Bağlam içinde arama
tült
5
isabet
5 cümle/beyitte
1,9
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
1
farklı biçim
21 ms
arama süresi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 5 | 230,9 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →- tült5
Bağlamlar 1–5 / 5
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| Mait Mai.Tek.012.01–08 | … g bedük ud iŋek boalar kuduz öküzler tadun turpı buzaġular irk erkeç teke oglaḳ | tült | orun eşük töşek ton etük itig yartag aş içgü ı tarıg ... -dek |
| Mait Mai.Tek.030.08–13 | … p törtkil tört kat altunın / / arka altı tür(lüg) ... kat yürü(ŋ) ... yumşaḳ | tült | ... bolur.. |
| Mait Mai.Tek.058.20–24 | olurġu | tült | orun töşek teg- ... şriġupti bay er.. nomlayu (ya)rlıḳap tört kirtü / ... titrü … |
| Mait Mai.Tek.073.31–35 | munta tuġup toyın başlıg şuşutsi azan mançaḳ | tült | töşek taġar / / arka keyiz sunçuḳ ėşiç buḳaç burnaç et-özlüg erür.. tolp et- … |
| Mait Mai.Tek.076.01–04 | 11 - 151 387 / üç otuzunç ü(lüş bir yigirmi patar) | tült | töş(ekle)ri / - ... alku saŋram sanlıg seŋi(k) ... -kın anta ölüp avış (tamuda … |