Bağlam içinde arama

törtünç

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

29 cümle/beyitte

10,7

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

24 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	8	369,4
Abhidharma (Shogaito)	8	201,3
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	4	392,7
Manichaica I-III	2	971,3
Kutadgu Bilig	2	27,2
Bilge Kagan Yazıtı	1	405,5
Şine Usu Yazıtı	1	841,0
Huastuanift	1	987,2
Sekiz Yükmek	1	217,0
Kalyanamkara Papamkara	1	1.579,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

törtünç29

Bağlamlar 1–29 / 29

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“törtünç” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
BK K 6	süsin : s(a)nçd(ı)m(ı)z : ėlin (a)lt(ı)m(ı)z :	tört(ü)nç	: çuş : b(a)şınta : süŋ(ü)şd(ü)m(i)z :
ŞU D 3	irtim burġuda yėtdim	törtünç	ay toḳuz yaŋıḳa süŋüşdim sançdım yılḳısın barımın ḳızın / ḳoduzm kelürtim bişin …
Man T. II D. 173b1-4–5		törtünç	k(a)t(a)glanturdı s(a)klan-turdı olgurtı
Man T II D 171-174–225	… djiw(a)nta t(e)ŋriçe üçünç yme körtle körkün inçe k(a)ltı y(a)ruk kün t(e)ŋriçe	törtünç	bilge biligin ançulayu k(a)ltı ölügüg tiriglügli beg ay t(e)ŋriçe yme bėşinç kö …
Huast T. II Y. 60 a.-15–20	… . ėkinti kirtkü-[nmek kün ai t(e)ŋri tamġası üç]ün ḳorḳmaḳ bėş t(e)ŋri tamġası	[törtünç	bilge bilig burḫanlar] tamġası . . t(e)ŋrim biligim(i)zni [köŋülümüzni bu tört …
Mait Mai.Tek.00215–00216	arhant kutın bulup taymaz bu	törtünç	boşġutsuz arhant dıntar tėtir..
Mait Mai.Tek.004.55–58	alku manoçap ‘atlıg kü kelig) erdemniŋ küçi tėtir..	(törtünç)	may(t)rı edgü ögli köŋülin (asag) tusu kılmaḳı yėme bėş türlüg ... bolur..
Mait Mai.Tek.005.20–24		törtünç	... asag tusu kılmaḳı (antag erti kal)tı bir üdün ... (teŋri) teŋrisi burkan şa …
Mait Mai.Tek.027.27–29	maytrısimit nom bitigde tėgin öge atıŋa abişıḳ kılmaḳ atlıg	törtünç	ülüş tükedi .:. .:. .:.
Mait Mai.Tek.030.14–18	bu üdü(n) ... tınlıglar ol üdü(n) ... -de olurup teŋri meŋ(isin) (meŋi)leyürler	törtünç	kayda sprir erdnilig (bo)lur.. vayturi erdni üzeki itig yaratagları bolur..
Mait Mai.Tek.046.17–19		törtünç	yėti künte kop kamag yalaŋuḳlarıg üç öŋi böler ... bir oŋalı utġur--aḳ uluşta t …
Mait Mai.Tek.082.59	… üştürü inçe tėp sözleyü(r) / / 6 = 36 / (bė)ş otuzunç ülü(ş altı patar) ...	törtünç	... ... - / / kı sekiz on / - ... (raurap) atlıg tamu erür..
Mait Mai.Tek.087.11–12	ötrü tükel bilge maytrı burkan	törtünç	dyan (teŋ)ri yėrinteki dyan saḳınç(tı)n ėnip
Sek Jut.Sek.T-1.398 (Ia)	burun bilig	törtünç	til bişinç et’öz bilig altınç koŋül
KP XVII-8		törtünç	uluġ tegzinç k/ ke kigürür suv egrikşelür ur-suḳuşur bėşinç teŋri tüpirer ḳorḳı …
KB 2062	bu	törtünç	yawuz begke arḳuḳ ḳılınç / bişinçi yaraġsız bu yalġan erinç
KB 2327	bu	törtünç	kerek alçı hile bilir / bu hile bilir erke arslan ulır
Abh .Sho. 2568	bu baḫşı yene sėzik ḳılu	törtünç	ḳarşı tanuḳ-luḳ ol tėgüçi baḫşı -ḳa söz-ler.
Abh .Sho. 2919		törtünç	yörer aḳıġ-lıġ-nıŋ yörügin.
Abh .Sho. 3043	üçünç ürlügsüz üz-e öçmek	törtünç	bilip öçmek.
Abh .Sho. 3059		törtünç	adruḳ.
Abh .Sho. 3097		törtünç	yol tüz-ün-ler kėrtü-si erür.
Abh .Sho. 3229		törtünç	bilmetin öçmek-tin.
Abh .Sho. 3861–3862	bu	törtünç	padak erür tėp論munı munçulayu söz-leyü tükedmiş boldı üç türlüg ėdigsiz-lerig t …
Abh .Sho. 4294–4297	… yoḳ bu aj-un adın aj-un tėp ulatı üçünç padak-nıŋ başındaḳı yme ök tėgüçi亦ujik	törtünç	padak-nıŋ adaḳ-ındaḳı ulatı tėgüçi 等ujik üz-e 貫通上下sapıp yumdarur üsdünki-sin al …
ShoR Sho.Rosia 3.2.1.V/8		törtünç	örüg uzatı edgü [öglike tuşar :]
ShoR Sho.Rosia 3.3.1.R /9	… yéti kün ursar qamaġ ursar qamaġ taġlar açılıp altun kümüş /// [erdini] / / V	törtünç	yéti ygrmi -ler blgürer
ShoR Sho.Rosia 4.2.2/8–9		törtünç	énç qut qolu küsüş öritü teginürmn uç qıtıġ yérdeki tınlġları bı bıçġu adasıŋa …
ShoR Sho.Rosia 8.3 /156	ötrü 見 yol-tın ünüp	törtünç	修 yol-ḳa 入 ::