Bağlam içinde arama

tözün

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

102

isabet

97 cümle/beyitte

37,8

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

20 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	46	2.124,2
Sekiz Yükmek	20	4.339,3
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	18	1.767,3
Uigurica I-IV	10	1.584,3
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra	5	2.809,0
Manichaica I-III	2	971,3
Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme)	1	2.369,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 102

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“tözün” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Man T II D 176-492–498	yme ol	tözün	er k(a)mag özi tonı baştan adakka t(e)gi kanka iriŋke örgenip uvutsuz biligin ü …
Man T II D 176-501–503	ol	tözün	er esröki adıntı usınta oduntı birök başın yokaru kötürüp körti
U II, T. III M. 207.-81–93	tŋriler ėligi-y-a toyın smnanç upasi upasanç erser .. azu olar-tın adın	töz--ün-ler	oġlı erser yme .. tözün--ler ḫız-ı erser yme .. kim-ler birök tuġ uç-ınta or-mı …
U II, T. III M. 207.-81–93	… n smnanç upasi upasanç erser .. azu olar-tın adın töz--ün-ler oġlı erser yme ..	tözün--ler	ḫız-ı erser yme .. kim-ler birök tuġ uç-ınta or-mıs-ıġ anı körser .. azu aŋa ya …
U II, T. III M. 185.-27–36	ḫısḳa öz-lüg yas-lıġ tınlġ-lar-nıŋ üçün ..	tözün-ler	oġlı erser yme .. tözün-ler ḫızı inçip ai-nıŋ bės ygrmi-sinte arıġ yunup arıtın …
U II, T. III M. 185.-27–36	ḫısḳa öz-lüg yas-lıġ tınlġ-lar-nıŋ üçün .. tözün-ler oġlı erser yme ..	tözün-ler	ḫızı inçip ai-nıŋ bės ygrmi-sinte arıġ yunup arıtınıp .. arıġ ton kedim--lerig …
U II, T. III M. 225-3	yükünürmn alḳu pratika-bud-lar	tözün	sravak-lar ḳut-lar-ıŋa ..
U II, T. III M. 225-10.-3	… rüŋ .. uluġ yalı--nadaçı .. uluġ çoġ-luġ uluġ psak-lıġ .. uluġ yürüŋ ton-luġ ..	tözün	osḳurdaçı tük--mis alın-lıġ yme .. utmıs çavıḳmıs vçır psak-lıġ .. linḳu-a blgü …
U II, T. III M. 225-21.-2	… is alt . . . . . . . . . . k-lıġ .. uluġ yürüŋ öŋlüg tö . . [zü]n yürüŋ ton-luġ	tözün	ḳutḳardaçı uluġ küçlüg küsün-lüg ölüm-süz vçır sınç . . . . [ıḳ?-lı]ġ yme .. vç …
U T. III M. 225-43.-4		tözün	alḳu ançulayu kel-[mis-ler]-niŋ usnir laksan-lar-ınta ön--mis sitadapatri a ..[ …
U II, T. II, Y., 48-21–38	… yrlġ yazuḳsuz kişi-ler-niŋ oġlın ḳızın bulġadım erser amraḳınta adırtm .. erser	tözün	yavaş edgü köŋülüg tınlġ-larıġ küŋ ḳul ḳılıp uçuz yinik tutup emgedip irintürdü …
U II, T. II Y 42.-38–57	… uḳ--suz tınlıġ-laraġ oġlın ḳızın bolulġatım (bulġatım) amraġġınta atırdım erser	tözün	yavaş edgü kişi-lerig küŋ ḫul ḫıltım uçuz yinik tuttum emgettim irintürtüm erse …
Mait Mai.Tek.00242–00248	… ġutsuz arhnt dıntar taḳı yėme bar ikidin sıŋar ülüşin kutrulmış atlıg boşġutsuz	tözün	tınlıg kim alku nizvanılarag arıtı alkmış alku dyan samarlar üze erk türk (bo)l …
Mait Mai.Tek.00249–00255	toḳuzunç boş--ġutsuz arhant dıntar bu muntag tülüg	tözünlerin	tıḳmış teg tolu bursoŋ kuvrag erdni (tėtirler).. kim hormuzta teŋri--(te) ulatı …
Mait Mai.Tek.00256	yinçürü töpün yükünmiş	tözün	bursoŋ kuvrag erdni kutıŋa men kirtülüg upası (bo)z bay tirek yidleg birle (ė)l …
Mait Mai.Tek.003.35–39	tujit teŋri yėrinteki uçadivaç atlıg karşıda oluru yarlıḳar ayagka tegimlig	tözün	maytrı bodis(a)v(a)t kutıŋa yene yene
Mait Mai.Tek.004.20–25	kayu dya smar küçinte sekiz türlüg	tözün	yolta ėngüsin ėnmegüsin utġuraḳ uḳa yarlıḳar erdi (taḳı) yėme titıḳ sekiz bilig …
Mait Mai.Tek.008.56–59	… bod(isvt-) -nıŋ abişik kılmaḳlag yaŋı-ı kün ogrınta mintide maru mıŋ yılka tegi	tözün	kişi--(ler) bilge yalaŋuḳ(la)r maytrı burkan
Mait Mai.Tek.009.04–08	edgü edgü	tözün	oglum aŋsız inç artuḳ edgü erdim.. ne üçün tėp tėser yüz (yıl) yaşadım tünüg ad …
Mait Mai.Tek.009.28	... ötrü badari braman inçe (tėp) tėdi..	tözün	oglum / / - ... kirtgünür-men ne üçün (tėp) tėser söki kutluglar öŋreki bilgele …
Mait Mai.Tek.010.02–04		tözün	maytrı bodis(a)v(a)t nom buşı bėrür erti.. amtı ol antag kutlug yaġışlıg törü a …
Mait Mai.Tek.010.30–36	anı alku	tözün	maytrı birle soḳuşup ezrua teŋri yėrinte tugmaḳ küsüşin buşı bėrgeli saḳınçın ı …
Mait Mai.Tek.011.28–31	runabtrı inçe tėp tėdi	tözün	maytrınıŋ teŋri burkan nomınta toyın bolġusı üçün biziŋe uḳıtġalı yarlıḳar mani …
Mait Mai.Tek.011.32–36	antag erser..	tözün	maytrıḳa oḳ uḳıtġalı aymaz.. ötrü purnabtrı inçe tėp tėdi.. bu iş ködüg yėme ul …
Mait Mai.Tek.012.20–21	edgü edgü	tözün	oglum meniŋ ürde berü bu muntag türlüg savlar ėşidgeli ulug küsüşüm erdi
Mait Mai.Tek.012.49–55	… en karımaḳ ėlitü bardıŋ kaŋa yatzun bükün ... ınaru / bė(rü) siz köŋülin k- ...	tözün	maytrı körünü et-özümin ilgür / / / -eyin ol oġurda t / / r nirdani ... irinç ç …
Mait Mai.Tek.013.08–13	kim erki	tözünüm	bu yėr suvda tüpüg uḳġuçı kayu erki töpüdin tüşmek--in bilgüçiler anta ötrü pur …
Mait Mai.Tek.013.22–30	… ŋsız ögrünçü--lügin eŋite et-özin kül--çire yüzin teŋri tapa körü inçe tėp tėdi	tözün	tınlıg kim
Mait Mai.Tek.015.14–16	ötrü külçi- -re yüzin	tözün	maytrı inçe tėp tėdi
Mait Mai.Tek.016.19–21	arka ėşidgil	(tö)zünün	kayu / - ... teŋri teŋrisi burkan bur(kan kut-) -ın bulu yarlıḳadı
Mait Mai.Tek.017.01–05	teŋri yėrinteki teŋriler teŋri katun--ları	tözün	maytrı bodis(a)v(a)tag körüp alku eŋite et-özin ayaların kavşurup yaḳın kelip ( …
Mait Mai.Tek.018.10–14	bu munça sav sözlep süzük köŋülin yinçürü töpün yüküntük--te ötrü	tözün	maytrı bodis(a)v(a)t--nıŋ kerti körki yitlinip toyın dıntar körki belgülüg bolt …
Mait Mai.Tek.018.20–24	paşaŋ tagda antag kügi üni ėştildi	tözün	maytrı teŋri teŋrisi burkan nomınta evdin barktın önti tėp.. taḳı yėme alku yėr …
Mait Mai.Tek.018.25–31	… edgü üdler üstün öŋ alkınçusı teŋri yėri altın aviş tamuḳa tegi tüzü ėştilti..	tözün	maytrınıŋ toyın boltı tėp ün ėşidip tört tuġum bėş yol içinteki tınlıgla ralku …
Mait Mai.Tek.018.51–54	ol üdün bizni yėme unıtmaŋ.. anta ötrü ezrua teŋri titrü közin	tözün	maytrı bodis(a)v(a)tag körüp hormuzta teŋrike inçe tėp tėdi..
Mait Mai.Tek.019.01–07	… ri inçe ... üçün kök kalıḳdaḳı t(eŋri-) -ler aŋsız ögrünçülüg s(evinçlig) bolup	tözün	maytrınıŋ ük(üş) türlüg ögdi- -sin öge kentü et-özler- -in or- ... tutuzurlar..
Mait Mai.Tek.019.14–25	… ürgeli dkşanpt ilke önüp bardı anta ötrü ayagka tegimlig teŋri (teŋrisi) burkan	tözün	maytrı bo(disvt) başlayu kırk tümen yaŋı / - ... toyın kuvragka inçe t(ėp) yarl …
Mait Mai.Tek.020.23–27	/ / g kınturuŋ bu muntag türlüg sav ėşidip anatapintiki ... -nç	tözün	anantka yinçürü ... / / p ünüp bardı.. anta ötrü ... (seŋre)mte tört türl--(üg) …
Mait Mai.Tek.021.07–13	ol ... (t)ü ürlüg aşın işgün ... todurdı kanturdı erser.. men ... anı	tözünler	... bilge biligin ögrünçün todurtum (kantur-) -um.. ol mėni yėrtinçülüg suvın . …
Mait Mai.Tek.021.07–13	… (kantur-) -um.. ol mėni yėrtinçülüg suvın ... arıtdı erser anı men seki(z) ...	tözün	yullug suvın yud(um) ...
Mait Mai.Tek.023.33–35	ötrü ol batiri kız bayaḳı muḳtıḳe upasançka inçe tėp tėdi.. körüŋ	tözünüm	ol (o)ġurda bu muntag türlüg ol / /
Mait Mai.Tek.027.01–05	… ġızt(a) ... bitiser azu b(ititser) ... mintin bir şloḳ / - ... bititser alku ol	tözün	t(ınlıg-) -lar maytrı burkanag tuşarlar
Mait Mai.Tek.031.18–22	içinte teŋridem küçküsün(ke) tegmiş	tözün	yavaş sekiz tü(men) tört (miŋ) ... / / arka / bėşinç ıḳi yigirmi p(a)t(a)r t …
Mait Mai.Tek.034.08–13	… ınta teŋriler teŋri katun--ları nırvan bulmaḳ küsüşin yalaŋuḳlar yėrin suḳlanıp	tözün	maytrı udusınta yirtinçüke kodı ėnerler..
Mait Mai.Tek.036.26–33	… -ag ulug ... (kitumati) balıḳka ... - / kök kalıḳda ... / / / suparıḳa inçe ...	(tö)zünüm	kaç yaŋlıg ..... maytrı (bodis(a)v(a)t) ... (te)ŋriler ... -zinür
Mait Mai.Tek.038.01–04	… oḳ⟧ / 11 = 5 133 168 yoḳ / / son = 53 128 287 / / / -k y / / t- ... oluŋuz	tözün	... kinç kiçig ... yaŋı şastr ...
Mait Mai.Tek.038.18–24	… az.. erser.. ançulayu yėme mėni osuglug kız kısġa bilge biligligler neŋ biligin	tözün	maytrınıŋ bilge biligiŋe yüleşürgeli bolmaz..
Mait Mai.Tek.051.34–36	inçe / / arka / altı yigirminç tört yigirmi uḳuŋlar sizler	tözünlerim	ayag--ka tegimlig maytrı bodis(a)v(a)t burk(an) kutın bulmış..
Mait Mai.Tek.070.40–45	kim yėme	tözün	yumşaḳ köŋüllüg (tevs)iz kürsüz kılınçlıg burkanıg (nomın) (b)ursoŋ kuvraġıg no …
Mait Mai.Tek.074.17–28	… ip ulug tamularda kemişür karaŋġudın karaŋġuḳa barmış osuglug bolurlar kim yine	tözün	yumşaḳ kılınçlıg köni kirtü biliglig erserler.. kentü münlerin kadagların körüŋ …