Bağlam içinde arama

tüked-

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

84 cümle/beyitte

32,6

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

15 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	73	1.837,3
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	15	1.472,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 88

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“tüked-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Abh .Sho. 183–185	… -li-teki yėg adruḳ iş küdük-ler-ig ulatı nirvan-ıġ bulġay mu büdürgeli anudġalı又	tükedgeli	yme/tėr bu tıldaġ-ın şasdirakarė vasubandu baḫ -sı bilip tŋri burḫan-nıŋ.
Abh .Sho. 285	emgek-lig tüş-üg tardmaz emgek-lig tüş-nüŋ alḳınu	tükedmeki	erser.
Abh .Sho. 355	tek yalındıḳ söz-leser baḫşı tėp bililü	tükedür	erti anıŋ öz baḫşı erdüki.
Abh . Sho. 359	neçe bililü	tükedser	yme tŋri burḫan-nıŋ ertüki.
Abh .Sho. 450–452	aŋ’ilki tek yükünmek eŋidmek ikinti öge	tükedip	edgü-ler-in kėn tėmin yükünmiş-in ayamış -ın uḳıdmaḳ erür amtı şasdirakarė vasu …
Abh .Sho. 450–452	… künmiş-in ayamış -ın uḳıdmaḳ erür amtı şasdirakarė vasubandu baḫşı aşnu -ça öge	tükedip	edgü-ler-in.
Abh .Sho. 471–472	aşnu-ça öge	tükedip	üsdünki teg tıldaġ-lıġ tüş-lüg edgü-ler-ig basa tėmin ayayu aġır-layu yükünmiş- …
Abh .Sho. 479–483	üşdün ḳavır -a-sınça yöre	tükedmiş	boldı üç türlüg abipiray-lar-ıġ amtı uġrayu ad-ıŋa tayaḳ-lıġ-ın uḳıdu yörer anı …
Abh .Sho. 513–516	azu yene kkir-lig kirsiz bilmemek-lig uu udıġ-ıġ birdemleti tarġaru	tükedmiş	üçün ḳaltı lişi uudın oduntuḳ-ta adamış teg oduġ kişi tėp ançulayu oḳ yme bilig …
Abh .Sho. 649–651	… bilge bilig taplaġ -tın vaçrapam dyan-ḳadegi tuş sayu ikin ar-a biligsiz tarıḳu	tükedmek	üz-e yıdı yuḳ-ı yme ėyin ök tarıḳur üçün.
Abh .Sho. 679	tudulu	tükedür	bilip bilmedin öçmek-ler munda nedeg -in tudulur tėptėser.
Abh .Sho. 704	… irlig kirsiz (bilmemek-ler)-te kelmedük ödki-si tuġmasar kelmedük ödte yoḳ bolu	tükedmek	üz-e nedegin (kim) tarġarur.
Abh .Sho. 709–710	tüz-ün yol-ta alḳu niz-vanı-lar-nıŋ pirapdi-sı barça tarıḳu alḳınu	tükedür	ikileyü bar ḳayu pirapdi ::
Abh .Sho. 870–872	vasubandu baḫşı köŋül-inde taplamış üçün şiravak-lar pradikabud -lar tarġaru	tükedür-ler	kirlig bilmemekig (ök) tėp anın urmış ol neçe tėgüçi savıġ tėp問kirlig bilmemeki …
Abh .Sho. 984–986	… ül ulatı bilge bilig birle (örüg) uzadı birle yaradılmaz üçün birle yaradılmayu	tükedmiş	erip nedegin bilge bilig-ke tıdıġ ḳılz-un alḳu baḫşı-lar-nıŋ ḳayu söz-lemiş-i ü …
Abh .Sho. 1011–1014	… ḳaltı yıt-lıġ yıpar-lıġ ḫu-aġ şımladuḳ-ta künçit yaġında <ḫu-a-sın> neçe kėderü	tükedser	yme yıt-ı tan-ıanılayu oḳ ḳalmış teg.
Abh .Sho. 1017–1022	… r mundaġ osuġ-luġ-ta ulatı yörüg-lerig kėn inçip kėŋürü söz-legey biz tėp 論日öge	tükedmiş	boldı adı ködrülmiş-niŋ öz-ke asıġ ḳılmaḳ -lıġ edgü-si-niŋ büdügin tėp釋日tükedmi …
Abh .Sho. 1017–1022	… ükedmiş boldı adı ködrülmiş-niŋ öz-ke asıġ ḳılmaḳ -lıġ edgü-si-niŋ büdügin tėp釋日	tükedmiş	boldı tėptėmiş-i erser.
Abh .Sho. 1023–1025	… iş-niŋ iki türlüg öz -ke asıġ ḳılmaḳ-lıġ edgü-ler-in erdmiş üçün anın adamış ol	tükedmiş	boldı tėp自利者öz-ke asıġ ḳılmaḳ tėptėmiş-i erser.
Abh .Sho. 1029–1034	… -ler-in edrem-ler-in anın adamış ol ögmek tėp munı üçünç üz-e vibakdi üz-e yöre	tükedmiş	ol nedegin tėptėser et’öz til-te ulatı-lar üz-e ögmiş külemiş üçün tŋri burḫan- …
Abh .Sho. 1059–1064	… köŋül-in köŋül-i turur adın-lar-ḳa asıġ ḳılmaḳ-ta tıldaġ-lıġ yorıḳ-ın tolġur -u	tükedmek	üz-e tüş-i-niŋ üz-lünçü-sin kentü öz-ler-i tanuḳlayur-lar.
Abh .Sho. 1089–1090	釋日basa tėp tėmiş-i erser öŋdün şlok-ta yöre	tükedip	tŋri burḫan-nıŋ öz-ke asıġ ḳılmaḳ-lıġ edgü-sin.
Abh .Sho. 1109–1110	öŋdünki yükmek öçe	tükedip	kėnki yükmek yene tuġup ikin ar-a üzülmez üçün anın söz-lemiş ol aḳıl -maḳ evri …
Abh .Sho. 1197–1203	üz-eliksiz öz-ke asıġ ḳılmaḳ-ḳa tükel-lig bolup erdürü	tükedmek	üz-e munı üz-e anın bilmiş kergek adı ködrülmiş-niŋ bar üçün amramaḳ ėrinçke -m …
Abh .Sho. 1294	論öge	tükedmiş	boldı tŋri burḫan-nıŋ edgü-ler-in basa uḳıdur ayayu aġırlayu yükünmiş-in tėp.
Abh .Sho. 1298	öge	tükedip	bu üç türlüg edgü-ler-in erdmiş üçün.
Abh .Sho. 1331–1332	vasubandu baḫşı şlok-ta (neŋ) t(e)k yindem sav teŋinçe söz-lep inçip	tükedmiş	ermez.
Abh .Sho. 1487	ol üç türlüg edgü -lar-niŋ yörügi üsdün yör-e	tükedmiş	t{e}g tėdir.
Abh .Sho. 1504–1505	… ükel-lig bolmaḳ erür adın-ḳa asıġ ḳılġu -luḳ al aldaġ-ḳa ḳavır-a-sınça söz-leyü	tükedip	tört türlüg yörüg-lerig ertdi ::
Abh .Sho. 1548–1549	bir -in ödrü ḳılu	tükedmiş	ikinti-sin ödrü ḳılġalı uġramış.
Abh .Sho. 1577	答如前巳説ḳaltı öŋdü söz-leyü	tükedmiş	teg erür kėnki tavız ötdeki-ler üçün.
Abh .Sho. 1589	aŋ’ilki abidarim-nıŋ yörügi ikinti koş-nıŋ yörügi bolu	tüked -mek	üz-e iki türlüg yörüg-ler.
Abh .Sho. 1651–1652	öŋin々aŋayu iş-lig bolu	tükedmek	üz-e yme ök bolur üçün adı bolġalı körmek üz-e yügerü uḳmaḳ-lıġ tėp答andaġ ermez …
Abh .Sho. 1724–1726	tuġ-a	tükedtük-te	inçip bululur ḳaltı amranmaḳ uġuş-tın tuġduḳ-ta öŋlüg öŋsüz uġuş-taḳı sekiz oru …
Abh .Sho. 1727	ḳaltı aşnu-ça öŋlüg öŋsüz uġuş-ta tuġ-a	tükedmiş-ler	.
Abh .Sho. 1915–1916	bu şasdr yme andaġ oḳ erür tėp tėgü/teg論şasdr-ta söz-leti erti yör-e	tükedmiş	boldı abidarim-ıġ.
Abh .Sho. 1955	büder lıġ samaz上來巳釋üsdürtin berü yör-e	tükedmiş	boldı iki türlüg abidarim-lar-ıġ.
Abh .Sho. 2009	sudur-ta söz-leyü	tükedmek	üz-e tŋri burḫan bolur kėrtü-lüg tayaḳ-ı tėp.
Abh .Sho. 2116–2122	… a söz-leyür siz-ler abidarim erür tŋri burḫan yrlıḳa -mış tėp üsdün sėzik ayıdu	tükedmek	üz-e kikinç bėrgelir üçün bu sėzik-ke anın şasdr-ta söz-lemiş ol inçe tėp inçip …
Abh .Sho. 2162–2163	成正覺時tükel-lig bolmış ötde köni tuymaḳ-ḳa kentü öz-i oz-a ḳudrulu	tükedip	yene kentü öz-i uḳup nomuġ bir küsüş-i ḳana tüketdi.
Abh .Sho. 2310–2313	munda yindem yrlıḳayu	tükedip	sudur -nuŋ odġuraḳ tayaḳ ermez-in inçip arıdı söz-lememiş ol abidarim-nıŋ ulatı …
Abh .Sho. 2357–2358	nom ulatı üçegü sudur -ta tudulmış üçün azu-ça yme inçip anda tıda	tükedip	kişi -ke tayanmaḳ-ıġ yme ök inçip ödlemiş erür.
Abh .Sho. 2391–2393	adırılu	tükedmek	üz-e ülgü büdmegü kergek tėp.
Abh .Sho. 2465–2469	ujikin sudur-ta söz-leyü	tükedmiş	erür tėp.
Abh .Sho. 2471–2473	sudur-ta tudulu	tükedmek	üz-e kergek ikileyü söz-lep turġurup abidarim-ta bu tıldaġ-ın birök uduşup mund …
Abh .Sho. 2484	bolu	tükedmek	üz-e üç aġılıḳ-lar bekiz belgülüg bilmiş kergek adı ködrülmiş taplamış erür.
Abh .Sho. 2570–2572	vaybaşikė-lıġ baḫşı-lar yörüg töz-inçe söz-leyü	tükedmiş	ol alḳu barça tanuḳ büder tėp nedegin munda söz -leyür siz-ler ḳarşı tanuḳ-luḳ …
Abh .Sho. 2596–2599	tek söz-ledükte aḳıġ -lıġ aḳıġ-sız tėp bililü	tükedür	erti nom erdüki ikileyü ne kergek erti nom ertüki又ikileyü ne kergek erti söz-le …
Abh .Sho. 2644–2647	… yıdu söz-ler ḳavır-a söz-legü erser tek yaraşı söz -legü erti nom tėp已攝諸法tudulu	tükedür	erti alḳu nom-lar inçip adı bolur erti ḳavır-a tėp.
Abh .Sho. 2684	yoḳ bolu	tükedmek	üz-e nedegin bolur.