İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

tıŋla-

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
25
isabet
25 cümle/beyitte
9,3
milyonda
tüm derleme göre
6
eserde geçiyor
16
farklı biçim
14 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig18244,7
Abhidharma (Shogaito)250,3
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)2196,4
Irk Bitig1771,0
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)146,2
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası126,3

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–25 / 25

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“tıŋla-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
IB 58 … . y(a)- / na s(a)kınmiş, k(ė)lm(i)ş. ‘ögüm ötin (a)l(a)yın, k(a)ŋ(ı)m s(a)bın / tıŋl(a)yın ’ tėp k(ė)lmiş tėr.
Mait Mai.Tek.023.22–26 amtı aymançsız korkınçsız köŋ--(ülin) nom tıŋlalım anta ötrü (teŋri) teŋrisi burkan şaḳilar işi ... -t antag türlüg titrüm (teriŋ) …
KuT Ku. T. 29/35b3 … artuḳluḳ ėwitgeyler erdi sizler ara tileyürler sizke bulġaḳlıḳnı siziŋ içiŋizde tıŋlaġlılar ol olarḳa taŋrı bilgen zalimlerni
KB 559 mini kördi ḫacib sözüm tıŋladı / yaraġı körü tursu vaḳtı öḍi
KB 648 saŋa sözledim men sözüŋ tıŋladım / közüŋ yumduŋ erse özüm taŋladım
KB 1014 üküş tıŋlaġu söz birer sözlegü / marḳa mundaġ aydı biliglig bügü
KB 1900 muŋar meŋzetü aydı şa‘ir sözi / uḳup tıŋlayu al kişi arbuzı
KB 2498 çıġay tul yetim ḳıssa birse ötüg / anı barça tıŋlap ötünse ötüg
KB 2947 ilig tıŋlar erse anı sözleyin / yoḳ erse bu sözni özüm kizleyin
KB 3317 aḍın ma sözüm bar bu sözde basa / anı ma ayayın özüŋ tıŋlasa
KB 3594 yaḳşı aymış biliglig bügü / biliglig bügüler sözin tıŋlaġu
KB 3996 tutayın sen aymış sözüg tıŋladım / iligke barıp men tapuġ başladım
KB 4025 köŋülke kirürmü sözüŋ tıŋlayın / özüm ögrenürmü anı aŋlayın
KB 4116 seniŋde uluġraḳ sözin sözlese / sözüg barça ḳoḍġu anı tıŋlasa
KB 4144 özüŋ bolsa ḫacib orunç almaġu / çıġay tul yetimler sözin tıŋlaġu
KB 4875 eşittim sözüŋni ögün tıŋladım / sözüm kestim emdi sözüŋ teŋledim
KB 4964 oduġ yattı ança anı tıŋlayu / awındı ol ünke turup taŋlayu
KB 4979 eşitti ilig söz tükel tıŋladı / sözüŋni eşitti üküş teŋledi
KB 5433 söz asġı ol ermez üküş sözlese / ya sözni taŋırḳap üküş tıŋlasa
KB 5863 neçe keḍ er erse yoŋaġ tıŋlamaz / ozunçı ara kirse sernü umaz
KB 5883 ḳaçan tıŋlaġay men olarnıŋ sözin / apaŋ sözleseler üküş ya azın
Abh .Sho. 1253–1260 taşdın sıŋarḳı erser köni nomuġ eşidmek tıŋlamaḳ tėdir世尊能為外縁adı ködrül -miş usar yme taş-tın sıŋar tıldaġ bolup nomlaġalı köni n …
Abh .Sho. 4273 alḳu ujik-lerig yörüg-lerig nomladaçı yme tıŋladaçı eşidteçi-ler-niŋ öz küçi üz-e uḳmaḳ tıldaġ-ında ermez.
ShoR Sho.Rosia 6.1.1.2/8 qaraŋ[ġu]// // toyın sn 不 | | [ | ]// // antaġ yene uġray[u tıŋlaġalı nomuġ] //// /// [qo]p köŋül-tin /// /// twqd’ /// ///mys//y éyin :: yarp men // …
ShoR Sho.Rosia 8.3 /34 anı amtı az teginçe ky-e 言 bérelim ḳop süz -lük 信心 -in eşidz-ünler tıŋlaz-unlar ::