İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

sėznür

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
13
isabet
13 cümle/beyitte
4,8
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
2
farklı biçim
22 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası13341,3

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–13 / 13

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“sėznür” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 25/17b1 … umızmaḳ kelip örter bir ögürni sizdin bir güruh çın-oḳ ḳaḍġurttı olarnı özleri sėznürler taŋrıḳa sezada aḍın bilmezlik sėziki ayurlar: nek bar mu bizke fermandın nerse …
KuT Ku. T. 26/31a2 60 baḳmaz mu sen anlarḳa kim sėznürler bütünlükin olar kim bittiler aŋa kim ıḍıldı saŋa hem aŋa kim ıḍıldı sėnde burun …
KuT Ku. T. 29/11b2 16 azu sėznür mü siz kim ḳoḍulsa sizler ḳaçan bildükini aşkare ḳılmaġınça anlar kim ḳatlandıl …
KuT Ku. T. 32/25b3 … e ḳılġıl maŋa ap meniŋ üçün köşk bolġay kim köz kemişgey men musa taŋrısıŋa men sėznür men anı yalġançılardın
KuT Ku. T. 32/44b3 2 Sėznürler [mü] boḍunlar kim ḳoḍulsalar kim aysalar: kirtgündimiz olar sınanmaslar
KuT Ku. T. 35/4b3 … bėrgetiler anı ḳın yawuzluḳındın ḳopmaḳ küninde belgürdi olarḳa taŋrıdın ol kim sėznür ermez erdiler
KuT Ku. T. 35/45a3 37 kök ḳapuġlarıŋa köz kemişeyin musa taŋrısınḳa men sėznür men anı yalġançı mundaġuḳ bezenildi firʿavnḳa ʿameliniŋ yawuzluḳı kirü yıġıldı …
KuT Ku. T. 36/52b3 37 olar yime anlar yıġarlar anlarnı yoldın sėznürler olar könülmişler
KuT Ku. T. 36/101b1 … lür-miz] helak ḳılmaz bizni meger zamane yoḳ olarḳa anı bilmek ermez olar meger sėznürler
KuT Ku. T. 38/11b2 … ol kün ḳoparur olarnı taŋrı ḳamuġnı andıḳarlar aŋar neçük kim andıḳarlar sizke sėznürler olar nerse üze bilgil olar olar yalġançılar turur
KuT Ku. T. 38/27a3 … meger uluşlar içinde berk ḳılmış azu tamlar arḳasında toḳışları olar ara ḳatıġ sėznür sen olarnı ḳamuġ bir yerde köŋülleri aḍın aḍın ol ol olar bir boḍun tururla ḫır …
KuT Ku. T. 38/59a2 … leri eger aysalar eştür sen olarnıŋ sözini ançaḳlı olar yıġaçlar tölenmiş tamḳa sėznürler ḳamuġ ünni olar üze olar yaġı tururlar saḳnıŋ olardın yoḳatsun anlarnı taŋrı ne …
KuT Ku. T. 38/69a1 7 Sėznür anlar kim tandılar kim hiç ḳoparmaġaylar anlarnı ayġıl: yoḳ kim iḍim haḳḳı ḳopa …