Bağlam içinde arama

suw

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

127

isabet

119 cümle/beyitte

47,1

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

24 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	67	910,7
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	28	735,0
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	18	831,2
DLT’deki Türkçe parçalar	9	3.102,4
TT I-X	5	1.962,3

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 127

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“suw” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
TT T II Y 36.3.-53–55	yaŋırdı il olurġai sn . birök bu ḳoramaḳ atlġ ırḳ kelser sawın inçe tėr	suw	tmırı ḳurısar yaş yawışġu ḳurıyur [.]
TT T II Y 36.17.-103–104	yėl-li suw-lı tebreyü ḳuduġ için bekleti . aġıp kelir soġıġ	suw	aḳtarılıp yanturu yorıtı .
TT T II Y 36. 6.-134	… z-ki ıġaç yaŋġusı tümen 19. T II Y 36.8. tört ḳırḳ / ban yėrde yaŋġurar süzüg	suw	tikisi [.] ėki köŋül birikdi . ögrünçi üküş . ini içi tüzülti .
TT T II Y 36.11-173	birök bu kün 25. T II Y 36.9. altı elig / kirü barır .	suw	adası saŋa öŋdürti utru k(e)lir . kösemiş kösüşüŋ ḳanmaz . köŋlüŋ saḳınçlġ . oġ …
TT T III D 2606-55	köfençlig	suw	küznekiŋe soḳlunmış-larḳa . köni nomluġ köprügüg körkittiŋiz .
Mait 1a-3–10	… uz on artuḳı bėş bodiswtlar ḳuwra-ġıŋa taḳı adın tŋri ḳuvraġıŋa nom nomlayu yėr	suw	ertimligin et’öz ürlüksüzin uḳıtu inçe tėp yrlıḳar . .
Mait 2b-7–9	üstün ak(a)nişta- bawan altın awiş tamu üç miŋ uluġ miŋ yėr	suwlarda	ol y(a)ruḳ yaltrıḳ tegir . .
Mait 4a-8–11	… e üçün tėp tėser ḳamaġ sansar ortusınta s(a)b atlġ üç mıŋ uluġ mıŋ yėrtinçü yėr	suwlar	tururlar . .
Mait 4a-12–13	ol üç mıŋ uluġ mıŋ yėr	suwlar	otrasınta ç(a)mbudwip uluş turur . .
Mait 4b-29	… şın uḳup yrlıḳançuçı biligin ḳop ḳamaġ tınlġlarḳa edgülügin üç mıŋ uluġ mıŋ yėr	suwuġ	yaŋḳurtı sewiglig ezrua ünin tŋri ḳuwr-aġıŋa inçe tėp yrlıḳayur . .
Mait 6b-12–16	… lı ėlgin adaḳın bıçġalı amraḳ kişi . . . oġulın ewin barḳın ordusın . . . [yėr]	suw	baġ borluḳ uluġ uluġ . . . . . . tėp buşı birdi . .
Mait 7a-17–20	… kan-] iştabawan tŋri yėri altın [awiş tamu-] ḳatagi ulatı üç mıŋ [uluġ mıŋ yėr]	suwlarda	alḳu ėştülür . . .
Mait Mai.T-11.3a.12–16	… taŋlançıġ baḫşı-ı-n(ı)ŋ ḳunçuylaġ erdinisi tüller kör-miş .. kim bolsar bu yir	suwda	ol tül-nüŋ tüzü tüketi tüşin sözle-deçi .. inçip yme biz ança m[u]nça yıġwıraḳ …
Mait Mai.T-11.7a.14–15	uluġ teriŋ	[su]wlarda	kntü et’özin kimiçe [sa]ḳınur ..
Mait Mai.T-11.9b.15–27	… sekiz on n(a)yraġın yarataġlaġ körkle körkin körü ḳanınçsız üç mıŋ uluġ mıŋ yir	suwuġ	yaltrıtı ayaġḳa tegimlig maitri bodiswt blgülüg bolur .. ötrü tört buluŋ yıŋaḳ …
Mait Mai.T-11.9b.28	… üg yipün öŋ[lüg] altun öŋ-lüg biş tür- lüg yaruḳlar ünerler üç mıŋ uluġ mıŋ yit	suwdaḳı	[ḳar]arıġ tünerig edlerig alḳu yoḳatdurur ..
Mait Mai.T-11.10a.15–22	… tegriklep ög ḳarnıntın ünti .. anıŋ adınçıġ edruḳ yaruḳıŋa üç mıŋ uluġ mıŋ yir	suw	yal(ı)nayu turur ..
Mait Mai.T-11.10b.02–05	ötrü] bodiswt-[nıŋ ḳut buyanınta yir]ig irklem-işiŋe ü[ç mıŋ u]luġ mıŋ yir	suw	teb[reyür ḳamşayur .. ta]luy ö-güz su[w]l[arı yayḳanur ..
Mait Mai.T-11.10b.02–05	… ir]ig irklem-işiŋe ü[ç mıŋ u]luġ mıŋ yir suw teb[reyür ḳamşayur .. ta]luy ö-güz	su[w]l[arı	yayḳanur ..
Mait Mai.T-11.10b.16	… ig köwşek özrua ünin ḳamaġ üç mıŋ uluġ mıŋ [bėr ygrminç ülüş bėr ygrmi ptr] yir	[suwuġ	yaŋḳurtı inçe t]ip saw sözle[yür .. bu menŋ aŋ] kinki ajunum erür ..
Mait Mai.T-11.11b.13–22	… barır .. ötrü bodiswtn(ı)ŋ edgü ḳılınçlaġ ḳut buyann(ı)ŋ küçi<n>te tŋridem aḳan	suwlar	kök ḳalıġdın yaġarlar ..
Mait Mai.T-11.11b.23–26	birisi yılıġ birisi soġuḳ (.) ol	suw	üze bodiswtaġ yuyurlar arıturlar .. turḳ-aru başınta yürüŋ köligelik tegsinü tu …
Mait Mai.T-11.14a.09–17	… untaḳı ay tŋri osuġ-luġ .. kün küniŋe ḳutı ḳıwı kör-ki meŋizi asılur ükliyür ..	suwdaḳı	linḫua çeçek osuġluġ trk tawraḳ ulġadur bediyür .. ötrü bėr oġurda brḫmayu barm …
KuT Ku. T. 26/18a1	… u kelse biregü sizdin aşaḳ yerdin azu yavuḳsa sizler uraġutlarḳa bulmasa sizler	suw	teyemmüm ḳılıŋlar arıġ topraḳḳa sürüŋler yüzüŋüzke iki elgiŋizke ol taŋrı erür …
KuT Ku. T. 27/20b3	… azu kelse biregü sizdin aşaḳ yerdin azu yavuḳsa siz uraġutlarḳa hergiz bulmasa	suw	teyemmüm ḳılıŋlar topraḳ birle arıġ sürüŋler yüzüŋüzke eligleriŋizni andın tile …
KuT Ku. T. 28/15a1	133 Iḍtımız olar üze aḳar	suwnı	çekürgeni yaḍaġ çekürge hem baḳalar hem ḳannı üḍürmiş belgüler uluġsıġlıḳ ḳıldı …
KuT Ku. T. 28/36b2	… mız olarnı on iki ögür tegmesi bir uġuşlar ögürler yarlıġ ıḍtımız musaḳa ançada	suw	ḳoldılar boḍnı kim urġıl tayaḳıŋnı taşḳa aḳtı andın on iki yul çın-oḳ bildi ḳam …
KuT Ku. T. 28/69a3	… 1 ançada örtti sizni uḍḳu birle umuzmaḳın iminlik andın indrür siziŋ üze kökdin	suw	arıtmaḳ üçün sizni anıŋ birle kitermeki üçün sizdin yek riczini bamaḳ üçün köŋü …
KuT Ku. T. 29/14a1	19 ḳıldıŋız mu hacilarḳa	suw	içürmekni mezgit-i haramnı abadan ḳılmaḳnı ol kişi teg mü bitse taŋrıḳa hem soŋ …
KuT Ku. T. 30/33b1–2	4 törütti kişilerni uça	suwındın	kim ol ol çoġıçı üstelgen belgülüg
KuT Ku. T. 30/62a1–3	65 taŋrı indürdi bulıt--dın	suw	tirgüzdi anıŋ birle yerni ölmişinde kiḍin bütünlükin kim anıŋ içinde belgüler o …
KuT Ku. T. 31/49b2	… ḳıldı sizke yerni bėşik hem kigürdi sizlerni anıŋ içinde yollar hem ıḍtı kökdin	suw	çıḳardımız anıŋ birle cüftler otlardın aḍın aḍın
KuT Ku. T. 32/1al	60 ... indürdi sizke kökdin	suw	ündürdimiz anıŋ birle bustanlar körk iḍisi bolmaz sizke ündürse sizler yıġaçlar …
KuT Ku. T. 32/15b2	23 ḳaçan keldi erse medyen	suwıŋa	buldı anıŋ üze bir boḍunnı boḍundın kim içrür erdiler hem buldı olarda öŋin iki …
KuT Ku. T. 33/71a1	11 taŋrı törütti sizni topraḳdın yana oŋurḳa	suwındın	yana ḳıldı sizni cüftler kötürmez tişidin ḳoḍmas meger iḍi ʿilmi birle uzun ʿöm …
KuT Ku. T. 33/72a2	12 teŋ bolmaz iki derya bu süçüg tatlıġ siŋen	suw	ol anıŋ içmeki bu açıġ şur turur ḳamuġdın yėyür siz etni taze taḳı çıḳarur sizl …
KuT Ku. T. 33/72a2	… ı çıḳarur sizler ėtigler keḍer sizler anı körgey sen kemini anıŋ içre yarġanlar	suwnı	tilemek üçün anıŋ fazlındın bolġay kim şükr ḳılġa sizler
KuT Ku. T. 33/74b1–3	27 körmez mü sen ol taŋrı ḳoḍı ıḍtı kökdin	suwnı	çıḳardımız anıŋ birle miveler türlüg türlüg anıŋ guneleri taġlardın yollar ürüŋ …
KuT Ku. T. 34/61b3	37 yeklerni ḳamuġ bina ḳılġanlarnı	suwḳa	batḳanlarnı
KuT Ku. T. 34/63a3	42 tepgil aḍaḳın yerke bu yunġu	suw	sawuḳ turur hem içgü turur
KuT Ku. T. 34/68a1	57 bu turur tatsunlar anı ḳaynar	suw	ḳan taḳı iriŋ
KuT Ku. T. 34/91a3	21 körmez mü sen ol taŋrı indürdi kökdin	suwnı	kigürdi anı yullarḳa yer içinde yana çıḳarur anıŋ birle ekinni türlüg türlüg an …
KuT Ku. T. 35/62b2	67 ol taŋrı törütti topraḳdın yana arḳa	suwındın	yana bir kesek ḳandın yana çıḳarur sizni kiçiglik birle yana teger sizler yigit …
KuT Ku. T. 35/65a2–3	72 ol ḳaynar isig	suw	içre yana ot içre isingeyler
KuT Ku. T. 36/40a1–3	11 ol kim ıḍtı kökdin	suw	endaze birle tirgüzdümiz anıŋ birle ölüg yerni mundaġuḳ çıḳarlur sizler
KuT Ku. T. 36/86a1	46 ḳaynar isig	suw	teg
KuT Ku. T. 36/86a3	48 anda kiḍin ḳuyuŋlar baş üze ol ḳaynar	suw	ḳınındın
KuT Ku. T. 31/79a2	… er erse anı bulutnı utru kelmiş özleri ḳolında aydılar: bu bulıt yaġturur bizke	suw	kendü ol ėwe tileyür siz aŋar yel turur anıŋ içinde açıġlı ḳındın
KuT Ku. T. 37/12a2	15 Uştmah meseli ol kim vaʿde ḳılındı saḳnuḳlar: anıŋ içinde arıḳlar	suwdın	yıḍıġ ermez arıḳlar sütdin aḍnamaz anıŋ mezesi arıḳlar ḫamrdın tatlıġ içgenlerk …
KuT Ku. T. 37/12a2	… hem yarlıḳamaḳ iḍilerindin ol meŋizlig kim ol cavidane ot içre suwarlur ḳaynar	suw	kes kes ḳılur baġarsuḳlarını