Bağlam içinde arama

tüş-

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

102

isabet

96 cümle/beyitte

37,8

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

16 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	37	502,9
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	22	577,5
Şine Usu Yazıtı	10	8.410,4
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	7	323,3
Abhidharma (Shogaito)	6	151,0
Sekiz Yükmek	4	867,9
Atebetü’l-Hakâyık	3	1.087,7
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	3	294,6
Tunyukuk Yazıtı	2	1.640,7
Irk Bitig	2	1.542,0
Manichaica I-III	2	971,3
Bilge Kagan Yazıtı	1	405,5
Uigurica I-IV	1	158,4
Kalyanamkara Papamkara	1	1.579,8
DLT’deki Türkçe parçalar	1	344,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 102

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“tüş-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
BK K 4	… gin : (a)lp ş(a)lçı: (a)kin : bin(i)p : o[pl(a)yu : t(e)gd]i : ol (a)t (a)nta :	tüş[di]	: izg(i)l [bod](u)n : ölti :
T 15	… z : süŋ(ü)şd(ü)m(ü)z / : t(e)ŋri y(a)rl(ı)ḳ(a)dı : y(a)nyd(ı)m(ı)z : üg(ü)zḳa :	tüşdi	: y(a)nyduḳ / yolta: y(ė)me: ölti köök: (a)nta ötrü: oġ(u)z ḳop(ı)n : k(e)lti:
T 26	… (e)rm(i)ş : / ol s(a)b(ı)ġ : (ė)ş(i)d(i)p : ḳ(a)ġ(a)n(ı)m : b(e)n (e)bġ(a)rü :	tüş(a)yin	tidi:
ŞU K 5	yana	[tüşd]i	toḳuz oġuz bodummın tėrü ḳubratı altım ḳaŋım köl bilg[e] [ḳaġan]
ŞU D 7	içıḳdi sıŋarı b[odun] -[k]a kirti anta yana	tüşdim	ötüken irin ḳışladım yaġıda boşuna boşunıldım ėki oglıma yabġu şad at bėrtim
ŞU G 2	anta toḳıdım anta yana	tüşdim	çik bodunıg] bıŋam süre kelti (...) tėz başı çıtımın yayladım yaḳa anta yaḳalad …
ŞU G 5	… g toġuru sançdım anta ötrü türgiş ḳarluḳig tabarın alıp ebin yulıp barmış ebime	tüşmiş	(...)
ŞU G 7	… ı yogra yarışda süsin anta sançdım ebi on kün öŋre ürküp barmış anta yana yorıp	tüşdüm	r (...)
ŞU G 10	… ḳd[i] (...) y1r (...) ri . dglö/ük/kö/ü . I . ḳarluḳ tapa tezip kirti anta yana	tüşip	orḳoon balıḳlıg beltirinta ėl örginin anta örgipen ėtitdim ėl ebi[n] (...)
ŞU G 13	(...) mu kV ... rVz ki (...)	tüşdim	.. basmılḳa
ŞU G 14	… sekizinç ay üç yaŋıḳa yor[ıdım?] [ḳar]Iuḳ tirigi barı<p> türgişke kel[ti] yana	tüşip
ŞU B 2	… a bar[dı]m t (...) a/a tėmişi ö/ü l .. y1ı It .... m .. r o/u gö/üslç…a toḳıdım	tüşdim	anta karu basmıl ḳarluḳ yoḳ boltı ḳoony yılḳa
ŞU B 4	… ... [b]odumg ḳo/uo/u . -dım alġaçḳa? buyl[a?] (...) ebime ėkinti ay altı yaŋıḳa	tüşdim	taḳıġu yılḳa o/u .... -ḳa .... kö/ü -dim .. birmiş o/u .. g's'nV vooḳ ḳıılmıs a …
IB 46	t(ė)bė titigkė	tüşmiş	. b(a)sınu yėmiş. özin tilkü yėmiş tėr.
IB 64	… n. körüklüg k(a)yaka konuup(a)n / közl(ė)yür m(ė)n, y(a)g(a)kl(ı)g togr(a)k üzė	tüşüp(ė)n	y(a)yl(a)yur / m(ė)n tėr.
Man T I - 61–62	töpön	[t]üşti	tümen tümen y[a]lvardı
Man T I - 67–68	… … … ol … yediler ölürdiler etöz[i]n tamu üŋüriŋe	tüşti
U II, T II Y.32-6–7	irinç lġ umuġsz inaġsz bu tınlġ-lar muntaġ emgeklig …. [yol]da	tüşmiş	tururlar...
Mait Mai.Tek.00232–00234	arka / yükünç iki yigirmi p(a)t(a)r arhant kutın bulup taymaḳ	tüş--mekke	arıtı korkmaz bu yitinç boşġutsuz arhant dıntar erür..
Mait Mai.Tek.013.08–13	kim erki tözünüm bu yėr suvda tüpüg uḳġuçı kayu erki töpüdin	tüşmek--in	bilgüçiler anta ötrü purnabtri tükel bilge teŋri teŋrisi burkan--nıŋ saḳınu yit …
Mait Mai.Tek.013.17–21	… ükel bultı atı küsi yadaltı teŋri yalaŋuḳnuŋ baḳşısı ol uḳar tüpüg oloḳ töpüdin	tüşmekig	tayamaḳag..
Mait Mai.Tek.057b.22–26	… a erip yėme nizvanıları erk türk ... duḳları üçün bulunçları--(ŋ)a tapag udugka	tüşüp	küni ... -ta teŋri teŋrisi burkanıg (ölür)geli saḳıntı..
Mait Mai.Tek.058.18–19	(an)ta tegdükte suḳlunup	tüş(zün)	inçe saḳıntı..
Mait Mai.Tek.086.07–10	-da	tüşerler	... yalınlıg arıg ... (örtlüg) bu yėme ... artuḳ ...
Mait Mai.Tek.091.01–09	… gka tegimlig maytrı burkan anası katunta ulatı teŋridem kuvrag--ka tugmaḳ ölmek	tüş--mek	taymaḳ ötrenmek sınmaḳta ulatı emgekler--ig uḳıtu yarlıḳar ...
Sek Jut.Sek.T-1.14 (Ia)		tüşer	neŋ bulmaz yaş turḳaru ekini bütmez yalıŋ boġuzı todmaz
Sek Jut.Sek.T-1.44 (Ib)		tüşerler	ertiŋü aġar emgek- -ke kirürler ol antaġ aġar yazuḳluġ
Sek Jut.Sek.T-1.219 (Ib)	batar tegzinür üç yavlaḳ yolḳa	tüşer	sansız tümen ajunta
Sek Jut.Sek.T-1.337 (Ib)	üç yavlaḳ yolḳa	tüşügli	antaġ ol ḳaltı bo yirdeki topraḳ teg
KP VII-8	teŋrim aġlıḳ ḳuruġ bor(=l?)ḳal- ır aġı barım alḳın-sar uvatsar yazuḳḳa	tüşe	teginmegey ėrtimiz teŋrim ..
KuT Ku. T. 26/66b2	… çıḳsa öz ėwindin hicret ḳılġanın taŋrıḳa yalavaçıŋa yana yetse aŋa ölüm çın-oḳ	tüşti	anıŋ yanutı taŋrı üze erür taŋrı örtgen ulaşu yarlıḳaġan
KuT Ku. T. 28/8b2–3	118	Tüşti	yaraġlıġ yerinde yoḳ yoḍun boldı anı kim ḳılur erdiler
KuT Ku. T. 28/15b3	134 ḳaçan	tüşti	erse olar üze ḳın aydılar: ey musa oḳıġıl biziŋ üçün iḍiŋni anıŋ birle kim bıçı …
KuT Ku. T. 28/21b1	… sen mėni. ḳaçan kim nurı körkitti erse iḍi taġḳa ḳıldı anı kes kes / pare pare	tüşti	musa bi-huş bolup ḳaçan kim usına keldi erse aydı: arıġ sen yandım saŋa men müʾ …
KuT Ku. T. 29/36b1	… dın ol kim aytur: destur bėrgil maŋa bulġaḳ ḳılmaġıl maŋa. bilgil bulġaḳ içinde	tüştiler	bütünlükin tamuġ ḳapsaġlı erür küfirler birle
KuT Ku. T. 30/22a1–2	29 ḳaçan kim tüp tüz ḳılsa-miz anı ürse men anıŋ içinde men yaratmış candın	tüşüŋler	aŋar yüknügliler
KuT Ku. T. 30/39b1	… lar kim olarda öŋdin erdiler ḳoŋurdı taŋrı olarnıŋ ullarındın yer töşeklerindin	tüşti	olarnıŋ üze şiftar / öçek üstünlerindin keldi olarḳa ḳın andın kim bilmesler
KuT Ku. T. 30/45a2	34 tegdi olarḳa ėsizlikleri anı kim ḳıldılar	tüşti	olarḳa ne kim anıŋ birle ėlükler erdiler
KuT Ku. T. 31/10a3	25 Irġaġıl seniŋ tapa ḫurma tüpini	tüşsün	üçün seniŋ üze yaş ḫurma
KuT Ku. T. 31/22a1	… anlardın kim köndürdimiz hem üḍürdimiz ḳaçan oḳınsa olar üze rahmannıŋ ayatları	tüşerler	yüknü hem yıġlayu
KuT Ku. T. 31/23a2	… soŋ ḳaldı anlarda kiḍin ėsız ḳoḍtılar namaznı hem uḍtılar ten tilekleriŋe kiḍin	tüşerler	ya körgeyler ġayy atlıġ tamuġḳa
KuT Ku. T. 31/33b3	90 tileyür kökler kim yarılsa andın hem yarlur yer	tüşer	taġlar sınıp
KuT Ku. T. 31/61al	81 yėŋler arıġlardın ol kim ruzi bėrdimiz sizke haddin keçmeŋler anıŋ içinde	tüşer	siziŋ üze meniŋ öwkem kimke tüşse anıŋ üze meniŋ öwkem çın-oḳ tüşti ök
KuT Ku. T. 31/61al	… i bėrdimiz sizke haddin keçmeŋler anıŋ içinde tüşer siziŋ üze meniŋ öwkem kimke	tüşse	anıŋ üze meniŋ öwkem çın-oḳ tüşti ök
KuT Ku. T. 31/61al	… anıŋ içinde tüşer siziŋ üze meniŋ öwkem kimke tüşse anıŋ üze meniŋ öwkem çın-oḳ	tüşti	ök
KuT Ku. T. 31/62b2	… edi mü sizke iḍiŋiz vaʿde körklüg uzadı mu siziŋ üze bıçıġ azu tilediŋiz mü kim	tüşse	siziŋ üze öwke iḍiŋizdin ḫilaf ḳıldıŋız meniŋ vaʿdemḳa
KuT Ku. T. 33/36a2	… ı anlarḳa anıŋ ölümi üze meger ol bir yer ḳurt kėnesi yėyür anıŋ tayaḳını ḳaçan	tüşti	erse bildile periler kim eger bildiler erse belgüsüz dereŋ ḳılmaġaytılar ḫ˅arla …
KuT Ku. T. 34/6b3	39 yime ayḳa teŋledimiz	tüşgü	yerler ançaḳa tegi yandı ol egilmiş ḫurma butaḳı teg eski / keçki
KuT Ku. T. 34/45a3	177 ḳaçan	tüşse	olarnıŋ saray ortasında neme yawuz ertesi ḳorḳutmış kişilerniŋ
KuT Ku. T. 34/55a1	… turur anlar. Sėzindi Davud bütünlükin sınadımız anı yarlıḳatu tiledi iḍisindin	tüşti	rükuʿ ḳılu yandı taŋrıḳa