| KB 262 |
biligsizke |
törde |
orun bolsa kör / bu tör ilke sandı ilig buldı tör |
biligsizke törde orun bolsa körbu tör ilke sandı ilig buldı tör
Kutadgu Bilig · KB 262 ·
metinde göster ·
| KB 262 |
biligsizke törde orun bolsa kör / bu |
tör |
ilke sandı ilig buldı tör |
biligsizke törde orun bolsa körbu tör ilke sandı ilig buldı tör
Kutadgu Bilig · KB 262 ·
metinde göster ·
| KB 262 |
biligsizke törde orun bolsa kör / bu tör ilke sandı ilig buldı |
tör |
|
biligsizke törde orun bolsa körbu tör ilke sandı ilig buldı tör
Kutadgu Bilig · KB 262 ·
metinde göster ·
| KB 263 |
ḳalı bilgeke tegse ilde orun / ol il boldı |
törde |
taḳı keḍ burun |
ḳalı bilgeke tegse ilde orunol il boldı törde taḳı keḍ burun
Kutadgu Bilig · KB 263 ·
metinde göster ·
| KB 264 |
biligke turur bu aġırlıḳ ḳamuġ / ajunḳa kerek |
tör |
kerek il ḳapuġ |
biligke turur bu aġırlıḳ ḳamuġajunḳa kerek tör kerek il ḳapuġ
Kutadgu Bilig · KB 264 ·
metinde göster ·
| KB 308 |
basası bilig ol bularda biri / bu tört neŋ uçuz tutma yüksek |
töri |
|
basası bilig ol bularda biribu tört neŋ uçuz tutma yüksek töri
Kutadgu Bilig · KB 308 ·
metinde göster ·
| KB 522 |
körü aldı ḫacib orun birdi |
tör |
/ isig sözledi söz tilin yaḳşı kör |
körü aldı ḫacib orun birdi törisig sözledi söz tilin yaḳşı kör
Kutadgu Bilig · KB 522 ·
metinde göster ·
| KB 577 |
aġırladı ḫacib orun birdi |
tör |
/ edeb birle ay toldı oldurdı kör |
aġırladı ḫacib orun birdi töredeb birle ay toldı oldurdı kör
Kutadgu Bilig · KB 577 ·
metinde göster ·
| KB 614 |
tegimsiz tapuġ birle |
törke |
tegir / yaraġsız yaransa kör ilke tegir |
tegimsiz tapuġ birle törke tegiryaraġsız yaransa kör ilke tegir
Kutadgu Bilig · KB 614 ·
metinde göster ·
| KB 844 |
tapuġçı tapuġ bilse |
törke |
tegir / tapuġ bilmese tördin ilke kelir |
tapuġçı tapuġ bilse törke tegirtapuġ bilmese tördin ilke kelir
Kutadgu Bilig · KB 844 ·
metinde göster ·
| KB 844 |
tapuġçı tapuġ bilse törke tegir / tapuġ bilmese |
tördin |
ilke kelir |
tapuġçı tapuġ bilse törke tegirtapuġ bilmese tördin ilke kelir
Kutadgu Bilig · KB 844 ·
metinde göster ·
| KB 902 |
ḳayu neŋ uçuz bolsa yirde yatur / aġı çuz aġır boldı |
törde |
yatur |
ḳayu neŋ uçuz bolsa yirde yaturaġı çuz aġır boldı törde yatur
Kutadgu Bilig · KB 902 ·
metinde göster ·
| KB 1002 |
söz asġı bile kör yaġız yirdeki / yaşıl kökke yoḳlar bulur |
tördeki |
|
söz asġı bile kör yaġız yirdekiyaşıl kökke yoḳlar bulur tördeki
Kutadgu Bilig · KB 1002 ·
metinde göster ·
| KB 1015 |
üküş sezleyü bilge bolmaz kişi / üküş eştü bilge bulur |
tör |
başı |
üküş sezleyü bilge bolmaz kişiüküş eştü bilge bulur tör başı
Kutadgu Bilig · KB 1015 ·
metinde göster ·
| KB 1661 |
ḳılınç eḍgü bolsa ḳamuġ ḫalk sewer / ḳılıḳı köni bolsa |
törke |
aġar |
ḳılınç eḍgü bolsa ḳamuġ ḫalk sewerḳılıḳı köni bolsa törke aġar
Kutadgu Bilig · KB 1661 ·
metinde göster ·
| KB 1681 |
anadın toġuġlı biligsiz toġar / bilig ögrenür ötrü |
törke |
aġar |
anadın toġuġlı biligsiz toġarbilig ögrenür ötrü törke aġar
Kutadgu Bilig · KB 1681 ·
metinde göster ·
| KB 1959 |
uruġ eḍgü bolsa er eḍgü toġar / er eḍgü bolup ötrü |
törke |
aġar |
uruġ eḍgü bolsa er eḍgü toġarer eḍgü bolup ötrü törke aġar
Kutadgu Bilig · KB 1959 ·
metinde göster ·
| KB 1976 |
yise birse dünya tirilse ḳutun / taḳı bir ajunda bu buldı |
töre |
|
yise birse dünya tirilse ḳutuntaḳı bir ajunda bu buldı töre
Kutadgu Bilig · KB 1976 ·
metinde göster ·
| KB 2071 |
ay ilig bu ḳaç neŋ kerek begke kör / boḍunḳa sewülse orun bolsa |
tör |
|
ay ilig bu ḳaç neŋ kerek begke körboḍunḳa sewülse orun bolsa tör
Kutadgu Bilig · KB 2071 ·
metinde göster ·
| KB 2196 |
negü tir eşitgil törülüg kişi / törülüg kişi boldı il |
tör |
başı |
negü tir eşitgil törülüg kişitörülüg kişi boldı il tör başı
Kutadgu Bilig · KB 2196 ·
metinde göster ·
| KB 2553 |
iki neŋ beḍütür bu begler çawı / ilinde tuġı kör |
törinde |
liwi |
iki neŋ beḍütür bu begler çawıilinde tuġı kör törinde liwi
Kutadgu Bilig · KB 2553 ·
metinde göster ·
| KB 3034 |
aḳı bolsa elgi ajun begleri / ikigü ajunnuŋ bu buldı |
töri |
|
aḳı bolsa elgi ajun begleriikigü ajunnuŋ bu buldı töri
Kutadgu Bilig · KB 3034 ·
metinde göster ·
| KB 3425 |
er ol er turur kör kişiler ara / yorıp til küḍezse bu bulsa |
töre |
|
er ol er turur kör kişiler arayorıp til küḍezse bu bulsa töre
Kutadgu Bilig · KB 3425 ·
metinde göster ·
| KB 3503 |
müsülman işin it muŋıŋa yara / bayat birge uçmaḳ kör ornuŋ |
töre |
|
müsülman işin it muŋıŋa yarabayat birge uçmaḳ kör ornuŋ töre
Kutadgu Bilig · KB 3503 ·
metinde göster ·
| KB 3959 |
yana kirdi oḍġurmış elgin tutup / orun ḳıldı |
törde |
aġırlap öpüp |
yana kirdi oḍġurmış elgin tutuporun ḳıldı törde aġırlap öpüp
Kutadgu Bilig · KB 3959 ·
metinde göster ·
| KB 4055 |
ḳalı begke utru turur erse sen / közüŋ yirde tutġıl ḳulaḳ |
törde |
sen |
ḳalı begke utru turur erse senközüŋ yirde tutġıl ḳulaḳ törde sen
Kutadgu Bilig · KB 4055 ·
metinde göster ·
| KB 4604 |
iḍi yaḳşı aymış törülüg kişi / törü bilse yalŋuḳ bulur |
tör |
başı |
iḍi yaḳşı aymış törülüg kişitörü bilse yalŋuḳ bulur tör başı
Kutadgu Bilig · KB 4604 ·
metinde göster ·
| KB 6594 |
yok erse ayu birsü öŋdi türü ḳılḳ / tüzün |
törke |
keçsü otunuġ süreyi |
yok erse ayu birsü öŋdi türü ḳılḳtüzün törke keçsü otunuġ süreyi
Kutadgu Bilig · KB 6594 ·
metinde göster ·
| KB 6605 |
… I. KİTAB İḌİSİ YUSUF ULUĠ ḪACİB ÖZİŊE PEND BİRÜR / / bilig bil özüŋke orun ḳıl |
töre |
/ bilig bilse özke iḍi berk tura |
III. KİTAB İḌİSİ YUSUF ULUĠ ḪACİB ÖZİŊE PEND BİRÜRbilig bil özüŋke orun ḳıl törebilig bilse özke iḍi berk tura
Kutadgu Bilig · KB 6605 ·
metinde göster ·
| KB 6641 |
yoluŋ tüzgil emdi yorıḳıŋ köni / özüŋ iki ajunda bulġıl |
töre |
|
yoluŋ tüzgil emdi yorıḳıŋ köniözüŋ iki ajunda bulġıl töre
Kutadgu Bilig · KB 6641 ·
metinde göster ·