Bağlam içinde arama

töşek

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

25 cümle/beyitte

9,3

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

19 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	13	176,7
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	6	277,1
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	5	131,3
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra	1	561,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–25 / 25

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“töşek” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.Tek.012.01–08	… boalar kuduz öküzler tadun turpı buzaġular irk erkeç teke oglaḳ tült orun eşük	töşek	ton etük itig yartag aş içgü ı tarıg ... -dek
Mait Mai.Tek.058.20–24	olurġu tült orun	töşek	teg- ... şriġupti bay er.. nomlayu (ya)rlıḳap tört kirtü / ... titrü körkitip k …
Mait Mai.Tek.065.05–09	inçe ök erdi begimiz.. antag oḳ erdi kaŋımız.. saŋram sanlıg seŋik tültin	töşekin	etimizke yinimizke tegürü töşen--timiz..
Mait Mai.Tek.073.23–29	seŋıḳ saŋram sanlıg soçusı az erdi m(a)çn(a)ḳ sunçuḳ kidiz	töşekde	ulatı idişin tavarın yalıŋuz erksinip meniŋ ol işletdim andın adın kertiler--ke …
Mait Mai.Tek.073.31–35	munta tuġup toyın başlıg şuşutsi azan mançaḳ tült	töşek	taġar / / arka keyiz sunçuḳ ėşiç buḳaç burnaç et-özlüg erür.. tolp et-özümüz …
Mait Mai.Tek.076.01–04	11 - 151 387 / üç otuzunç ü(lüş bir yigirmi patar) tült	töş(ekle)ri	/ - ... alku saŋram sanlıg seŋi(k) ... -kın anta ölüp avış (tamuda tuġar-) -lar …
KİP 83–87	… tegi atayu tapıġın uduġın egsütmeser aşın içgüsin tonın tonanġusın . . . -ltın	töşekin	otıŋa emiŋe tegi alḳu tüketi tėgürser ol edgü ḳılınç erüş mu tėtir
KuT Ku. T. 26/11a1	… tişiler kim ḳorḳar sizler yaraşmamaḳlarındın pend bėriŋ olarḳa kesiliŋ olardın	töşekler	içinde uruŋ olarnı eger boyun bėrseler sizke tilemeŋ olar üze yol ol taŋrı erür …
KuT Ku. T. 30/39b1	… al ḳıldılar anlar kim olarda öŋdin erdiler ḳoŋurdı taŋrı olarnıŋ ullarındın yer	töşeklerindin	tüşti olarnıŋ üze şiftar / öçek üstünlerindin keldi olarḳa ḳın andın kim bilmes …
KuT Ku. T. 30/72b1	… ŋizde turġuluḳ künleriŋizde ḳoy yüŋlerindin tewe yüŋlerindin çübürlerindin orun	töşekler	irinçlenmek öḍke tegi
KuT Ku. T. 33/11a2	… ttiler ḳaçan nikah ḳılsa siz müʾminelerni yana boşasa siz olarnı anda burun kim	töşek	ḳatmas siler anlarḳa yoḳ sizke olar üze ʿiddedin sayur sizler anı mutʿa bėriŋle …
KuT Ku. T. 36/39b2–3	10 ol kim ḳıldı sizke yerni	töşek	ḳıldı sizke anıŋ içinde yollar köngey sizler tėp
KB 1056	tutup çaldı yirke aġır ig kelip /	töşekke	kirip yattı muŋluġ ulıp
KB 3285	turup yundı ḳıldı bu yatġu namaz /	töşek	ḳoldı yattı uḍıp bardı az
KB 3838		töşek	ḳoldı yattı kör ögdülmişe / uḍıp bardı ança kötürdi başa
KB 3950		töşek	ḳoldı yattı saḳındı özün / negü sözlegüsi ḳadaşı közün
KB 4645	ayaḳ tirki ew barḳ arıġ tut	töşek	/ töşegil aş içgü yime keḍer kerek
KB 4887	yunup ḳıldı yatġu namazın turup /	töşek	ḳoldı yattı yaraġın körüp
KB 4962	yėdi içti yundı yetürdi namaz /	töşek	ḳoldı yattı uḍıp bardı az
KB 5452	yana ḳoptı terkin	töşektin	turup / ma yundı yükündi köŋül tüz urup
KB 5671	namaz ḳıldı yattı	töşekke	kirip / bir ança uḍıdı ol ança irip
KB 5673		töşek	ḳoldı yattı uḍıdı uzun / belirtlep oḍundı özi yalŋuzun
KB 5826		töşek	ḳoldı yattı bir az inçrünüp / uḍıdı bir ança süçig amrulup
KB 6212		töşek	ḳoldı yattı usı kelmedi / saḳınç ḳaḍġu birle közin yummadı
KB 6214	yana yandı ewke	töşekke	kirip / yatıp bardı bir az saḳınçın serip