İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

töz

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
233
isabet
222 cümle/beyitte
86,3
milyonda
tüm derleme göre
10
eserde geçiyor
23
farklı biçim
24 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Abhidharma (Shogaito)1022.567,2
Kutadgu Bilig59802,0
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)282.749,1
Uigurica I-IV172.693,3
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)12554,1
TT I-X51.962,3
Sekiz Yükmek51.084,8
Atebetü’l-Hakâyık31.087,7
Manichaica I-III1485,7
Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme)12.369,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 233

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“töz” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Man T II D 173a2-424 ad(ı)n töz bizni ara yok
U II, T II Y 10-15–17 … u udunu atayu teginser ol kişi . . edgü ḫılınçı öŋreki kişi edgü ḫılınç bir--le töz tėtir
U II, T. II Y. 52,1-15–19 … avaç-larıġ oḳıp üç ai-ta kin svayambar yaŋı kün ḳılḳuluḳ savlarıġ barça olar-ḳa tözü tükedi sözledi
U II, T. III M. 207 a II.-59 … rinçsiz emgek-lerig tegingülüg bolsar muŋa ançulayu kelmis ayaġġa tekimlig köni tözüni tuimıs buḫan-tın öŋi umuġ ınaġ boltaçı kim erser yoġ erür tėp .. ėligi-y-a usni …
U II, T. III M. 225-17-5 … erdini T. III M. 225 mn adı kötrülmis ançulayu kelmis ayaġ--ḳa tekimlig köni tözüni tuimıs abi-ta burḫan ḳutıŋa .. yükünürmn
U II, T. III M. 225-6b-3–5 adı kötrülmis ayaġ-ḳa tekimlig köni töz--üni tuimıs aksobi burḫan ḳutıŋa .. 7b / yükünürmn
U II, T. III M. 225-7b-1–3 adı kötrülmis ançulayu kelmis ayaġ-ġa tekimlig köni tözüni tuimıs vçir tut-daçı taloi ögüz-üg üveteçi burḫan ḳutıŋa .. yükünürmn
U II, T. III M. 225-7b-4 adı kötrül--mis ançulayu kelmis ayaġ-ḳa tekimlig T. III M. 225. köni tözüni tuimıs vaituri erdini yruḳluġ odaçı-lar ėligi tŋri burḳan ḫutıŋa .. yükünürmn
U II, T. III M. 225-2-3 adı kötrülmis ançulayu kelmis ayaġ-ḳa tekimlig köni tözüni tuimıs amogasiti burḫan ḳut- -ıŋa .. yükünürmn
U II, T. III M. 225-3-1–4 adı kötrülmis ançulayu kelmis ayaġ-ḳa tekimlig köni tözüni tuimıs uz açılmıs çeçek-lig sal sögüt--ler ėligi ḫan-ı burḫan ḫutıŋa .. yükünür …
U II, T. III M. 225-3-5 adı kötrülmis ançulayu kelmis ayaġ T. III M. 225 -ḳa tekimlig köni tözüni tuimıs yėg üstünki linḳu-a çeçek ėligi ḳan-ı burḫan ḫutıŋa .. yükünürmn
U II, T. III M. 225-14-3 adı kötrül--mis ançulayu kelmis ayaġ-ḳa tekimlig köni tözüni tuimıs vipasi burḫan ḳut-T. III M.225 tuimıs sakımunı burḫan ḳutıŋa .. yükünü …
U II, T. III M. 225-6a-2–4 adı kötrülmis ançulayu kelmis ayaġ--ḳa tekimlig köni tözüni tuimıs erdini -lig ai tŋri burḫan ḳutıŋa .. yükünür--mn
U II, T. III M. 225-6a-5 adı kötrülmis ançulayu kelmis ayaġ- -ḳa tekimlig köni tözüni tuimıs erdini--lig uçuruġ-lar ėligi burḫan ḳutıŋa .. yükünürmn
U II, T. III M. 225-7a-3–4 adı kötrülmis ançulayu kelmis ayaġ-ḳa tekimlig köni tözüni tuimıs samantabadiri burḫan ḳutıŋa .. yükünürmn
U II, T. III M. 225-7a-5 T. III M. 225. adı kötrülmis ançulayu kelmis ayaġ-ḳa tekimlig köni tözüni tuimıs vairoçana burḫan ḳutıŋa .. yükünürmn
U II, T. III M. 225-4.-3 adı kötrül--mis ançulayu kelmis ayaġ-ḳa tekimlig köni tözüni tuimıs açılmıs utpal linḳu-T. III M. 225. -a köz-lüg yıt uçruġ-lar ėligi burḫ …
U II, T. III M. 225-5.-2 alḳu burḫan-lar .. bodıstv-lar ḳut-lar-ıŋa .. köni töz--üni tuimıs-lar-ḳa .. ontın sıŋar ḫatıġ--landaçı-lar-ḳa olar-ḳa yükünüp munı alḳu ⟦T …
TT T III D 2601-1–2 alḳu bėş ajunlarnıŋ umuġı [.] aryayışa töz nom ///////çı/// [.] ayançaŋ köŋülin yüküŋü . ayaġlıġ addlıġ ḳaŋım mani burḫanı …
TT T III D 2603.-30 öz tözlerin uḳıtıp [.] öglerin köŋül-lerin yıġtıŋız .
TT T III D 2604-144 … . közüntüŋüz . . . . . -larıŋa yraşı tüzkerinçsiz . . . . . -lıġ tınlġ-larıġ . tözüni birt/ . . . . . . . . . . . . . . aḳt/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …
TT D III D 25913.-173–174 sizin . . . . . tözü tegzün . . . . . -maḳın yinçürü yükünü tekinür-biz [.] . . .
TT D III D 25913.-177 birle . tözü . . . . . [.] tüz kerinçsiz yėg . . . . . . [.]
Mait Mai.Tek.004.13–14 kutrultaçı tınlıglarnıŋ köŋül kögüz töz yıltız kılınç erig--lerin utġuratı körür erti..
Mait Mai.Tek.004.15–19 … ag urug tarag azu yoḳ bultuḳarmu munuŋ köŋlinte kögüzinte korkınç ayınçlıg edgü töz yıltız azu bultuḳmazmu
Mait Mai.Tek.013.45–51 ol balıḳta ç(a)ḳr(a)v(a)rt ėlig kanlarnıŋkezigi--nte tiziginte ġaudam oġuştın (t)özdin belgürmiş kamag şaḳi töz--lüg bodun buḳun üze erklig türklüg şudotan atlıg horm …
Mait Mai.Tek.057a.05–06 ne yėme kaşip oġuş--tın tözdin belgü(rmi)ş üçün mahaḳaşip tėp atayurlar erdi..
Mait Mai.Tek.057a.07–09 ... - / / / yėme -i tözi ... (mo)m(u)ġ törüg / / arka / toḳuz yigirminç ... (ar)ıg çhşapt küzetdi..
Mait 4a-17 yene inçe saḳınur ėki türlüg oġuş töz erür . .
Mait 4a-18–21 … oġuşı . . ḳ[açan] . . . -da begler oġuşı aġarlġ erser ol ödün beg[ler oġusın]ta tözinte tuġarlar . .
Mait 4a-22 ḳaçan bramanlar oġuşı ayaġ[laġ] erser ol oġurda bramanlar t[özinte] oġuşınta tuġar[lar]
Mait 4a-23 amtı ḳayusı töz oġuş ayaġlġ erür . . . . . .
Mait 4a-28 ara yultuz ara ay tŋri osuġluġ . . . -lıḳ körtle yėti ḳat . . . . . . tözi araġda araġ br(a)ḫmayu braman erür . .
Mait 4b-11–14 … bu br(a)ḫmayu braman-nıŋ ḳunçuyı br(a)ḫmawati atlġ ḳatun alḳu ḳunçuylarda oġuş töz körtle körk meŋ-iz ḳut buyan ç(a)ḫşap(u)tın bilge biligin yėgedmiş erür . .
Mait 7b-25 … ülüş sekiz ptr olar yme sansız tümn teŋriler teŋri ḳatunları ḳutrulmaḳlaġ edgü töz yıltız kü[çin-] te altı ḳat tŋri yėrinten tüzün maitri bodiswt iye ḳodı yėrtinç …
Sek Jut.Sek.T-1.148 (Ia) yorügin uḳtursar ötgürser ertiŋü triŋ töz yıltız nomuġ
Sek Jut.Sek.T-1.152 (IIc) ol öŋ körk tözi yıltızı yene yoḳ ḳuruġ erür ol yoḳuġ
Sek Jut.Sek.T-1.217 (Ib) öz koŋlüm et’özüm burḫanlarnıŋ nom tözi yıltız erür tip
Sek Jut.Sek.T-1.378–379 (Ib) --- atantı --- ḳamaġ ḳuvraġ- -ḳa yrlġ yrlıḳazun bilelim uḳalım tŋrim söki töz
Sek Jut.Sek.T-1.413 (IId) uluġ yaruḳ yltrıḳlıġ atlġ burḫan blgürer bo meniŋ koŋülüm nom tözi
KB 9 saḳışḳa ḳatılmaz seniŋ birlikiŋ / tözü neŋke yetti bu erkliglikiŋ
KB 24 eḍiz ‘arşta altın seraḳa tegi / tözü barça muŋluġ saŋa ay iḍi
KB 31 tözü tört işiŋe tümen miŋ selam / tegürgil kesüksüz tutaşı ulam
KB 125 törütti tilek teg tözü ‘alemıġ / yaruttı ajunḳa künüg hem ayıġ
KB 397 ḳamuġ mü'minıġ sen tözü yarlıḳa / yarınḳı beḳadın bu kün ḳıl liḳa
KB 440 bu saḳlıḳ oḍuġluḳ bu il işiŋe / tözü asġı boldı uzun yaşıŋa
KB 458 tözü ilke tegdi ilig eḍgüsi / ajunḳa yaḍıldı bu çawı küsi
KB 555 yime yaḳşı aymış biliglig sözi / biliglig sözi körse barçın tözi
KB 827 ikinçi toġar kün yarur bu ajun / tözü halḳḳa tegrür yoḳalmaz özün
KB 832 meniŋ me ḳılınçım bu ol belgülüg / tözüke tegir barça mindin ülüg