Bağlam içinde arama

sor-

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

29 cümle/beyitte

142,3

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

13 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	18	472,5
Kutadgu Bilig	9	122,3
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	3	138,5
Manichaica I-III	1	485,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.568, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–31 / 31

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“sor-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Man T II D 173 a1-301–303	… e k(a)ltı tonnuŋ biti kim kişineŋ t(e)risinte ünüp y(a)na kişineŋ kanın k(e)ntü	sorar
Mait Mai.Tek.012.43–48	yitm--işte ınaru yüz yigirmi yaşka tegi kün küniŋe sen karımaḳlag suḳ yek	sora	sora suġurduŋ kamag aglıḳımtaḳı ed tavarımın buşıçı koltġuçı dıntarlar ilitdi-- …
Mait Mai.Tek.012.43–48	yitm--işte ınaru yüz yigirmi yaşka tegi kün küniŋe sen karımaḳlag suḳ yek sora	sora	suġurduŋ kamag aglıḳımtaḳı ed tavarımın buşıçı koltġuçı dıntarlar ilitdi--ler
Mait Mai.Tek.107.14–17	kir / / - ... tumşuḳlug tarmaḳ--lag boylar kel- / / / tolp et-özümüzni	sorarlar	... amarı inçe tėp tėyürler
KuT Ku. T. 27/18a1	4	sorarlar	saŋa: nė neŋ helal ḳılındı olarḳa ayġıl: helal ḳılındı sizke arıġlar ol kim ögr …
KuT Ku. T. 28/39b2	163	sorġıl	olarḳa ol ėldin kim ol erdi deryaḳa keligli ançada haddin keçtiler şenbe içinde …
KuT Ku. T. 28/56a2	187	sorarlar	saŋa ḳıyametdin ḳaçan ol anıŋ oġruḳı ap ḳopurmaḳı ayġıl: bütünlükin anıŋ bilmek …
KuT Ku. T. 28/56a2	… iŋe tegi meger aġır boldı kökler hem yerler içinde ap kelmez sizke meger nagah.	sorarlar	saŋa ançaḳlı sen bilgen teg andın ayġıl: bütünlükin anıŋ bilmeki taŋrı üskinde …
KuT Ku. T. 28/64a2	1	sorarlar	saŋa ya muhammed ġanimetlerdin ayġıl: ġanimetler taŋrıḳa hem yalavaçḳa ḳorḳuŋ t …
KuT Ku. T. 29/46a1–3	65 eger	sorsaŋ	olarḳa ayurlar: bütünlükin kirür erür-miz oynayur-miz. ayġıl: taŋrını mu hem be …
KuT Ku. T. 30/5al	82	sorġıl	uluş boḍnıdın ol kim erdimiz anıŋ içinde ol arḳışda kim keldimiz anıŋ içinde bi …
KuT Ku. T. 30/32a1	92 iḍiŋ tuta and her-ayine	sorġay	men olarḳa yumḳıḳa
KuT Ku. T. 30/51al	43 Iḍmadımız sėnde öŋdin meger erenler kim yarlıġ ıḍıldı anlarnıŋ tapa aytıŋ /	soruŋlar	bitig boḍnıŋa eger bilmes erse sizler
KuT Ku. T. 31/2b1–3	76 aydı: eger	sorsa	men saŋa nersedin anda kiḍin işleşmegil meniŋ birle çın-oḳ tegdiŋ [ü]sküm bir ʿ …
KuT Ku. T. 31/70b2–3	105	sorarlar	saŋa taġlardın ayġıl: eskegey anı meniŋ iḍim eskemek
KuT Ku. T. 33/23a1	63	sorar	saŋa boḍun ḳıyametdin ayġıl: her-ayine anıŋ bilmeki taŋrı üskinde nė bildrür sa …
KuT Ku. T. 34/19a1–3	11	sorġıl	olarnı olarnı törütmek ḳatıġraḳ olarnı kim törüttimiz biz törüttimiz olarnı yep …
KuT Ku. T. 31/73a2	38 eger	sorsa	sen olarḳa kim törütti köklerni hem yerlerni ayurlar: taŋrı ayġıl: nė körer sen …
KuT Ku. T. 36/39a1	9 eger	sorsa	sen olarḳa kim törütti köklerni taḳı yerlerni ayurlar: törütti olarnı ʿaziz bil …
KuT Ku. T. 36/55b2	45	sorġıl	anı kim ıḍtımız sėnde burun yalavaçlarımızdın ḳıldımız mu taŋrıda aḍın taŋrılar …
KuT Ku. T. 36/73b1–2	87 eger	sorsa	sen olarḳa: kim törütti olarnı ayurlar: taŋrı. ḳayda yandurlurlar
KuT Ku. T. 37/84b1	12	sorarlar	ḳaçan ol ceza küni
KB 328	yaraġlıġ yaraġsıznı titrü körüp / kereklig kereksizni kirtü	sorup
KB 655	baḳa körse begler küyer ot sanı / basınsa üzer baş	sorar	öz ḳanı
KB 1038	bu ay toldı	sordı	ḳamuġ iş küdüg / küwenç ḳıldı özke bu bulmış öḍüg
KB 2149	ḳayuḳa baḳa körse ḳorḳınç turur / sewinçin	sora	körse azraḳ erür
KB 4099	ḳalı basnu tegse buşar baş keser / tamurın teşer kör	sorup	ḳan içer
KB 4126	ḳaçan söz	sorar	erse begler saŋa / uzatma sözüŋni ay ersig toŋa
KB 6601	çaḍan teg tikerler çıbun teg	sorarlar	/ köpek teg ürerler ḳayusın urayı
KB 6607	neçe bildiŋ erse taḳı bir tile / biligli tegir kör tilekke	sora
KB 6609	bilig bir teŋiz ol uçı yoḳ tüpi / neçe suw kötürgey semürgük	sora