Bağlam içinde arama

törü-

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

25 cümle/beyitte

10,4

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

21 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	13	176,7
Uigurica I-IV	9	1.425,9
TT I-X	3	1.177,4
Kalyanamkara Papamkara	1	1.579,8
DLT’deki Türkçe parçalar	1	344,7
Tanımlanmamış ögdi parçası (AO)	1	2.881,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–28 / 28

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“törü-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
U II, T II Y.32-14–16	negü-–de ötkürü ḫarımaġ ölmek	törüyür	…………………… saġınip utġuraġ tuidum inçip to[ġmaḳ-da] ………… iglemek ölmek törüyür
U II, T II Y.32-14–16	… ek törüyür …………………… saġınip utġuraġ tuidum inçip to[ġmaḳ-da] ………… iglemek ölmek	törüyür
U II, T II Y.21-2	inçip yana inçe saġıntın toġmaġ negü-de	törüyür
U II, T II Y.21-4	bolmaġ-ta ötkürü . .	[tö]rüyür	bolmaġ üçün toġmaġ blgürer
U II, T II Y.21-5	ötrü bolmaġaġ sayıntm bolmaġ negüde	törüyür
U II, T II Y.21-6–7	… oġar tėp . . inçip titrü sayınıp utġuraġ tuidum tut ... [yaġ]-–ta ötkürü bolmaġ	törüyür
U II, T II Y.21-8	titrü tutayaġaġ sayıntm tutayaġ negüde	törüyür
U II, T II Y.21-12–14	ḫanyuda	törüyür	tėp ………………….. inçip titrü saġınıp . . . . . . [utġuraġ tuidum teginmek-te] ötkü …
U II, T II Y.21-12–14	… .. inçip titrü saġınıp . . . . . . [utġuraġ tuidum teginmek-te] ötkürü amranmaġ	törüyür
TT T II D 178b. 180-38–47	… gülük bosantu -rġluḳ işler kötükler erser barça öpke bilig iy(i)n tetrülmek tin	törüyür	belgürer [.]
TT T III 26011.-72	yėrtinçke umuġ ınaġ	törütüŋüz	.
TT T III D 2608.-115	ḳaş içinte	törümiş	[.] küzedip . yanınçsız ajun-ḳa tekdiler .
KP V-6	ḳaŋı ḳan inçe tėp yarlıġ-ḳadı amraḳ ögüküm yėr teŋri	törümişte	berü bay yeme bar yoḳ çıġay yeme bar ḳayu-sıŋa emgekte ozġurġay sėn
KB 692		törümiş	neŋ erse yoḳalġu turur / törütügli ḫaliḳ ne ḳolsa ḳılur
KB 882	tadu birle ḳatlıp	törümiş	ḳılınç / ölüm buzmaġınça buzulmaz erinç
KB 883	ḳarında	törümiş	ḳılınç ögretig / yaġız yir ḳatında kiter ay tetig
KB 1242	törütülmiş erdiŋ	törügli	ölür / törügli ölür ol törütgen ḳalur
KB 1242	törütülmiş erdiŋ törügli ölür /	törügli	ölür ol törütgen ḳalur
KB 3192	uġan ol köni çın törü birgüçi /	törümiş	ḳamuġ ḫalḳḳa yetrür küçi
KB 3387	oġul ḳız	törüse	kimesi sınur / kime sınsa suwda tirig kim ḳalur
KB 4459	bu dünya itigi bulardın turur / ajunda taŋ işler bulardın	törür
KB 4504	LXIII. OĠUL ḲIZ TOĠSA NETEG İGİḌGÜSİN AYUR / / oġul ḳız	törüse	seniŋ ay teŋin / ewiŋde igiḍgil igiḍme öŋin
KB 4743	törütgenni bulsa	törümiş	seniŋ / yaratġannı bulsa yaratmış seniŋ
KB 4744		törümişke	ḳorḳma tileme tilek / törütgenke ḳorḳġıl anı tut yölek
KB 4745	törütgen iḍi tapġı ewre ḳoḍup /	törümişke	tapmaḳ bolurmu uḍup
KB 5413	meniŋdin	törümiş	özüŋ men time / özüŋ men tise ay unu ornuŋ ol
DLT I, 139	Iḳılaçım erik boldı / Erik bolġu yarar kördi / Bulıt örüp kök örtüldi / Tuman	törüp	tolı yaġdı
AO -6	padm-a linxu-a-ta	törümiş