İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

tördegü

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
10
isabet
9 cümle/beyitte
3,7
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
4
farklı biçim
13 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Abhidharma (Shogaito)10251,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–10 / 10

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“tördegü” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Abh .Sho. 887–889 olar tördegü yme ḳayu ol tėptėser aŋ’il -ki burḫan nom(-ın) ikinti erde ıraḳ ödüg三erde ıraḳ …
Abh .Sho. 955–956 olar tördegü-ni tėp答云如是 andaġ oḳ ol inçip yme ök bar erür tıldaġ-ı vasubandu baḫşı-nıŋ uḳıdmaḳ- …
Abh .Sho. 955–956 … oḳ ol inçip yme ök bar erür tıldaġ-ı vasubandu baḫşı-nıŋ uḳıdmaḳ-ı erser bular tördegü-ni .
Abh .Sho. 957–962 … ek adırtlamaḳ<-ı üz-e> yörügi <inçip> bekiz belgülüg uḳulur üçün anın söz-leser tördegü-ni mün ḳadaġ bolmaz若闕其頌birök egsük (kergek boldı) erser ol şlok-nuŋ abipiray-ı kiz …
Abh .Sho. 1559 bu sav-ta sıġar tört türlüg yörüg-ler olar tördegü yme ḳayu ol tėptėser.
Abh .Sho. 1621 adın tördegü ėyin yaraġ-ınça uçuz üçün anın yörmedimiz ::
Abh .Sho.1747 tört töz tüp dyan-ta ulatı tördegü-nüŋ ḳonşı-sın -ta araḳ-ı dyan-ta tükel-lig bolur bėş yükmek-lerke nedegin tėptėser.
Abh .Sho. 1750–1751 tördegü-nüŋ ḳonşı-sında yindem tükel-lig bolur tört yükmek-lerke anda bolmaz üçün dyan-a sa …
Abh .Sho. 3314–3317 … anın mudaġ tėp söz-lemiş ol tėp釋日bilmek ülgülemek bölmek bilge bilip tėp bular tördegü barça erür bilge bilig-niŋ niznk adı ::
Abh .Sho. 3604 munı üz-e adırur bėş türlüg öçmek-ler-te adın tördegü-tin .