tıdġalır
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Abhidharma (Shogaito) | 11 | 276,9 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →- tıdġalır11
Bağlamlar 1–11 / 11
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| Abh .Sho. 1866–1868 | 有餘师説bar adın baḫşı-lar söz-ler nirvan yoḳ öz töz ök erür tėp | tıdġalır | üçün bular-nıŋ söz-lemiş-in anın şasdr-ta söz-lemiş ol. |
| Abh .Sho. 2606–2608 | tıdġalır | üçün olar-nıŋ adḳaġ -ın anın söz-lemiş ol aḳıġ-lıġ aḳıġ-sız nom-lar ol tėp uḳıd … | |
| Abh .Sho. 2676–2679 | … munda aḳıġ-lıġ bolġu kergek以聖 道是為故nedegin tėptėser tüz-ün yol erür üçün ėdiglig | tıdġalır | üçün bu mün ḳadaġ-ıġ. |
| Abh .Sho. 2837–2843 | … anġu bolmaḳ üz-e niz-vanı-lar bolur üçün turġalı yma ök bolur üçün ükligeli tėp | tıdġalır | üçün bu mün ḳadaġ-larıġ論主云şasdir-ta vasubandu baḫşı söz-lemiş ol öçmek-li yol-l … |
| Abh .Sho. 3034–3035 | tıdġalır | üçün mundata ulatı-larıġ anın yindem söz-lemiş ol üç tėp ikileyü arduḳ-suz egsü … | |
| Abh .Sho. 3388 | tıdġalır | üçün bular-nıŋ söz-lemiş-in anın bar ḳılmış ol bu sėzikig. | |
| Abh .Sho. 3817 | tuġmadaçı törülüg tėgüçi sav üz-e | tıdġalır | üçün erür ertmiş közünür ödkig. |
| Abh .Sho. 3818 | tıdġalır | üçün erür aḳıġ-lıġ-ıġ. | |
| Abh .Sho. 3820 | tıdġalır | üçün erür <aḳıġ-lıġ-ıġ> ėdiglig tėptėmiş-i erser tıdar ol ėdigsiz-ig. | |
| Abh .Sho. 3970 | amtı söz-lemeki erser bu yörügüg | tıdġalır | üçün erür olar-nıŋ adḳaġ-ın. |
| Abh .Sho. 4289 | tıdġalır | üçün erür yoḳ bu aj-un. |