Bağlam içinde arama

tü

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

82 cümle/beyitte

31,5

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

88 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	49	666,1
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	19	877,4
DLT’deki Türkçe parçalar	4	1.378,8
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	3	294,6
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	3	1,2
Atebetü’l-Hakâyık	2	725,2
Abhidharma (Shogaito)	2	50,3
Irk Bitig	1	771,0
TT I-X	1	392,5
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	1	26,3

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 85

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“tü” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
IB 3	(a)ltun k(a)n(a)tl(ı)g t(a)l(ı)m k(a)ra kuş m(ė)n. t(a)n(ı)m	tüsi	/ t(a)kı tükėm(ė)zk(ė)n t(a)luyda y(a)t(ı)p(a)n t(a)pladuk(u)min tu- / t(a)r m( …
TT T III D 26025. 26028.-164	adın	tümke	köŋül-ler arıġ yol-lar -ta yorıp [.] amvrdşn ḳıltılar [.] anoşagan ortu-ta toġt …
Mait Mai.Tek.009.09–12	ol ança uzun üdte berü birükin tünle yėme	tünki	tünleki teg inçgülüg ... bilig udımışım yoḳ erdi.. ne (üçün) tėp tėser
Mait Mai.Tek.009.17–27	… kan yėr suvda / / arka öz köŋüliŋe in(çe) / - ... / - ... maŋa yėme bu savag	tünki	tünle şutavas teŋri yėrinteki teŋriler tüz--ü tüketi uḳıtdılar ötrü moġarçi urı …
Mait Mai.Tek.010.30–36	… oḳuşup ezrua teŋri yėrinte tugmaḳ küsüşin buşı bėrgeli saḳınçın ıḳi yigirmi yıl	tüni	küni üz(lünçsüz) paşantaḳ atlıg yaġış yaġadım(ız) ed tavar esirgençsizin alḳ(u) …
Mait Mai.Tek.012.22–28	bükün / - ... küsüşüm kantı.. (am)tı bu kü / / / ... - / rü bu	tünte	ki / iliksiz tutuḳsuz köŋülin ... -üm künümin küdeyin ıḳinti ... -u-nuŋ kün / / …
Mait Mai.Tek.013.22–30	… sre eşidmedük teŋri teŋrisi burkan--nıŋ edgü atın küsin ėşidip alku et-özinteki	tü	tüpleri barça yoḳaru turdı süzük köŋülin yaruḳ yüzin aŋsız ögrünçü--lügin eŋite …
Mait Mai.Tek.021.07–13	ol ...	(t)ü	ürlüg aşın işgün ... todurdı kanturdı erser.. men ... anı tözünler ... bilge bi …
Mait Mai.Tek.033.04–12	azu sekiz (tü)men	tü	töpüm sayu taluy (ö)güz osuglug sütler aḳzun ... - / / /.. ol süt- -lerniŋ (küç …
Mait Mai.Tek.033.29–31	ol süzük köŋül küçi--nte sekiz tümen tört mıŋ	tü	tüpintin yaruḳ yaltrıḳ (üner) üstün alt(ın) ...
Mait Mai.Tek.038.15–17	kaltı taglar kanı smir ... yüleşürgeli (bolmaz) bir	tü	evinin kök kalıḳka oḳşatġalı bolmaz..
Mait Mai.Tek.054.19–21	yıd	tüsüg	hua çeçek busı bėr--ser ... üç kat yėr suvda edgü at kü bultaçı bolur..
Mait Mai.Tek.055.25–31		tü	türlüg kök sarıg kızıl yürüŋ yipün öŋlüg esri kusrı suvdaḳı kurġaḳ--d(aḳ)ı çeçe …
Mait Mai.Tek.077.05–07	munta tuġup özün örtlüg yalınlıg	tülerimiz	kentü saçımızta batılıp / / arka et-özümüz iter..
Mait Mai.Tek.081.53–57	anta tuġup irinçler.. altı (yigirm)i	tüme	nıḳi mıŋ kolti ... yaş yaşayurlar ne (üçün tėp tėser) övkelig otın ... -lug köŋ …
Mait Mai.Tek.085.08–18	… / us / / ... yörgenip açmaḳ suvsamaḳ emge(k) ... öŋ körtüklerde yügürü sek(iz)	tüme	nyıl emgek teginür..
Mait Mai.Tek.090.04–14	… tėyürler kutlugda kutlug siz erür-siz kim muntag türlüg oġul--lug erdnig on ay	tüni	karnınta kötürü tutduŋuz siz
Mait Mai.Tek.104.19–25	… ... / / / ... ... - / yaŋı atı v(i)rhar itser örki burkan körkin itser ... azu	tü	türlüg boduġın altun--ın kümüşin erdnin yinçün burkan körkin itser yaratsar alk …
Mait 3a-22	… utıŋa . . . -lar . . . [ö]trü kök- . . . -ḳ- aŋ . . . ne üçün tėp [tėser se]kiz	tü	[men yılta] örü tınlġlar uzun yaşlıġ bol[sarlar] oluġurda meŋilig toŋalıġ [bolu …
Mait 4b-16–23	… gün] itiglig sekiz on nayraġın [yarataġla]ġ burḫan ḳutın bulġuluḳ et’özüg on ay	tüni	aġrıḳlamatın . . . . . . geli . . t[a]ḳı ym[e] . . . ḳunçuylar iginte . . . . . …
Mait 7b-25	edgülü[k] onunç ülüş sekiz ptr olar yme sansız	tümn	teŋriler teŋri ḳatunları ḳutrulmaḳlaġ edgü töz yıltız kü[çin-] te altı ḳat tŋri …
KuT Ku. T. 32/13a2	… ol ikike aydı: ey musa tileyür mü sen öldürmek mėni neteg kim öldürdüŋ biregüni	tünki	kün tilemez sen meger kim bolsa sen boynaġuluḳ ḳılıġlı yer içinde tilemez sen k …
KB 35	yula erdi halḳḳa ḳaraŋḳu	tüni	/ yaruḳluḳı yaḍtı yaruttı sini
KB 70	tümen	tü	çiçekler yazıldı küle / yıpar toldı ḳafur ajun yıḍ bile
KB 288	uḳuş ol yula teg ḳaraŋḳu	tüni	/ bilig ol yaruḳluḳ yaruttı sini
KB 304	tümen miŋ	tü	erdem üküş ögdiler / uḳuş birle ḳılmış üçün ögdiler
KB 365	tegürdi maŋa elgin elig yaşım / ḳuġu ḳıldı ḳuzġun	tüsi	teg başım
KB 452	negü tir eşit emdi köŋli oḍuġ / sözi kör çiçek teg tümen	tü	boḍuġ
KB 829	üçünçi bu kün toġsa yirke isig / çiçek yazlur anda tümen miŋ	tüsig
KB 952	ḳıyıḳsız tapuġ ḳıldı anda naru /	tüni	yattı yatġaḳta kündüz örü
KB 1106		tü	ni’met yidiŋ me tiriglik yidiŋ / ölüm yir sini sen usanma üküş
KB 1229	… ABI AY TOLDIḲA / / yanut birdi ögdülmiş aydı ata / seniŋ ḳaḍġuŋı yip küyer men	tüte
KB 1235	ḳalı bu	tü	ni’met ḳalırḳa yime / özüŋ yıġlar erse yorı yıġlama
KB 1240	yana yaŋu ermez keçürmiş künüŋ / negü ḳıldıŋ erse anundı	tünüŋ
KB 1389	küni bir maŋım ol	tüni	bir maŋım / iletür ölümke ḳurıtur eŋim
KB 1512		tü	ni’met bile bu igiḍmiş özüm / kirür bu ḳara yirke körklüg yüzüm
KB 1808	ḳayu baġḳa tegse suw eksümedin / çiçek yazlur anda tümen	tü	yıḍın
KB 1927	yumıtsa er at bolsa küçlüg elig / yorıtsa	türü	tüz yetürse bilig
KB 1979	anıŋ boldı dünya	tü	ni’met bile / tilese özüŋ yi tilese üle
KB 2057	bu il tutġuḳa köp er at sü kerek / er at tutġuḳa neŋ tawar	tü	kerek
KB 2441	közi toḳ kerek hem uwutluġ silig / tetiglik kerek hem tümen	tü	bilig
KB 2501	bu yaŋlıġ	tü	işler neçe ülgülüg / uluġ hacib elgi tegir belgülüg
KB 2917	saḳalsız kerek bu iḍişçi arıġ / küḍezilse içgüde ḳıl	tü	yamıġ
KB 2918	iḍişte	tü	bolsa yaraġsız bolur / tü aş suwḳa tüşse tatıġsız bolur
KB 2918	iḍişte tü bolsa yaraġsız bolur /	tü	aş suwḳa tüşse tatıġsız bolur
KB 3146	ḳamuġ erdemi bar saḳınuḳ oḍuġ / ḳayu işke tegse boḍur	tü	boḍuġ
KB 3391	oġul ḳız atası	tü	emgek körer / bela mihnet erse yaŋan teg yüḍer
KB 3633	keçürdüŋ keçigli bu	tünki	tünüŋ / keçermü siziklig keligli künüŋ
KB 3633	keçürdüŋ keçigli bu tünki	tünüŋ	/ keçermü siziklig keligli künüŋ
KB 3655	yana barça yalŋuk bu dünya tilep / yügürse	tüni	barça künke ulap