İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

tözindekiçe

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
9
isabet
9 cümle/beyitte
3,3
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
1
farklı biçim
24 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Abhidharma (Shogaito)9226,5

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–9 / 9

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“tözindekiçe” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Abh .Sho. 147–149 … ġ ögmek erür ikigü-te aġır ayançaŋ köŋül-üg tuġurmaḳ-nıŋ tıldaġ-ı tėp答理實如是yörüg töz-indeki-çe erser çın -kėrtü andaġ oḳ ol ::
Abh .Sho. 1017–1022 … bud-lar-nıŋ yıt yuḳ-tın tuġmış et’öz-teki til-teki ḳılınç -ta ulatı-lar-ı yörüg töz-indeki-çe odġuraḳ uzadı聞yıtıyur mundaġ osuġ-luġ-ta ulatı yörüg-lerig kėn inçip kėŋürü söz …
Abh .Sho. 1340–1341 ḳayu nom tüz-lüg ol tėptėser andaġ osuġ-luġ çınkėrtü yörüg töz-indeki-çe inçip nomladaçı üçün.
Abh .Sho. 1342–1346 … baḫşı erser ḳayu nom töz-lüg ol tėp tėser mundaġ mundaġ osuġ-luġ çınkėrtü yörüg töz-indeki-çe inçip nomladaçı üçün yme/tėr 或隨諸衆生azu-ça yme alḳu tınlġ-lar-nıŋ sevmiş-ler-i ta …
Abh .Sho. 1626–1629 ol öŋ-süz-te yindem tört yükmek bolur üçün tėp答yörüg töz-indeki-çe erser andaġ ermez munda tek söz-lemiş ol arıġ bilge bilig ėyin yprıdaçı-lar bir …
Abh .Sho. 1905 yörüg töz-indeki-çe erser.
Abh .Sho. 1978–1979 yörüg töz-indeki-çe erser çınkėrtü bol’turmaz tuġurġalı tŋri yėr-inde如ḳaltı braman-lar-nıŋ yaradmış …
Abh .Sho. 2622 aḳıġ-lıġ nom ḳodı asır-a erür yörüg töz-indeki-çe erser kim kėn söz-legü erti.
Abh .Sho. 3898 答yörüg töz-indeki-çe erser yaraşı andaġ oḳ erür yme tėgü/teg ::