tünerig
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 4 | 184,7 |
| Huastuanift | 1 | 987,2 |
| TT I-X | 1 | 392,5 |
| Kutadgu Bilig | 1 | 13,6 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–7 / 7
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| Huast T. II Y. 60 a.-7 | y(a)ruḳ yilt[izi]n . . t(e)ŋri [yėrin | tünerig | yil]tizin tamu yėrin bilt(i)m(i)z . . |
| TT T III 26011.-67 | tünerig | tamu-tın tözünih ozḳurtuŋuz . | |
| Mait Mai.Tek.011.04–07 | umugsuz kılmaŋ birükiye bėrmez ök erser siz mėni ikile | tünerig | kınlıḳ--ta (kemişgey-) -ler tünin künin toḳı- -ġaylar.. |
| Mait Mai.Tek.083.30–31 | anta tuġup temirlig örtlüg | tünerig | evlerde bekleyürler |
| Mait Mai.T-11.3b.18–24 | … ut tŋri burḫan ḳutı küsüşin tuzit tŋri yirin ḳodup brḫmawati ḳatun-nuŋ ḳaranlaġ | tüneriginte | olurur (.) |
| Mait Mai.T-11.9b.28 | … ltun öŋ-lüg biş tür- lüg yaruḳlar ünerler üç mıŋ uluġ mıŋ yit suwdaḳı [ḳar]arıġ | tünerig | edlerig alḳu yoḳatdurur .. |
| KB 3083 | nerek bu ḳaraŋḳu | tünerig | orun / süzük meŋü ilke aşunġıl burun |