	seza	boldı meniŋ vaʿidim
KuT Ku. T. 37/81a3	42 ol kün eşitgeyler sayhanı	sezasınça	ol çıḳmaḳ küni
KB 945		seza	ol saŋa kim tapınsa tapuġ / sezaḳa tapınsa açar ḳut ḳaput
KB 945	seza ol saŋa kim tapınsa tapuġ /	sezaḳa	tapınsa açar ḳut ḳaput
KB 947	tapuġ ḳılma ḳılsa	sezaḳa	tapın / seza beg bilir ol tapuġçı baḳın
KB 947	tapuġ ḳılma ḳılsa sezaḳa tapın /	seza	beg bilir ol tapuġçı baḳın
KB 1921	XXVIII. BEGLİKKE	SEZA	BOLĠU TEG BEG NEGÜ TEG KEREKİN AYUR / / ilig aydı emdi ayıtġu sözüm / bu erdi …
KB 1966		seza	beg bolur bu boḍunḳa uluġ / munıŋdın kelir ötrü eḍgü uruġ
AH 3–4	senamu ayuġay	sėza	bu tilim unarça ayayın yarı bir maŋa