Bağlam içinde arama
tıŋla
6
isabet
6 cümle/beyitte
2,2
milyonda
tüm derleme göre
3
eserde geçiyor
1
farklı biçim
20 ms
arama süresi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 4 | 54,4 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 1 | 344,7 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–6 / 6
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| Mait Mai.Tek.019.59 | … namo saŋ / / / / ? = 223 ... bu / gü / / ... yėg ayıtur-sen ... amtı titrü | tıŋla | kėŋürü ... muntada ınaru elig (k)olti altı yüz tümen yıl ert--(ser) |
| KB 1301 | sözüg barça | tıŋla | yime bütme terk / köŋül sırrı açma ḳatıġ kizle berk |
| KB 3074 | muŋar meŋzetü aydı kökçin saŋa / bu söz yaḳşı | tıŋla | ay ersig toŋa |
| KB 5874 | iḍi yaḳşı aymış kişide burun / sözüg | tıŋla | ḳılma köŋülde orun |
| KB 5876 | sözüg barça | tıŋla | kerekini al / kereksiz sözüg sen yana ere sal |
| DLT 1, 96 | Yay yarupan ergüzi / Aḳtı aḳın munduzı / Tuġdı yaruḳ yulduzı / | Tıŋla | sözüm, külgüsüz |