İçeriğe geç

Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.

Bağlam içinde arama

soŋra

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

11

isabet

11 cümle/beyitte

4,1

milyonda

tüm derleme göre

2

eserde geçiyor

1

farklı biçim

16 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Dede Korkut Kitabı	7	215,8
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	4	105,0

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

soŋra11

Bağlamlar 1–11 / 11

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“soŋra” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 29/58a1	81 sewündi	soŋra	kalġanlar oldurġu yerlerinde taŋrı yalavaçıŋa ḫilaf ḳılu unamadılar kim ḳatlans …
KuT Ku. T. 37/27a1	2 yarlıḳamaḳ üçün saŋa taŋrı ol kim öŋdin keçti yazuḳuŋdın ol kim	soŋra	yorıyur tükel ḳılur niʿmetini seniŋ üze köndrür yolḳa köni
KuT Ku. T. 37/32b2	11 aytur saŋa	soŋra	ḳalġanlar ʿArablardın: meşġul ḳıldı bizni mallarımız hem boḍnumız yarlıḳatu ḳol …
KuT Ku. T. 37/41a3	21	soŋra	küçlüg bolmadıŋız anıŋ üze rastlıḳ üze bilgen turur taŋrı anı erür taŋrı ḳamuġ …
DK Muk. 28	öyleden	soŋra	ivine geldi gördi-kim oġrı köpek yige tana ivini bir birine ḳatmış ṭavuk kümesi …
DK I 21	… alkışı-y-ıla allah ta'āla bir 'ayal virdi ḫatunı hāmile oldı bir niçe müddetden	soŋra	bir oġlan ṭoġurdı oġlançuġını dayalara virdi ṣaḳlatdı
DK III 87	ḳırḳ güne degin ṣıra var di geyüŋüz andan	soŋra	bir dervişe virelüm didi ḳırḳ yigit ilen yiyüp içüp oṭururlar-ıdı yarımasun yar …
DK III 167	didi beyrek şölen yimeginüŋ üzerine geldi ḳarnın ṭoyurduḳdan	soŋra	ḳazanları depdi dökdi çevürdi yaḫnınuŋ kimini ṣaġına kimini ṣolına atar ṣaġdan …
DK III 178	… 'aybumuzı ḳaḳdı ṭur ḳız oynar-iseŋ oyna oynamaz-iseŋ cehennemde oyna beyrekden	soŋra	başuŋa bu ḥal geleçegin bilür-idük didi burla ḫatun aydur ḳız ḳalk oyna elüŋden …
DK IV 16	serḥaddına cızıġlara aġlaġana gökçe ṭaġa aluban çıḳayın	soŋra	oġlana gerek olur a bigler didi ḳoŋur atın çekdürdi buṭun bindi üç yüz muraṣṣa' …
DK XII 17	… se ben saḳalını tutayın siz ḳılıç üşürüŋ paralaŋ aradan beyregi götürelüm andan	soŋra	ḳazan-ıla işümüz ḫayır