İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

su’ali

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
74
isabet
74 cümle/beyitte
27,4
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
2
farklı biçim
23 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig741.005,9

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 74

Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“su’ali” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KB 523 ḪACİB SU‘ALİ AY TOLDIḲA / / ayıttı ḫacib emdi köŋlüŋ neteg / kelip ḳayda tüştüŋ ne ornuŋ ne …
KB 583 İLİG SU’ALİ AY TOLDIḲA / / ilig aydı kim sen negü ol atıŋ / ḳayudın kelir sen negü ol yatı …
KB 637 AY TOLDI SU’ALİ İLİGKE / / bu ay toldı aydı ay ilig ḳutı / negüke buşar erki toldı otı
KB 671 İLİG SU’ALİ AY TOLDIḲA / / ilig aydı uḳtum açıldı sözüŋ / yazuḳ ‘uzri ḳolduŋ ḳutuldı özüŋ
KB 683 İLİG SU'ALİ AY TOLDIḲA / / ilig aydı uḳtum bu erdemleriŋ / münüŋ barmu ayġıl bileyin seniŋ
KB 697 İLİG SU’ALİ AY TOLDIḲA / / ilig aydı uḳtum bu irsellikiŋ / irip kitgü yirde bolurmu bekiŋ
KB 701 İLİG SU'ALİ AY TOLDIḲA / / ilig aydı ayġıl bu berkiŋ ḳayu / negü teg kişen ol sini berkleg …
KB 728 İLİG SU‘ALİ AY TOLDIḲA / / ilig aydı uḳtum münüŋ erdemiŋ / bu ay toldı atıŋ ne ol bu seniŋ
KB 774 İLİG SU'ALİ AY TOLDIḲA / / bir ança turup baş kötürdi ilig / bu ay toldıḳa aydı tepret til …
KB 785 İLİG SU’ALİ AY TOLDIḲA / / ilig aydı keldür maŋa ay sözüŋ / negüni taŋırḳadı emdi özüŋ
KB 823 AY TOLDI SU'ALİ İLİGKE / / yana aydı ay toldı ilig ḳutı / nelük boldı kün toġdı ilig atı
KB 836 AY TOLDI SU'ALİ İLİGKE / / bu ay toldı aydı ay ilig ḳutı / aşasu ajun il yaḍılsu atı
KB 854 AY TOLDI SU'ALİ İLİGKE / / bu ay toldı aydı eşittim munı / taḳı bir sözüm bar ayu bir anı
KB 859 AY TOLDI SU‘ALİ İLİGKE / / yana aydı ay toldı uḳtum bu söz / taḳı bir tilekimni aytur bu öz
KB 870 AY TOLDI SU‘ALİ İLİGKE / / yana aydı ay toldı ilig ḳutı / maŋa açsu emdi bu söz bük ḳatı
KB 896 AY TOLDI SU'ALİ İLİGKE / yana aydı ay toldı uḳtum munı / ilig yarl ıḳadı bu sözler köni
KB 907 AY TOLDI SU'ALİ İLİGKE / / bu ay toldı aydı ay ilig ḳutı / bu ögdi bile munça eḍgü atı
KB 957 İLİG SU'ALİ AY TOLDIḲA / / ilig aydı ay toldı sözle sözüŋ / nelük şük turur sen ne boldı ö …
KB 981 İLİG SU'ALİ AY TOLDIḲA / / ilig aydı uḳtum sözüŋ barça çın / ayıtġu sözüm bar taḳı bir aḍı …
KB 995 İLİG SU‘ALİ AY TOLDIḲA / / ilig aydı uḳtum bu söz belgülüg / söz aslı neçe ol negü ol ülüg
KB 1000 İLİG SU‘ALİ AY TOLDIḲA / / yana aydı ilig söz asġı neçe / yası ma neçe ol maŋa ay aça
KB 1004 İLİG SU‘ALİ AY TOLDIḲA / / yana aydı söznüŋ üküşi neçe / azı ma neçe ol maŋa ay aça
KB 1010 İLİG SU'ALİ AY TOLDIḲA / / ilig aydı uḳtum bu sözni yime / taḳı bir sözüm bar sen ay kizle …
KB 1017 İLİG SU‘ALİ AY TOLDIḲA / / yana aydı ilig uḳuldı bu söz / taḳı bir sözüm bar anı aysun öz
KB 1184 ÖGDÜLMİŞ SU‘ALİ AY TOLDIḲA / / eşitti oġul kör atası sözin / til açtı ataḳa ewürdi yüzin
KB 1582 İLİG SU‘ALİ ÖGDÜLMİŞKE / / ilig kördi terkin oḳıdı anı / ayıttı negü ḳıldı öḍlek sini
KB 1655 İLİG SU‘ALİ ÖGDÜLMİŞKE / / ilig ündedi bir kün ögdülmişig / aŋar sözledi söz uḳup bilmişig
KB 1665 İLİG SU'ALİ ÖGDÜLMİŞKE / / yana aydı ilig eşittim bu söz / tusulmaz ḳayu ol kişike yawuz
KB 1677 İLİG SU'ALİ ÖGDÜLMİŞKE / / yana aydı ilig eşittim munı / taḳı bir sözüm bar ayu bir anı
KB 1791 İLİG SU'ALİ ÖGDÜLMİŞKE / / ilig bir kün oldurdı yalŋuz özi / bu ögdülmişig ündep aydı sözi
KB 1815 İLİG SU‘ALİ ÖGDÜLMİŞKE / / yana aydı ilig ay ögdülmişe / bilig bilgüçiler neteg bilmişe
KB 1832 İLİG SU'ALİ ÖGDÜLMİŞKE / / yana aydı ilig eşittim bu söz / taḳı bir sözüm bar ayıtġu bu öz
KB 1847 İLİG SU‘ALİ ÖGDÜLMİŞKE / / yana aydı ilig taḳı bir sözüm / erür bu ayur men ay körklüg yüz …
KB 1889 İLİG SU'ALİ ÖGDÜLMİŞKE / / ilig bir kün ündedi ögdülmişig / ayur aytayın söz sen ay bilmiş …
KB 1894 İLİG SU'ALİ ÖGDÜLMİŞKE / / yana aydı ilig ay ögdülmiş ay / sewiglig nişanı negü ermiş ay
KB 1903 İLİG SU'ALİ ÖGDÜLMİŞKE / / ilig aydı uḳtum eşittim bu söz / taḳı bir sözüm bar anı aysu öz
KB 2175 İLİG SU’ALİ ÖGDÜLMİŞKE / / ilig aydı uḳtum köni sözlediŋ / kereki bu erdi bilig yazmadıŋ
KB 2265 İLİG SU’ALİ ÖGDÜLMİŞKE / / ilig aydı uḳtum bu sözler ögün / iḍi eḍgü sözler yorıdı bu kün
KB 2526 İLİG SU’ALİ ÖGDÜLMİŞKE / / ilig aydı uḳtum eşittim bu söz / taḳı bir söz aytur seniŋdin bu …
KB 2592 İLİG SU’ALİ ÖGDÜLMİŞKE / / ilig aydı uḳtum munı belgülüg / taḳı bir sözüg ay maŋa ülgülüg
KB 2740 İLİG SU’ALİ ÖGDÜLMİŞKE / / ilig aydı uḳtum munı ma ögün / taḳı bir sözüm bar anı ay bu kün
KB 2823 İLİG SU’ALİ ÖGDÜLMİŞKE / / ilig aydı uḳtum yaruttuŋ mini / taḳı bir sözüm bar ayu bir anı
KB 2880 İLİG SU’ALİ ÖGDÜLMİŞKE / / ilig aydı uḳtum eşittim munı / taḳı bir sözüm bar ayu bir anı
KB 2948 İLİG SU’ALİ ÖGDÜLMİŞKE / / yanut birdi ilig ayur ay bügü / negü ol maŋa ay sözüŋ sözlegü
KB 2956 İLİG SU’ALİ ÖGDÜLMİŞKE / / ilig aydı keldür maŋa ay aça / negü ol tapuġçı haḳı ay seçe
KB 3015 İLİG SU’ALİ ÖGDÜLMİŞKE / / bu sözler eşitti sewindi ilig / ayur ay uḳuşluġ uruġı silig
KB 3097 İLİG SU’ALİ ÖGDÜLMİŞKE / / ilig bir kün oldrup kör ögdülmişig / oḳıdı ayıttı keçer kün işi …
KB 3120 İLİG SU‘ALİ ÖGDÜLMİŞKE / / yana aydı ilig ay ögdülmişim / bayat fazlı erdi sini bulmışım
KB 3153 İLİG SU’ALİ ÖGDÜLMİŞKE / / ilig aydı arzum tilekim bu ol / anı bulsa ötrü tayanġay köŋül
KB 3302 OḌĠURMIŞ SU’ALİ ÖGDÜLMİŞKE / ayıttı ḳadaşların oḍġurmışa / esen tip ḫaber birdi ögdülmişe