İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

soġançıġ

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
18
isabet
18 cümle/beyitte
6,7
milyonda
tüm derleme göre
6
eserde geçiyor
1
farklı biçim
12 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)6589,1
Abhidharma (Shogaito)5125,8
Sekiz Yükmek3650,9
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra21.123,6
Tanımlanmamış ögdi parçası (AO)12.881,8
Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme)12.369,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–18 / 18

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“soġançıġ” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Sek Jut.Sek.T-1.25 (Ia) soġançıġ nom ötünürsiz sizler ḳamġ tözünler ḳoduru tıŋlaŋlar
Sek Jut.Sek.T-1.167 (IIc) ötrü ol oḳ ün yene soġançıġ ünlüg
Sek Jut.Sek.T-1.222 (IIc) burḫanta antaġ adınçıġ muŋadınçıġ soġançıġ tatıġlıġ nom --- eşidip
KİP 172 soġançıġ körkiŋe tükelligim teŋrim ėkileyü ayıtu tėginür mėn
KİP 203 bu bodisvt soġançıġ ünlüġ tėtir
Abh .Sho. 321 amtı yaradayın tėgüçi sav-ta ne yörüg’ol tėp答kim bu tüz-ün yol-uġ yėg soġançıġ tınlġ-lar-nıŋ.
Abh .Sho. 1365 umış erür alḳu-ḳa kėŋürü nomlaġalı yėg soġançıġ nomuġ.
Abh .Sho. 1404–1406 nedegin birdemleti tarġarur tėptėser ḳaltı nomladuḳ -ta yėg soġançıġ nomuġ saḳınıp bögünüp bışrunu yorımaḳ üz-e ödrü uyur birdemleti yarġarġalı 如契經説 …
Abh .Sho. 1934–1938 … inçip ol inyanaparasdan erür yėg yörüg-ler tėptėmiş-i erser ḳaltı yėg adruḳ yėg soġançıġ tėp yörüg’ol bir yörüg-te tuduldurġalır üçün ol üküş telim yörüg-lerig anın ada …
Abh .Sho. 1949 evdip ol şasdr-taḳı yėg adruḳ yėg soġançıġ ujik -lerig yörüg-ler-ig.
AO -45–59 … nç köŋül-lüg . . . şaraki : . . . . . / miş burḳan baḳşı üz-e nomlatılmış . . . [so]ġançıġ körkle nom çeçeki sudur içindeki . . . avalokida işvari bodistv tınl(ı)ġ-lar üç …
Sukh T II S-70–80 … . . ] akşobi atlġ burḫan sim[ir . . . ] burḫan uluġ simir yaltr[ıḳ atlġ burḫan soġançıġ] ünlüg burḫan-[t]a ula[tı gaŋ ögüz içinteki] ḳum sança burḫan-lar yme [. . .] te …
ShoR Sho.Rosia 7.2 /164 是誰妙天色 kim erür sn yêg soġ[ançıġ teŋri /// kök] ḳalıḳ-ta turdaçı ::
ShoR Sho.Rosia 7.2 /238 montaġ osuġ-luġ yêg soġançıġ kölük-ke ::
ShoR Sho.Rosia 7.2 /298 anıŋ sanı yüz kişi-lerig :: adruḳ adruḳ ḳamaġ yêg soġançıġ erdini-li[g ///::
ShoR Sho.Rosia 7.2 /323 説甚深妙法 söz-lep teriŋ-te teriŋ yêg soġançıġ nomuġ ::
ShoR Sho.Rosia 7.2 /339 teginmiş et’öz-lerinte bulur-lar yêg soġançıġ öŋig ::
ShoR Sho.Rosia 7.2 /346 teginmiş etözlerinte] bulur yêg soġançıġ öŋüg ḳırtışıġ ::