İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

töŋül-

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
19
isabet
18 cümle/beyitte
7,0
milyonda
tüm derleme göre
2
eserde geçiyor
3
farklı biçim
23 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig18244,7
DLT’deki Türkçe parçalar1344,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–19 / 19

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“töŋül-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KB 1195 … EVABI ÖGDÜLMİŞKE / / yanut birdi ay toldı aydı oġul / eşitgil sözümni bu iştin töŋül
KB 1220 ḳalı ḳıstaçı bolmasa ol oġul / yawa boldı sen ol oġuldın töŋül
KB 1377 küwezlenme artuḳ kötürme köŋül / ınanç ḳılġu ermez bu dünya töŋül
KB 2011 ḳalı bolsa begler ḫiyanet köŋül / boḍunḳa asıġ bolmaz andın töŋül
KB 2121 beg alçaḳ kerek bolsa ḳoḍḳı köŋül / munı teg yoḳ erse sen andın töŋül
KB 2392 bu yirde özüŋni küḍezgil oġul / küḍezgil yoḳ erse özüŋdin töŋül
KB 2762 uwutluġ kerek hem yime ög köŋül / uwutsuz kişide yıraḳ tur töŋül
KB 2817 uzatsa aġıçı bu neŋ birmese / muŋaḍmış tapuġçı töŋülgey basa
KB 3793 kişidin töŋüldüm töŋül sen yime / kişidin asıġ yok saŋa ya maŋa
KB 3793 kişidin töŋüldüm töŋül sen yime / kişidin asıġ yok saŋa ya maŋa
KB 4274 öz asġı tiler dostḳa birme köŋül / asıġ bulmasa boldı duşman töŋül
KB 4612 yaḳınlıḳ tilese küḍezgil köŋül / köŋül sınsa kitti yaḳınlıḳ töŋül
KB 4792 töŋüldüm bu ḫalḳtın sıġındım aŋar / küḍezgey mini ol ḳamuġdın sıŋar
KB 5135 bamaġıl muŋar sen ḫaḳiḳat köŋül / vefa ḳılġu ermez ḫaḳiḳat töŋül
KB 5174 ay beg men tigüçi beḍütme köŋül / vefasız turur dünya devlet töŋül
KB 5323 bu ḳutlu küwenip kötürme köŋül / ınanma tiriglikke artuḳ töŋül
KB 5420 beḍük tut bu himmet eḍiz tut köŋül / koḍu bir bu dünya munıŋdın töŋül
KB 5870 aġır bolġa köŋlüŋ töŋülgey özüne / yawa bolġa tapġum ewürgey yüzüŋ
DLT I, 74 Ḳança bardıŋ ay oġul / Erdiŋ munda inç amul / Attın emdi sen töŋül / Ḳıldıŋ erse ḳılmaġu