| Abh .Sho. 299–302 |
… ol şasdr tėgüçi sav -ta negü tėp yörüg’ol tėp答ödleteçi erigledeçi üçün boşġudçı |
tıdsı-lar-ıġ |
anın adamış ol şasdr tėp. |
bu şasdr öŋi üdrülmiş üçün öŋdün-ki mundaġ osuġ-luġ mün ḳadaġ-lar-tın tėp 問amdı söz-ledi erti şasdr yaradayın tėp ol şasdr tėgüçi sav -ta negü tėp yörüg’ol tėp答ödleteçi erigledeçi üçün boşġudçı tıdsı-lar-ıġ anın adamış ol şasdr tėp.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 299–302 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 384 |
alḳu tınlıġ-lar-ıġ barça |
tıdsı |
ḳılġalı. |
alḳu tınlıġ-lar-ıġ barça tıdsı ḳılġalı.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 384 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 1458–1461 |
… -ı yme ök öŋi erür alḳu baḫşı-lar-nıŋ nomlamış nom-ında üçünç adı ködrülmiş-niŋ |
tıdsı-lar-ı |
yme ök öŋi erür. |
bu üç padak şlokda bar üç türlüg adırtı aŋ’ilki adı köd -rülmiş-lik uluġ baḫşı öŋi erür taş azaḳ nomluġ-ta ulatı alḳu baḫşı-lar-ta ikinti adı ködrülmiş-niŋ nomlamış nom-ı yme ök öŋi erür alḳu baḫşı-lar-nıŋ nomlamış nom-ında üçünç adı ködrülmiş-niŋ tıdsı-lar-ı yme ök öŋi erür.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 1458–1461 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 1462–1463 |
alḳu baḫşı-lar-nıŋ |
tıdsı-lar-ında |
云何尊レ世nedegin adı ködrülmiş öŋi erür alḳu baḫşı-lar-ta tėp tėser. |
alḳu baḫşı-lar-nıŋ tıdsı-lar-ında 云何尊レ世nedegin adı ködrülmiş öŋi erür alḳu baḫşı-lar-ta tėp tėser.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 1462–1463 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 1471–1477 |
… tidig-tin ündürgeli umaḳ-lıġ al-ı aldaġ-ı云何仏弟子異nedegin tŋri tidig-tin ündürgeli |
tıdsı-lar-ı |
öŋi erür tėptėser adı ködrülmiş-niŋ tıdsı-lar-ı umış erür üŋeli sansar-lıġ kök … |
yoḳ erür kim tınlġ-lar-ıġ sansar-lıġ kök tidig-tin ündürgeli umaḳ-lıġ al-ı aldaġ-ı云何仏弟子異nedegin tŋri tidig-tin ündürgeli tıdsı-lar-ı öŋi erür tėptėser adı ködrülmiş-niŋ tıdsı-lar-ı umış erür üŋeli sansar-lıġ kök tidig-tin adın baḫşı-lar-nıŋ tıdsı-lar-ı umaduḳ erür üŋeli sansar-lıġ kök tidig-tin azu-ça yme adı ködrülmiş-niŋ nomlamış nom-ı-nıŋ bar bėş türlüg yörüg -ler-i aŋ’ilki tayanġuluḳ二turġuluḳ三söz-legülük vasdu四ḳılġu -luḳ五asıġ ḳılġu-luḳ (erür).
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 1471–1477 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 1471–1477 |
… edegin tŋri tidig-tin ündürgeli tıdsı-lar-ı öŋi erür tėptėser adı ködrülmiş-niŋ |
tıdsı-lar-ı |
umış erür üŋeli sansar-lıġ kök tidig-tin adın baḫşı-lar-nıŋ tıdsı-lar-ı umaduḳ … |
yoḳ erür kim tınlġ-lar-ıġ sansar-lıġ kök tidig-tin ündürgeli umaḳ-lıġ al-ı aldaġ-ı云何仏弟子異nedegin tŋri tidig-tin ündürgeli tıdsı-lar-ı öŋi erür tėptėser adı ködrülmiş-niŋ tıdsı-lar-ı umış erür üŋeli sansar-lıġ kök tidig-tin adın baḫşı-lar-nıŋ tıdsı-lar-ı umaduḳ erür üŋeli sansar-lıġ kök tidig-tin azu-ça yme adı ködrülmiş-niŋ nomlamış nom-ı-nıŋ bar bėş türlüg yörüg -ler-i aŋ’ilki tayanġuluḳ二turġuluḳ三söz-legülük vasdu四ḳılġu -luḳ五asıġ ḳılġu-luḳ (erür).
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 1471–1477 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 1471–1477 |
… miş-niŋ tıdsı-lar-ı umış erür üŋeli sansar-lıġ kök tidig-tin adın baḫşı-lar-nıŋ |
tıdsı-lar-ı |
umaduḳ erür üŋeli sansar-lıġ kök tidig-tin azu-ça yme adı ködrülmiş-niŋ nomlamı … |
yoḳ erür kim tınlġ-lar-ıġ sansar-lıġ kök tidig-tin ündürgeli umaḳ-lıġ al-ı aldaġ-ı云何仏弟子異nedegin tŋri tidig-tin ündürgeli tıdsı-lar-ı öŋi erür tėptėser adı ködrülmiş-niŋ tıdsı-lar-ı umış erür üŋeli sansar-lıġ kök tidig-tin adın baḫşı-lar-nıŋ tıdsı-lar-ı umaduḳ erür üŋeli sansar-lıġ kök tidig-tin azu-ça yme adı ködrülmiş-niŋ nomlamış nom-ı-nıŋ bar bėş türlüg yörüg -ler-i aŋ’ilki tayanġuluḳ二turġuluḳ三söz-legülük vasdu四ḳılġu -luḳ五asıġ ḳılġu-luḳ (erür).
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 1471–1477 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 1546–1547 |
ödleteçi erigledeçi üçün boşġudçı |
tıdsı -larıġ |
anın adamış ol şaşdr tėp釋日yükünüp tėptėmiş-i erser. |
ödleteçi erigledeçi üçün boşġudçı tıdsı -larıġ anın adamış ol şaşdr tėp釋日yükünüp tėptėmiş-i erser.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 1546–1547 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 1557 |
şasdr-ta kentü kikinç bėrü söz-lemiş ol ötledeçi erigledeçi üçün boşġudçı |
tıdsı-lar-ıġ |
. |
şasdr-ta kentü kikinç bėrü söz-lemiş ol ötledeçi erigledeçi üçün boşġudçı tıdsı-lar-ıġ.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 1557 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 1921 |
küsemiş üçün kim boşġudçı |
tıdsı-lar-ḳa |
bildürgeli. |
küsemiş üçün kim boşġudçı tıdsı-lar-ḳa bildürgeli.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 1921 ·
metinde göster ·