Bağlam içinde arama

tüz

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

225

isabet

218 cümle/beyitte

83,4

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

14 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	110	1.495,3
Abhidharma (Shogaito)	42	1.057,1
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	25	2.454,6
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	11	508,0
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	10	262,5
Sekiz Yükmek	7	1.518,8
Uigurica I-IV	5	792,1
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra	4	2.247,2
TT I-X	3	1.177,4
Manichaica I-III	2	971,3
Tanımlanmamış ögdi parçası (AO)	2	5.763,7
Kül Tigin Yazıtı	1	509,2
Bilge Kagan Yazıtı	1	405,5
Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme)	1	2.369,7
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	1	0,4

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 225

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“tüz” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KT D 3	… (e)r(i)nç : (a)lp (e)rm(ı)ş (e)r(i)nç : b(e)gl(e)ri y(ė)me : bod(u)nı y(ė)me :	tüz	(e)rm(i)ş : (a)nı üçün : ėl(i)g : (a)nça tutm(ı)ş : er(i)nç : ėl(i)g tut(u)p : …
BK D 4	… ş (e)r(i)nç : (a)lp (e)rm(i)ş (e)r(i)nç : b(e)gl(e)ri y(ė)me : bod(u)nı [y(ė)me	tüz	(e)rm(i)ş
Man T II D 171-237–239	eseŋü alkış	tüzü	nom arkasıŋa yme ögirmek s(e)vinmek bolzun
Man T II D 171-242–243		tüzü	üdrülmiş arıg dintarlarka yme yėgedmek utmak bolzun
U II, T. II Y. 52,1- III 21-10–11	ptum lınḫu-a teg t . . . . .	tüz	seviglig közin brḫmadati ėlig tapa titrü körmek--lig yaruḳın ıdtı
U II, T. III M. 207.-29	uluġ	tüz-te	oḳus-ta toġmaġ-ı bolur
U II, T. III M. 207.-30–37	anta uluġ	tüz	oġus erser .. inçe ḫltı .. uluġ sal sögüt-ke oḳsatı braman oḳus-ınta erser azu …
U II, T. III M. 207.-98–103	… ıġ inçip alḳu ançulayu kelmis-ler üze viyakrit ḫılılmıs erip . . üzeliksiz köni	tüz	tuimaġ burḫan ḫutın-tın yanmaġ-sız evrilmek-siz erür tėp bilgülüg ol…
U II, T. III, M. 225.- 40.-1	… uḳsuz ölgü-legülüg-süz burḫan adı kötrülmis--ler-niŋ buyan-lıġ ekmek-leri birle	tüz	ḳılmıs buyan-lıġ bolḳai-lar ..
TT T III 2602-65		tüz	kerinçsiz burḫan ḳutın bultuŋuz .
TT T III D 25925. 26020.-101–103	ülküsüz san -sız tınlġ-larḳa . ḳın ////ġ köŋülüŋüz öze [.] ḳıltıŋız edgü	tüzüke	. ḳılmış edgüŋüz-nüŋ tüşin-te . ḳızıġ orun-taḳılar barça öntiler .
TT D III D 25913.-177	birle . tözü . . . . . [.]	tüz	kerinçsiz yėg . . . . . . [.]
Mait Mai.Tek.001.51–56	… çlarda ulatı kamag şazın küzetdeçi kutlar vahşikler nivazıḳi teŋrilerke kamagka	tüzü	öŋ ülüg bolzun
Mait Mai.Tek.009.17–27	… / - ... / - ... maŋa yėme bu savag tünki tünle şutavas teŋri yėrinteki teŋriler	tüz--ü	tüketi uḳıtdılar ötrü moġarçi urı inçe tėp tėdi.. teŋri baḳş(ı) bu muntag bėş ç …
Mait Mai.Tek.018.25–31	… ntag ögrünçülüg edgü üdler üstün öŋ alkınçusı teŋri yėri altın aviş tamuḳa tegi	tüzü	ėştilti.. tözün maytrınıŋ toyın boltı tėp ün ėşidip tört tuġum bėş yol içinteki …
Mait Mai.Tek.048.19–22	… ornı bolmış kop kamag nomlar üze ıḳintisiz erklig türklüg kamag (t)ınlıglar üze	tüz	ulug yarlıḳançuçı (bi)liglig erür..
Mait Mai.Tek.078.52–55	ölürü turmışın körüp ögirdimiz sevinti--miz ölürdeçi kişiler birle	tüz	köŋüllüg boltumuz ol tıltaġın anta ölüp tamuda tugdumuz..
Mait Mai.Tek.103.14–17	ayagka tegimlig maytrı bodisvatnaŋ yirtinçüke ėnip tözkerinçsiz	tüzü	köni tuymaḳ burkan kutın bulġusın utġuraḳ uḳarmu siz ... ...
Mait 1b-14–16	ayaġḳa tegimlig maitri bodiswtnıŋ yėrtünçüke inip tüzgerinçsiz	tüzü	köni burḫan ḳutın bulġusın otġuraḳ uḳarmu siz ..
Mait 7a-13–16	… mgekintin ozġu[ru ḳurt-] ulġu küsüşüŋüzler bar erser . . amtı a[yaġḳa] tegimlig	tüzin	maitri bodiswt b[irle] yėrtinçüke iniŋler . .
Mait Mai.T-11.3a.12–16	… ı-n(ı)ŋ ḳunçuylaġ erdinisi tüller kör-miş .. kim bolsar bu yir suwda ol tül-nüŋ	tüzü	tüketi tüşin sözle-deçi .. inçip yme biz ança m[u]nça yıġwıraḳ ayu bėrelim ..
Mait Mai.T-11.4b.23–30	… s[üş]ümin ḳanturuŋ .. ol sawaġ i[şidip] brḫmayu purohit şanki çkrwrt ilig ḫanḳa	tüzü	ötünüp kitumati bal[ıḳ]ta uluġ maŋırt maŋratġalı [ayur] .. ḳamaġ kitumati kentd …
Mait Mai.T-11.11a.12–19	burḫanlar işin	tüzü	tüketi işlep ḳalısız nirwan-laġ uluşḳa b(a)rġay m(e)n (.) bu muntaġ ayaġḳa tegi …
Sek Jut.Sek.T-1.77 (IIc)	yrlıḳançuçı köŋül ögrünçü köŋül	tüz	koŋülte ulatı --- burḫanlar
Sek Jut.Sek.T-1.88 (IIc)		tüzü	tüketi itmiş yaratmış krgek ötrü ol ödün yir altınḳılar
Sek Jut.Sek.T-1.118 (IIc)	kininte tüzgerinçsz	tüzü	köni tuymaḳḳa teggeyler taḳı yme
Sek Jut.Sek.T-1.137 (IIc)	tüzgerinçsiz yig	tüzü	köni tuymaḳḳa tegirler tüzü yruḳ atlġ
Sek Jut.Sek.T-1.137 (IIc)	tüzgerinçsiz yig tüzü köni tuymaḳḳa tegirler	tüzü	yruḳ atlġ
Sek Jut.Sek.T-1.224 (IIc)	yig	tüzü	köni tuymaḳ burḫan ḳutıŋa koŋül turġurdılar ol ödün tıdıġsız
Sek Jut.Sek.T-1.257–258 (Ia)	uluş sayu balḳ sayu birür ol --- kim amtı işletirler tolu tip	tüz	tip bütmek
KİP 54–56	tėp tėser . . ol ḳamaġ satıġçılar ėşidip	tüzü	bir ünin namo ḳuanşi im pusar tėp atamışta ol ḳamaġ satıġçılar ol ḳalın erüş ya …
KİP 90–92	… nu udunu atayu tėginser ol kişi . . edgü ḳılınçı öŋreki kişi edgü ḳılınçı birle	tüz	tėtir
KİP 93	bu ėki kişiniŋ edgü ḳılınçı bir teg	tüz	adruḳsuz tėtir ..
KİP 200		tüzü	yėrtinçü yėr suvda uluġ yarlıḳançuçı bulıt öritir siz
KuT Ku. T. 27/26a2	… arḳa kim aḳar astınıda arıḳlar kim kim tansa anda kiḍin sizdin çın-oḳ azdı köni	tüz	yolda
KuT Ku. T. 30/22a1–2	29 ḳaçan kim tüp	tüz	ḳılsa-miz anı ürse men anıŋ içinde men yaratmış candın tüşüŋler aŋar yüknüglile …
KuT Ku. T. 30/66a1	… druġlılar ruzilerini anıŋ üze kim erklig boldı oŋ eligleri olar anıŋ içinde tüp	tüz	ol taŋrı bėrmiş irinçke mü tanar sizler
KuT Ku. T. 30/68b2	… lsa-miz aŋar bizdin körklüg ruzi ol hezine ḳılur andın örtügli yaşru aşḳara nek	tüz	bolurlar mu ögdi teŋrike yoḳ kim üküşrekleri bilmesler
KuT Ku. T. 30/69b2	… ide biri aġın ol umas nerse üze ol ḳaçan kim ıḍsa anı keldürmes bir eḍgülük nek	tüz	bolur mu ol o1 kim fermanlasa könilik ol köni yol üze ol
KuT Ku. T. 31/51b1–3	… ŋ teg ḳılġıl biziŋ ara hem siziŋ ara bir vaʿde ḫilaf ḳılmaġalım aŋa biz hem sen	tüz	yerke
KuT Ku. T. 31/85a1	106 ḳodar anı yazı tüp	tüz
KuT Ku. T. 32/15a2	22 ḳaçan kim yüzlendi erse medyen tuşıŋa aydı: bolġay kim iḍim köndürgey mėni	tüz	yolḳa
KuT Ku. T. 36/41a1	13	Tüz	bolsa sizler anıŋ arḳaları üze yana yad ḳılıŋ iḍiŋiz niʿmetini ḳaçan tüz bolsa …
KuT Ku. T. 36/41a1	13 Tüz bolsa sizler anıŋ arḳaları üze yana yad ḳılıŋ iḍiŋiz niʿmetini ḳaçan	tüz	bolsa sizler anıŋ üze ayġay siz: ol arıġ taŋrı musaḫḫar ḳıldı munı ermez-miz aŋ …
KB 42	bayat raḫmeti erdi ḫalḳı üze / ḳılınçı silig erdi ḳılḳı	tüze
KB 51	‘atik erdi aşnu ḳamuġda oza / bayatḳa bütügli köŋül til	tüze
KB 93	ajun tındı ornap bu ḫaḳan üze / anın ıḍtı dünya taŋuḳlar	tüze
KB 146	itigli bayatım ite birdi öz / ite birdi tüzdi yaraşturdı	tüz
KB 291	törü	tüz	yorıttı bayudı boḍun / atın eḍgü ḳıldı ol eḍgü öḍün
KB 393	köni yol üze	tüz	tuta bir mini / suçulma meniŋdin bu iman tonı