İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

suwın

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
11
isabet
10 cümle/beyitte
4,1
milyonda
tüm derleme göre
3
eserde geçiyor
1
farklı biçim
15 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
DLT’deki Türkçe parçalar72.413,0
Kutadgu Bilig340,8
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)146,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–11 / 11

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“suwın” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.T-11.9b.28 kö]k ḳalıḳdaḳı tŋriler yıparlaġ suwın yirig öli-tü ḫua çeçeklig yaġmur yaġıtur-larç .. taḳı yme kök ḳalıḳda küç-[bėr …
KB 4289 otunḳa ḳatılma ay aslı arıġ / yüzüŋnüŋ suwın iltge sindin arıġ
KB 4548 ew almaḳ tilese ay ıt ḳoşnısın / yir almaḳ tilese ayıtġıl suwın
KB 6148 tilek arzu nimet tükel yise sen / tiriglik suwın sen bulup içşe sen
DLT 325 Ḳatun Sini çoġıladı / Tanġut begin yaġıladı / Ḳanı aḳıp jaġıladı / Boyun suwın ḳızıl saġdı
DLT III, 235 Kimi içre oldurup / Ila suwın keçtimiz / Uyġur tapa başlanıp / Mıŋlaḳ ilin açtımız
DLT II, 5 Tünle bile köçelim / Yamar suwın keçelim / Terŋük suwın içelim, / Yuwġa yaġı uwulsun
DLT II, 5 Tünle bile köçelim / Yamar suwın keçelim / Terŋük suwın içelim, / Yuwġa yaġı uwulsun
DLT I, 79 Körüp neçük ḳaçmadıŋ / Yamar suwın keçmediŋ / Tawarıŋnı saçmadıŋ / Yisün seni âr böri
DLT I, 155 Usıtġan ḳuyaş ḳapsadı / Umunçluġ adaş tepsedi / Ertiş suwın keçsedi / Bodun anın ürküşür
DLT II, 79 Alın töpü yaşardı / Urut otun yaşurdı / Köl-niŋ suwın küşerdi / Sıġır buḳa möŋreşür