Bağlam içinde arama

tınlıg

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

144

isabet

129 cümle/beyitte

53,4

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

13 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	81	3.740,5
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra	34	19.101,1
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	9	883,7
Sekiz Yükmek	5	1.084,8
Kalyanamkara Papamkara	4	6.319,1
Huastuanift	3	2.961,5
Abhidharma (Shogaito)	3	75,5
Uygurca tövbe duası (Zieme)	2	6.622,5
Uigurica I-IV	1	158,4
Kutadgu Bilig	1	13,6
Tanımlanmamış ögdi parçası (AO)	1	2.881,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 144

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“tınlıg” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Huast T. II D. 178 III.-12	… ılar öz [bolu]p . . neçe-h yazındımız (!) yaŋılt(ı)m(ı)z erser . . munça-h üküş	tınl(ı)ġḳa	n[eçe] üz boz ḳıltımız erser . t(e)ŋrim bu-u on türlüg yazuḳda boşuyu ötünür bi …
Huast T. II Y. 60 b.-41–46	… ri y(a)ruḳın evke barḳḳa [bad(ı)m(ı)z ers]er anıġ ḳılınçl(ı)ġ [kişike] y(a)vlaḳ	tınl(ı)ġḳa	tural(ı)ġ ḳa [bėrdimiz] erser .. tökdümüz saç[tı]m(ı)z erser .. t(e)ŋri y(a)ruḳ …
Huast T. II D. 178 VI.-8–11	bėş t(e)ŋri-i y(a)r[u]ḳ[ı ḳa]-h ḳuruġ öl yėrke . bėş t[ü]rlüg	tınl(ı)ġḳa	turalıġḳa. b[ė]ş t[ü]rlüg ootḳa ıġaçḳa . y[me egsük]lüg [y]azuḳluġ biz .
U II, T II Y 10-29–30	birök [şrvkler] körkin ḳurtulġu tınlġlar erser ḳuanşı ım pusar ol	tınlıġlarḳa	şrvkler körkün körtkürü nomlayu ḳutġarur
Mait Mai.Tek.001.67	… eri adasız (tudasız) uzun kalın kutın / / 12 = 4a 414 ölürür atlıg boşġutsuz	tınlıg	bar tömkesiz üçün arhant kutın bulur..
Mait Mai.Tek.00211–00214	yėme ök et-özin küzedür atlıg boşġutsuz	tınlıg	bar ençe yėme tömke biliglig erser inçip et-öz--in artuḳ saḳlanu tutar..
Mait Mai.Tek.00217–00224	taḳı yėme tebrençsiz turmış atlıg boşġut--suz	tınlıg	ba rneçe yėme arhant kutıntın kayġulug tıltaglar ötrü tursar inçip et-özin küz- …
Mait Mai.Tek.00225–00228	taḳı yėme topulur tözlüg atlıg boşġutsuz	tınlıg	bar kim kam(ag-) -da üstünki arhantlarnınŋ edgüsin erdemin bulġalı tegimlig bol …
Mait Mai.Tek.00235–00241	taḳı yėme bir bilge biligin kutrulmış atlıg boşġutsuz	tınl(ı)ġ	(bar) kim bilge bilig küç--inte nız- -vanılag yaġı--larag utmış inçip öçmek dya …
Mait Mai.Tek.00242–00248	… arhnt dıntar taḳı yėme bar ikidin sıŋar ülüşin kutrulmış atlıg boşġutsuz tözün	tınlıg	kim alku nizvanılarag arıtı alkmış alku dyan samarlar üze erk türk (bo)lmış bu …
Mait Mai.Tek.003.11–14	bėş yigirmi asaŋı nayut sanı--nça	tınlıg	oglanınıŋ umu(ġı) ınag kin kelir üdün sekiz tü--men yaşlag tınlıglarnıŋ öz--int …
Mait Mai.Tek.003.11–14	… yut sanı--nça tınlıg oglanınıŋ umu(ġı) ınag kin kelir üdün sekiz tü--men yaşlag	tınlıglarnıŋ	öz--inte yaşınta
Mait Mai.Tek.004.07–10	muntada ulatı üküş türlüg ulug yarlıḳa(nçu-) -çı bilig küçinte sansız tümen	tınlıglarka	asag tusu kılu yarlıg -kadı
Mait Mai.Tek.004.13–14	kutrultaçı	tınlıglarnıŋ	köŋül kögüz töz yıltız kılınç erig--lerin utġuratı körür erti..
Mait Mai.Tek.004.33–37	arhantlarka kutġarġulug bu ... -larka süzülüp kutġarġulug ol	tın(lıg)	alku srvatyan atlıg bilge bilig küçin- -te uḳa yarlıḳar erdi..
Mait Mai.Tek.004.51–54	… uti atlıg kentü pryanınta belgü--(lüg) bolu yarlıḳadı muntada ulatı ... -z üküş	tınlıglarka	asag tus(u) (kılġu)lug terk tavraḳ iş küç ... -u yarlıḳadı erser..
Mait Mai.Tek.005.33–37	muntada ulatı sansız tümen	tınlıg--larka	köligesi üze asag tusu kılu yarlıḳadı.. bėşinç klyaḳasaprş börtmeki üze asag tu …
Mait Mai.Tek.008.24–27	taḳı yėme bilge bilig suvsamaḳın avantlıg	tınlıg--larka	asag tusu kılkalır üçün (ort)un entkek ėlinte ograyu (dkşan)pt ėlke bardı..
Mait Mai.Tek.008.44–49	kim kayu bu b(ur-) -kan nomınta sansardın ozġalı kutrulġalı ėrgürmeser ol	tınlıg	ut--ġuratı maytrı burkan üdinte kutrulur bu muntag savlarag ėşidip ötrü aŋsız s …
Mait Mai.Tek.009.28	… şidmişim bar (a)ntag türlüg alp erdemlig kanamlag yüreklig bek kat(ıg) köŋüllüg	tınlıg	bolur.. bu mu(ntag) / / ? = 49 154 (kö)ŋülin bėrdi..
Mait Mai.Tek.013.22–30	… grünçü--lügin eŋite et-özin kül--çire yüzin teŋri tapa körü inçe tėp tėdi tözün	tınlıg	kim
Mait Mai.Tek.016.15–18	köŋül ... / ça üdte asaŋı sanınça ... uluş balıḳlarka tegip sansız ...	tınlıglarka	asag tusu (kılmış) (er)ŋek suḳıġınça üdte
Mait Mai.Tek.020.07–11	… lug bedük kėŋ alkag bolmaḳ ikinti körklüg ... / / ėlig bolġay üçünç edgü kutlug	tınlıglar--ın	tolu tükel bolmaḳ..
Mait Mai.Tek.026.23–28	… ... üçün et-özlüg ... bėrip nom satġın ... işlegü iş ködügüg / - ... nom nomlap	tınlıglarka	/ - ... ... kiring ezrua ...
Mait Mai.Tek.027.06–11	… nomınta evig barkag kodup toyın bolsar azu toyın bolġuçıḳa basutçı bolsar alku	tınlıg	maytrılag yaŋı kün körünçinte meŋileyürler..
Mait Mai.Tek.027.12–16	taḳı yėme kim kayu	tınlıg	upası upasanç--larnıŋ bėş çhşaput bir kün bir tün tüzedgülüg baçag sekiz çhşapu …
Mait Mai.Tek.033.02–03	ol et-özlüg kovuḳum içinte kamag bėş ajun	tınlıg--(ları)g	sıġurayın erti..
Mait Mai.Tek.033.04–12	… y (ö)güz osuglug sütler aḳzun ... - / / /.. ol süt- -lerniŋ (küç)inte kop kamag	tınlıg--larıg	emgeksiz meŋilig kılayın erdi munçulayu saḳınu yine alku sansar içinteki tınlıġ …
Mait Mai.Tek.033.04–12	… -larıg emgeksiz meŋilig kılayın erdi munçulayu saḳınu yine alku sansar içinteki	tınlıġıg	yarlıg--kançuçı bi(l)iglig kolın koyumta kuça tutar-men tėp saḳınur..
Mait Mai.Tek.033.41–43	kop kamag tirig	tınlıg	ödüş özlüg tınlıg--lar üze yarlıḳançuçı bilig tur--ġurup inçe saḳınç saḳınur..
Mait Mai.Tek.033.44–47	alku sansar içinte ol antag	tınlıg	oglanı yoḳ kim meniŋ ögüm kaŋım kam kadaşım bolmadılar erser..
Mait Mai.Tek.033.54–56	antag ogrı boltı ol oḳ	tınlıglarnıŋ	isig kanların içtim anın amtı alku tınlıglar meniŋ yatım ermezler..
Mait Mai.Tek.039.21–24	kamag tag iş kat kat- ... ?-lar viçrazan ör--günke yüküntiler.... alku tirig	tınlıg	ödüş özlüg tınlıglar siziŋe yüküntiler..
Mait Mai.Tek.040.01–04	… . - / ke balıḳ uluşta yėg ... arıg simek.. kanta ol ... (bilge) biliglig kutlug	tınlıg	...
Mait Mai.Tek.046.10–16	… ı--kançuçı köŋül.. sekiz yigirmi (vityastan) ..... ... künte ilkis(iz) .. - / /	tınlıglarnıŋ	ajunlug til-() ... ... (e)mgek körmiş ... öyü(r) saḳınur
Mait Mai.Tek.046.23–24	oḳ men yėme asaŋı sanınça	tınlıglarıg	ozġurup kutġarıp nırvan--(ka) barmışım kergek....
Mait Mai.Tek.051.06–13	… kişig sat--agsız tersiz içgü ot öntürüp emleser otasar ayag çilteg--ke tegimlig	tınlıglarıg	ayagsız dod tolı kılmasar ögüg kaŋıg tapınsar udunsarlar ol edgü kodup teŋri yė …
Mait Mai.Tek.052.48–52	… vler itip buşı bėrser.. buyanlıg itip buşı bėrser.. ig--lig kemlig bertük beçel	tınlıg--larıg	açınsar agrınsar
Mait Mai.Tek.053.18–21	kop sansar için- -t(eki)	(tınlıg-) -larıg	yarlıḳançuçı bilig / / / ... -ta kavıra ku / - ... -lüg küçüm / / / - ...
Mait Mai.Tek.054.08–14	ötrü tükel bilge maytrı burkan lu ordusıntın ünüp kitamati kent uluştaḳı	tınlıglarka	yėti kat ınal kentler içindeki tınlıglarka saḳınu sözleyü yitinçsiz asag tusu k …
Mait Mai.Tek.054.08–14	… dusıntın ünüp kitamati kent uluştaḳı tınlıglarka yėti kat ınal kentler içindeki	tınlıglarka	saḳınu sözleyü yitinçsiz asag tusu kılu yarlıḳap samantapuşp saŋramka keli (y)a …
Mait Mai.Tek.054.15–18	anta (ötrü) ... -ıp uluş--(ta)kı	tınl(ıg)	... (saḳınç) saḳınur ... -d- ... / / arka ... kam(ag) ... ... ėşidgüçi bolur …
Mait Mai.Tek.054.29–32	anın siz bol--ġay-siz muntada kim tört tümen yaşlıg	tınlıg	... -ta çalaprbasi atlıg kop ... umuġ(ı) ınaġı / / - ...
Mait Mai.Tek.058.41–44	antag yavız kılınçlar kıltı.. taḳı ne ayıtmış kergek.. adan adan ol üdteki	tınlıglar--nıŋ	körksüz kılınçların yėme (ö)k açatştru atlıg ėlig kan erdi..
Mait Mai.Tek.058.49–51	(bog)zın--(tın) ünmiş tını üze alarıp kör--mişke sansız üküş	tınlıglarıg	ölür--di..
Mait Mai.Tek.059.08–12	… uvutlug uyatlıg bolurlar.. ayıg ögliniŋ edgüsiŋe küni öritmez(ler) edgü kutlug	tınlıglarnıŋ	(a)yaġın çiltegin körüp kız kıvır--(kaḳ) (k)öŋül turġurmaz(lar)..
Mait Mai.Tek.059.13–16	… k amal (nırvan)ıg bulurlar üdsüz kolu--(suz) (öv)kelemez bulġanmazlar kop kamag	tınlıglarıg	emgetmeksiz saḳınç saḳ--(ın)ġuçı bolurlar..
Mait Mai.Tek.059.20–22	arka ... -yür.. bar a(ntag) üküş	tınlıglarıg	ölü(r-) ... tugmaz..
Mait Mai.Tek.059.24–25	ba antag	tınlıg	kiçigkiye çimeli ölürüp utġuratı tamuda tuġar..
Mait Mai.Tek.060.08–11	tarıḳdı taḳı yėme inisi ... -ig kutġarkalır üçün antiris / / / lug	tınlıg	osuglug avış (tamuḳa) baru yarlıḳadı ...