“sub” araması · Tarihsel Derlem

Eser	İsabet	Milyonda
Bilge Kagan Yazıtı	7	2.838,6
Kül Tigin Yazıtı	5	2.545,8
Tunyukuk Yazıtı	3	2.461,0
Irk Bitig	3	2.313,0
Şine Usu Yazıtı	2	1.682,1
Uigurica I-IV	1	158,4
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	1	46,2

Bağlamlar 1–22 / 22

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“sub” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KT D 11	üze : türük : t(e)ŋrisi: türük ıduḳ yėri:	subı	: (a)nça (e)tm(i)ş :
KT D 20	(e)çüm(i)z / : (a)pam(ı)z : tutm(ı)ş : yėr	sub	: idis(i)z : bolm(a)zun : tėy(i)n : (a)z / bod(u)n(u)g : it(i)p : y(a)r[(a)t(ı) …
KT D 20	kögm(e)n : yėr	sub	: id(i)s(i)z : / ḳ(a)lm(a)zun tėy(i)n : (a)z ḳırḳ(ı)z : bod(u)n(u)g : < it(i)p> …
KT D 24	b(a)rduḳ : yėrde : (e)dgüg : ol (e)r(i)nç : ḳ(a)n(ı)ŋ :	subça	: yüg(ü)rti : sünüküŋ : t(a)gça : y(a)tdı : b(e)gl(i)k : urı ogl(u)ŋ : ḳuul : b …
KT D 27	… lü yitü : ḳ(a)zġ(a)nt(ı)m : (a)nça ḳ(a)zġ(a)n(ı)p : bir(i)ki : bod(u)n(u)g : ot	sub	: kėlm(a)d(ı)m :
BK K 14	… a)ŋ [ ]i : bu [ ]a / : bu ḳ(a)g(a)n(ı)ŋda : bu b(e)gl(e)r(i)g[de bu y(ė)r(i)ŋde	su]b(u)ŋd[a	(a)dr(ı)lm(a)s(a)r] : türük [bod(u)n] [ ] : (e)dgü : kört(e)çi s(e)n : (e)b(i)ŋ …
BK D 10	üze : türük : t(e)ŋrisi : < türük> : ıduḳ : yėri :	subı	: (a)nça : (e)tm(i)ş (e)r(i)nç :
BK D 17	(e)çü[m(i)z (a)pam(ı)z : tutm(ı)ş ye]r	sub	[ : id(i)]s(i)z : ḳ(a)lm(a)zun : / [tėy](i)n [(a)z bod(u)n(u)g ėt(i)p : y(a)r]( …
BK D 17	kögm(e)n : yėr	sub	: id(i)s(i)z : ḳ(a)[ l]m(a)zun : tėy(i)n : (a)z kıırḳ(ı)z : bod(u)n(u)g i[t(i)p …
BK D 22	… lü yitü : ḳ(a)zg(a)nt(ı)m : (a)nça ḳ(a)zg(a)n(ı)p : bir(i)ki : bod(u)n(u)g : ot	sub	: kelm(e)d(i)m :
BK D 35	üze t(e)ŋri : ıduḳ : y(ė)r	sub	: [(e)çim k](a)g(a)n : ḳuutı : t(a)plam(a)dı (e)r(i)nç :
BK D 35	toḳuz : oġ(u)z: bod(u)n : y(ė)r(i)n :	subin	: ıd(ı)p : t(a)bg(a)çg(a)ru : b(a)rdı :
T 26	(a)nı	sub[ḳa]	b(a)rd[(ı)m(ı)z :] ol sub ḳuudı: b(a)rd(ı)m(ı)z : (a)s(ı)nġ(a)lı / : tüşürt(ü)m …
T 26	(a)nı sub[ḳa] b(a)rd[(ı)m(ı)z :] ol	sub	ḳuudı: b(a)rd(ı)m(ı)z : (a)s(ı)nġ(a)lı / : tüşürt(ü)m(ü)z : (a)t(ı)ġ : ıḳa : b( …
T 32	… )lt(i)m(i)z : k(e)lm(i)şi: (a)lp tidi: tuym(a)dı: t(e)ŋri um(a)y : / ıduḳ y(ė)r	sub	: b(a)sa b(ė)rti (e)r(i)nç : n(e)ke t(e)z(e)r biz
ŞU K 2	ö[tüke]n [ėli] tegres ili ekin ar[a] o[lu]rmış	subı	seleŋe ermiş anta ėli (...) [er]miş barmış (...)
ŞU K 3		su[b]	.... anta ḳalmışı bodun on uyġur toḳuz oġuz üze yüz yı[l olurup] s(...) a/e orḳ …
IB 17	… zlük (a)t öŋ yėrdė (a)r(ı)p oŋuup turu k(a)lmiş. t(ė)ŋri küçiŋė / t(a)g üzė yol	sub	körüp(ė)n, yiş üzė y(a)ş ot körüp(ė)n yorıyu b(a)- / rıp(a)n sub içip(ė)n yaş y …
IB 17	… t(a)g üzė yol sub körüp(ė)n, yiş üzė y(a)ş ot körüp(ė)n yorıyu b(a)- / rıp(a)n	sub	içip(ė)n yaş yip(ė)n ölümda ozmiş tėr.
IB 33	kidizig	subka	suukmiş.
U II, T. III M. 225-21.-2	… . vçır-lıġ urı-nıŋ oḳus-ı . . . . -[tu]-tındaçı . vçır ėlig--lig vçir arvıs-lıġ	subuġ	altun psak--lıġ kusumba ḳu-a öŋlüg vairoçana [siksil ḳundaçı-lar .. ḳarın-taḳı …
Mait Mai.T-11.6a.27	… … … … … … … … -muz … … … … -lar … sizik … … … … -mış yalaŋuḳ … … … … [os]uġluġ	subum	yimiş[likte] [tŋri meŋisin] meŋileyür-ler ..

sub

Bulunan biçimler

Bağlamlar 1–22 / 22