Bağlam içinde arama

tıldaġ

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

192

isabet

170 cümle/beyitte

71,2

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

22 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	179	4.505,2
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	10	981,8
Kutadgu Bilig	2	27,2
DLT’deki Türkçe parçalar	1	344,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 192

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“tıldaġ” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KB 3368	sen aymış bu söz barça andaġ turur / hakikat körü barsa	tıldaġ	turur
KB 6544	maŋa rabbım aysa nelük ḳıldıŋ andaġ / negü	tıldaġım	bar uwutḳa tuşıḳtım
DLT I, 160	Ögreyüki mundaġ oḳ / Munda aḍın	tıldaġ	oḳ / Atsa ajun uġrap oḳ / Taġlar başı kertilür
Abh .Sho. 40–41	… -lar iki türlüg yėrdinçü-ler ḳayu tıldaġ-ın inçip bolur tėp körüp adırtlap anıŋ	tıldaġ -ı	ez-ruz tŋri işvarė tŋri-te ulatı-lar uġur-ında ermez-in.
Abh .Sho. 46–52	… ıġ-ıġ sevip barġalı aḳıġsız-ḳa uġrayu tüz-ün tüş-üg tileyü niz-vanı tarġarġuluḳ	tıldaġ-ıġ	kergek-ledeçi-ler-ke kėŋürü uḳıdġalı sekiz yalındıḳ yėg üsdünki er-en-ler-niŋ ḳ …
Abh .Sho. 56–59	… nyanakoş-uġ又iyanakoş-uġ yme/tėr ḳayu barı-ça wamaġ edgü-ler-i barça bilge bilig	tıldaġ-ında	tuġsar又tuġar yme/tėr bilge bilig ḳayu-tın tuġar tėp tėser dyan-lıġ basudçı tıld …
Abh .Sho. 56–59	… ında tuġsar又tuġar yme/tėr bilge bilig ḳayu-tın tuġar tėp tėser dyan-lıġ basudçı	tıldaġ-ında	tuġar. ḳayu tıldaġ-ın bolur bilgeli tėp tėser anın sudur-ta yarlıḳamış ol若攝心者ki …
Abh .Sho. 89–95	… lüg edgü-ler-i nedegin tėpteser üküş kalp-lar-ta öŋi üdrülmiş erti ezüg sav-nıŋ	tıldaġ-ında	ulatı tėptėser üküş kalp-lar-ta öŋi üdrülmiş erti 言者 ḳayu söz-lemiş sav-lıġ yrl …
Abh .Sho. 104	ḳayu yrlıḳamış-ı -nıŋ	tıldaġ-ında	yoḳ erti erser asıġ-ı tusu-sı.
Abh .Sho. 109		tıldaġ-ında	ulatı -lar ikigü ök birle bir tek üçün.
Abh .Sho. 110–113	… urḫan-nıŋ yrlıġ-ı-nıŋ çınkėrtü adırtı-sız erdük -in tėp tėser anın ezüg sav-nıŋ	tıldaġ-ı	bolur anda tört tür -lüg.
Abh .Sho. 114–119	azu-ça yme az	tıldaġ-ında	azu-ça yme övke tıldaġ-ında azu-ça yme ḳolḳınç ayınç tıldaġ-ında azu-ça tme bil …
Abh .Sho. 114–119	azu-ça yme az tıldaġ-ında azu-ça yme övke	tıldaġ-ında	azu-ça yme ḳolḳınç ayınç tıldaġ-ında azu-ça tme bilmemek tıl -taġ-ında nedegin …
Abh .Sho. 114–119	azu-ça yme az tıldaġ-ında azu-ça yme övke tıldaġ-ında azu-ça yme ḳolḳınç ayınç	tıldaġ-ında	azu-ça tme bilmemek tıl -taġ-ında nedegin tėp tėser tŋri burḫan tükel-lig üçün …
Abh .Sho. 147–149	tŋri tuġurmaḳ-nıŋ -ıġ ögmek erür ikigü-te aġır ayançaŋ köŋül-üg tuġurmaḳ-nıŋ	tıldaġ-ı	tėp答理實如是yörüg töz-indeki-çe erser çın -kėrtü andaġ oḳ ol ::
Abh .Sho. 151	burḫan-ta şasdr-ta aġır ayançaŋ köŋül-üg tuġurmaḳ-nıŋ	tıldaġ-ı	.
Abh .Sho. 168	azu-ça yme şasdr-ta uḳıdmaḳ-ı erser yėg ayaġuluḳ	tıldaġ-ıġ	.
Abh .Sho. 168	yügerü-ki	tıldaġ-ıġ	tuda söz-lemiş erür.
Abh .Sho. 170–171	ḳaltı bu aġır ayan -çaŋ köŋül kėn üdlüm üdlüm tuġar üçün birök kėnki	tıldaġ-ıġ	tuda söz-leser ulatı nirvan bulġınça’ḳadegi berü.
Abh .Sho. 173	erser yėg ayaġuluḳ bolmaḳ-lıġ yügerü-ki	tıldaġ-ıġ	yörüg yıġınça bilmiş kergek.
Abh .Sho. 174–176	ikigü-te aġır ayançaŋ bolmaḳ -ıġ ulatı nirvan-ḳadegi kėnki	tıldaġ-ıġ	yme ök söz-lep erdürü tüketmiş bolur或復論初讃azu-ça yene şasdr-nıŋ başında tŋri bur …
Abh .Sho. 174–176	… üketmiş bolur或復論初讃azu-ça yene şasdr-nıŋ başında tŋri burḫan-ıġ ög -mek-niŋ anıŋ	tıldaġ-ı	yme negü erki tėptėser.
Abh .Sho. 209–211	… dr-ı-nıŋ başında ınanmaḳ üz-e aġır ayaġ ḳılmış erür tŋri burḫan-ḳa tėp問bar ḳayu	tıldaġ	basutçı.
Abh .Sho. 286–287	… p erür nirvan tėp問iyanaparasdan vaybaş-ta ulatı şasdr-lar-taḳı şasdr yaradġuluḳ	tıldaġ-ı	.
Abh .Sho. 288	ikileyü yoḳ erti yaŋı	tıldaġ-ı	.
Abh .Sho. 317	ikinti üç yavlaḳ yol-ta umuġ ınaġ bolmaḳ比二種因bu iki türlüg	tıldaġ-lar	.
Abh .Sho. 324	yalŋuz-ın <tuġġalı> odġuraḳ tayanur ol	tıldaġ-ḳa	tıldaġ erser inçip u şasdr-taḳı aḳıġsız bilge erür.
Abh .Sho. 324	yalŋuz-ın <tuġġalı> odġuraḳ tayanur ol tıldaġ-ḳa	tıldaġ	erser inçip u şasdr-taḳı aḳıġsız bilge erür.
Abh .Sho. 696	tüz-ün yol uyur aḳıġ-sız bėş yükmek-ke bolġalı	tıldaġ	.
Abh .Sho. 878	kirlig bilmemek	tıldaġ-ında	turur üçün üç türlüg kirikmek-ler.
Abh .Sho. 914–915	ulatı bar bolmış kėŋürü udpadi	tıldaġ-ı	(ḳaltı) adın orun-ta söz-lemiş teg tėtir : anın bilmiş kergek ::
Abh .Sho. 922	bu mariçi yėrdinçü turur üç mıŋlıġ yėrdinçü-te taş kėŋürü bar bolmış udpadi	tıldaġ-ı	.
Abh .Sho. 934–936	… 孔雀輪bir yuy ḳuş -nuŋ ay-çuḳ atlġ tilgen-i-niŋ : alḳu türlüg tıldaġ-lıġ belgü-si 又	tıldaġ-tın	bolmış belgü-si yme tėr ::
Abh .Sho. 941	ḳaltı üsdün söz-legüçi tört türlüg bilmegülük	tıldaġ-lar-ıġ	sudur -ta yme ök yrlıḳamış ol.
Abh .Sho. 955–956	olar tördegü-ni tėp答云如是 andaġ oḳ ol inçip yme ök bar erür	tıldaġ-ı	vasubandu baḫşı-nıŋ uḳıdmaḳ-ı erser bular tördegü-ni.
Abh .Sho. 1139–1140	… lmış üçün umaz-lar adın-lar-ḳa asır-a tüşüp ayıdġalı ödüŋeli sansar -tın üŋülük	tıldaġ-ıġ	.
Abh .Sho. 1250	tardıp umuġ ınaġ bolġuluḳ bar iki türlüg	tıldaġ-lar	.
Abh .Sho. 1253–1260	… r köni nomuġ eşidmek tıŋlamaḳ tėdir世尊能為外縁adı ködrül -miş usar yme taş-tın sıŋar	tıldaġ	bolup nomlaġalı köni nomuġ tınlġ-lar-nıŋ kentü egsük üçün içdin sındar-ḳı köni- …
Abh .Sho. 1253–1260	… lmiş-te yme ök yoḳ mün ḳadaġ ḳaltı bar şlok-ta söz-lemiş-i 外縁仏力普成就taş-tın sıŋar	tıldaġ	tėgli burḫan -lıġ küç-ke tüzü tükel yaraşı nom nomladaçı barça-nıŋ tüzü tükel e …
Abh .Sho. 1261	içdin sıŋar	tıldaġ	tėgli kentü öz-ler-i-niŋ egsük üçün köni-sinçe saḳınmaḳ bögünmek-ler-i ::
Abh .Sho. 1263	ḳayu-nuŋ adı bolur egsük içdin sıŋar-ḳı	tıldaġ-ı	tėptėser.
Abh .Sho. 1267–1270	… aḳı)-lar umaz-lar üçün öridgeli körmek yol-uġ bular-nıŋ adı bolur içdin sıŋarḳı	tıldaġ-ı	egsük tėp anı üçün adı ködrülmiş-ler umaz-lar tardıp umuġ ınaġ bolġalı.
Abh .Sho. 1273		tıldaġ-ı	egsük erser ḳud-ḳ tegmez(-ler) tėp azu-ça yme tegimlig tėptėmiş-i erser.
Abh .Sho. 1277–1278	azu-ça yme nomlamış üçün yükmek orun uġuş	tıldaġ-tın	turuġm-a-ta ulatı nom-larıġ anın söz-lemiş ol tegim -lig tėp.
Abh .Sho. 1404–1406	… ödrü uyur birdemleti yarġarġalı 如契經説ḳaltı sudur-ta yrlıḳamış ol bar iki türlüg	tıldaġ	basudçı turġurdaçı köni körümüg.
Abh .Sho. 1407–1408	iki türlüg	tıldaġ	basudçı -lar erser aŋ’ilki adın-tın nom ėşidmek二içdin sıŋar köni-sinçe saḳın(-m …
Abh .Sho. 1409–1410	… ḳu edgü nom-lar-ıġ munı üz-e anın bilmiş kergek birdemleti niz-vanı tarġarġuluḳ	tıldaġ	erser.
Abh .Sho. 1430	… yėrdinçü-teki odaçı (baḫşı)-lar kördükte ḳayu et’öz-te bar-ın ig(-niŋ) turġuluḳ	tıldaġ(-ı)	.
Abh .Sho. 1431–1432	ödrü ol et’öz-te ök bolup ig-ig emlegülük	tıldaġ	adın et’öz-te ermez bolmış teg於何身中ançu -layu oḳ yme ḳayu et’öz-te bar erser niz …
Abh .Sho. 1437–1440	ödrü ol	tıldaġ-a	ḳadıp (ḳavşurup) yöründek boldaçı ot-uġ <öunı üz-e kėdermeki erser> ol igig ol …