Bağlam içinde arama

tüzün

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

170

isabet

160 cümle/beyitte

63,0

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

11 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	99	2.491,7
Kutadgu Bilig	46	625,3
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	12	554,1
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	6	157,5
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	4	392,7
Manichaica I-III	1	485,7
Uigurica I-IV	1	158,4
Tanımlanmamış ögdi parçası (AO)	1	2.881,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 170

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“tüzün” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Man T II D 171-249–251	k(a)mag barça s(e)veg (lies: s(e)vüg) özütlüg n(i)goşaklarka yme	tüzün	barça etözümüz bütünün katagın turzun
U II, T. II Y. 52,1- III 21-2–3		tüzünlerim	br . . . [ḫma]dati ėlig niŋ körünçlügi ḳayu erki
Mait 1a-3–10	ötrü ayaġḳa tegimlig	tüzün	maitri bodiswt tujit tŋri yėrinteki toḳuzunç ḳay törüsinçe altunluġ kurikarniŋ …
Mait 1a-19–21		tüzünüm	[ne t]ıltaġ erki . .
Mait 1b-1–8	… ölümlüg şmnuġ utup isig özin ıdıp ėkile üç ay küni adiştit üze tuta yrlıḳaduḳta	tüzün	maitri bodiswt tŋri tŋrisi burḫanta öŋrerek yalŋuḳ et’özin ıdalap tujit tŋri yė …
Mait 3a-17–21	… aşl[ġ] [tınlġl]ar ödünte açsız ḳızsız telim . . . . . . ḳoluda maitri atlġ köni	tüz[ün]	. . . yėrtinçüde belgüreyin ḳu[rtġarġuluḳ alḳu tın]lġ-larıġ ozġurayın . . . . . …
Mait 5a-11–12	anta burḫan ḳutın bulup meŋülüg nirwan balıḳḳa teg<g>ülük sekiz türlüg	tüzün	yoluġ ayu birürmn
Mait 5a-18		[tü]zün	tınlġ az serini-ŋ amtı yėrtinçüke i[ŋülük] öd ermez
Mait 7b-25	… teŋri ḳatunları ḳutrulmaḳlaġ edgü töz yıltız kü[çin-] te altı ḳat tŋri yėrinten	tüzün	maitri bodiswt iye ḳodı yėrtinçüke inerler . .
Mait 8a-13–17	… ularıntın tŋriler tŋri ḳatunları nirwan bulmaḳ küsüşin yalŋuḳlar yėrin suḳlanıp	tüzün	maitri udusınta yėrtinçüke inerler . .
Mait Mai.T-11.3b.18–24	… ligi ḫormuzta tŋri tört maḫaraç tŋrilerke inçe tėp yrlıḳayur .. körüŋler sizler	tüzünler	.. bu maitrilaġ ḳut tŋri burḫan ḳutı küsüşin tuzit tŋri yirin ḳodup brḫmawati ḳ …
Mait Mai.T-11.6a.27		tüzünüm	ḳayu tuzit [t]ŋri yirinteki meŋi toŋa ögrünç sewi[nç] erdi erser .. ol … … yirt …
Mait Mai.T-11.6b.07–10		tüzün	brḫmawati ḳatun yene sögüt tübinte çeçeklik ö[rgün] üze yarım baġdaşınmaḳın [o] …
Mait Mai.T-11.8b.21	anın amtı	tüzün	maitri bodiswt yme ol ḳutluġ orunta toġa yrlıḳar (.) bilge kişi ol yirig orunuġ …
KuT Ku. T. 26/8b3	… n andın kim yıġlur siz biz örtgey-miz sizdin yawuzlarıŋızdın kigürgey-miz sizni	tüzün	kirgü yerke
KuT Ku. T. 28/65b3	… kirtgünügliler ol rast olarḳa dereceler iḍileri üskinde yarlıḳamaḳlıḳ hem ruzi	tüzün
KuT Ku. T. 33/1a1	31 ... ḳılsa eḍgü iş bėrür-miz aŋa yanutını iki yolı taḳı anuttımız aŋar ruzi	tüzün
KuT Ku. T. 33/9b1–2	44 alḳış bėrmekleri ol kün kim körseler selam ḳılmaḳ bolġay anuttı olarḳa yanut	tüzün
KuT Ku. T. 33/81b2	… kitmekindin eger kitseler ikegü kim tutar ol ikini bir iḍide öŋin kim ol turur	tüzün	yime yarlıḳaġan
KuT Ku. T. 36/89a2	1	Tüzün	ilk iḍi haḳḳı
KB 43		tüzün	erdi alçaḳ ḳılınçı silig / uwutluġ baġırsaḳ aḳı kiŋ elig
KB 107		tüzün	ḳılḳı alçaḳ baġırsaḳ köŋül / köreyin tise kel munı kör amul
KB 546	kimiŋ elgi bolsa boḍunḳa uzun / silig bolġu ḳılḳı ḳılınçı	tüzün
KB 1033	bu şükruġ negü teg ötey öz özün / munıŋ şükri sen ḳıl saŋa ay	tüzün
KB 1148	isiz ḳılmaġıl sen ay ḳılḳı	tüzün	/ bu kün eḍgü ḳılġıl ḳılınçın sözün
KB 1416	örüg bol amul bol	tüzün	bol silig / ḳamuġ eḍgülükke tegürgil elig
KB 1659	kişike tusulġu ikigü ajun / ḳılınç eḍgüsi ol ay ḳılḳı	tüzün
KB 1871	kiçigi sewiglig ḳarısı amul / özi	tüzün	alçaḳ kör asġı üküş
KB 1965	ḳamuġ eḍgüke bolsa elgi uzun / uwutluġ silig hem ḳılınçı	tüzün
KB 2000	közi toḳ kerek hem uwutluġ	tüzün	/ açuḳ hem yaruḳ bolsa ḳılḳın sözün
KB 2169	aḳı hem	tüzün	hem uwutluġ silig / baġırsaḳ bolup keḍ küḍezse ilig
KB 2204	negü tir eşitgil uwutluġ	tüzün	/ saŋa ötler emdi baġırsaḳ özün
KB 2306	negü tir eşitgil ay ḳılḳı	tüzün	/ bu beytig oḳıġıl awınġıl özün
KB 2444	uwutluġ silig bolsa ḳılḳı	tüzün	/ kelir andın eḍgü ḳılınçın sözün
KB 2456	uḳuşluġ yise yir ikigün ajun / uḳuşluġ atanur atansa	tüzün
KB 2623	amul bolsa ötrü atanur	tüzün	/ silig bolsa ḳılḳı sewitür özün
KB 2875	uḳuşluġ vefalıġ kişi	tüzüni	/ yuluġlar kişike ḳamuġ özini
KB 3242	munı barça ḳoḍtı özüŋ yalŋuzun / namaz ruza tuttı ay ḳılḳı	tüzün
KB 3402	yaġıŋ boldı erse usal bolmaġıl / yaġıḳa yaġı bol	tüzünke	tüzün
KB 3402	yaġıŋ boldı erse usal bolmaġıl / yaġıḳa yaġı bol tüzünke	tüzün
KB 3431	sini kim söker erse öggil anı / otun ol bolur sen	tüzünler	sanı
KB 3437	bu kün sen bir ewke kirip yalŋuzun / ne eḍgü bulur sen ay ḳılḳı	tüzün
KB 3588	bu üç neŋ turur dünya tatġı bütün / yanutı eşittiŋ ay ḳılḳı	tüzün
KB 3780	otun men otunluḳ bile öz ulır /	tüzün	sen tüzünlük me sindin kelir
KB 4058	ötüg ötnür erken köni tut elig / iki tiz bile sök	tüzün	bol silig
KB 4124	aḍaḳın yorıġlı ay ḳılḳı	tüzün	/ öḍi bolmaġnça körünme özün
KB 4140	vezirlıḳ tegip bolsa elgiŋ uzun / törü urma isiz silig bol	tüzün
KB 4172	uluġluk tapayın tise sen özün / er at birle yaḳşı yorı ay	tüzün
KB 4281	aġırlıḳ bulayın tise sen özün / aġırla kişig sen ay ḳılḳı	tüzün
KB 4410	aġırlıḳ bulayın tise sen özün / fesadḳa ḳatılma ay ḳılḳı	tüzün