Bağlam içinde arama

tınlıġlar

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

103

isabet

97 cümle/beyitte

38,2

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

22 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	47	2.170,4
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra	26	14.606,7
Sekiz Yükmek	16	3.471,5
Tanımlanmamış ögdi parçası (AO)	5	14.409,2
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	3	294,6
Kalyanamkara Papamkara	2	3.159,6
Manichaica I-III	1	485,7
Uigurica I-IV	1	158,4
TT I-X	1	392,5
Abhidharma (Shogaito)	1	25,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

tınlıġlar55
tınlıglar48

Bağlamlar 1–50 / 103

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“tınlıġlar” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Man T. II K. 2a-130–134	k(a)ltı kün [ay t(e)ŋri ] y(a)rukın kamag yėr [suvdakı bėş tö]rlüg	tınl(ı)glar	[üze y(a)rutırça] … … … T. II K. 2a : *195 / w(a)hm[an mahi]stak üze bulırlar
U II, T. II Y 42.-66–70	… aitri bodisvt-da ulatı tört yüz toġuz on altı bodisvtlar üskinte ġamaġ bėş azun	tınlıġ-lar	üskinte yalvrla ötünür-mn
TT T II D 178b. 180-71–78	yitlint -ürür anın	tınlıġlar	öpke nızbanı ların ıya basa umadın oḳ . uzun sansar içindeki otça öpelür opuça …
Mait Mai.Tek.004.26–29	… kılınçlıg övke k(üvenç) ... biligsiz muyata / / / küvenç (ters kö)rüm kögüzlüg	tınlıg(lar)	... erigin b(arıġın) ... (utġuraḳ)
Mait Mai.Tek.005.47–49	... alkınġınça	tınlıglar	ta(mu) ... -ta ulatı edgü kılınçt- ... -lar erser..
Mait Mai.Tek.013.33–36	nizvanı -lag aġar uvaın udımış	tınlıglar	.. ara yalıŋuz odug saḳ ol ermiş anta ötrü purnabtrı inçe tėp tėdi..
Mait Mai.Tek.019.08–13	… ulatı ö(ŋi) kalmış açitide ulatı tört (yigirmi) urılar kırk tümen udu kelmi(ş)	tınlıglar	.. alku maytrı bodis(a)v(a)tka amramaḳın üç ınag tutmaḳ ... -sin
Mait Mai.Tek.024.11–13	yaraġay erdiŋ erdnin erser ayag kıl- ... amtı teŋrim (bu) böz ... / / arka	(tı)nlıglar	...
Mait Mai.Tek.025.05–08	ol üdte berü alku çambudvip uluştaḳı	tınlıglar	.. üküş türlüg buyan edgü kılınç (kı)lurlar..
Mait Mai.Tek.026.15–22	arka .. / / ... ... (a)yagka te(gimlig) ... ... / / -taḳı	tınlıglar	... ..... bir yėti sekiz t- ... ... - / urtum tüzeŋ ... ... -min muntur tömke / …
Mait Mai.Tek.027.01–05	… ) ... bitiser azu b(ititser) ... mintin bir şloḳ / - ... bititser alku ol tözün	t(ınlıg-) -lar	maytrı burkanag tuşarlar
Mait Mai.Tek.027.17–21	alku ol	tınlıglar	maytrı burkan birle tuġarlar yėme kayu toyın dıntar sıŋarka tarka yėrde ėnip aş …
Mait Mai.Tek.030.14–18	bu üdü(n) ...	tınlıglar	ol üdü(n) ... -de olurup teŋri meŋ(isin) (meŋi)leyürler törtünç kayda sprir erd …
Mait Mai.Tek.033.13–15	anıŋ ara artuḳta artuḳ bėş ajun	tınlıglar	üze isig amraḳ köŋüli turur..
Mait Mai.Tek.033.41–43	kop kamag tirig tınlıg ödüş özlüg	tınlıg--lar	üze yarlıḳançuçı bilig tur--ġurup inçe saḳınç saḳınur..
Mait Mai.Tek.033.54–56	antag ogrı boltı ol oḳ tınlıglarnıŋ isig kanların içtim anın amtı alku	tınlıglar	meniŋ yatım ermezler..
Mait Mai.Tek.038.30–34	arka .. -kl / / ... ... belgüsi körü ... - / / e körki inçip ... yėr suvdaḳı	tınlıglar	..
Mait Mai.Tek.039.21–24	… t kat- ... ?-lar viçrazan ör--günke yüküntiler.... alku tirig tınlıg ödüş özlüg	tınlıglar	siziŋe yüküntiler..
Mait Mai.Tek.048.19–22	… gülerniŋ turuġı ornı bolmış kop kamag nomlar üze ıḳintisiz erklig türklüg kamag	(t)ınlıglar	üze tüz ulug yarlıḳançuçı (bi)liglig erür..
Mait Mai.Tek.051.63–66	kop kamag	tınlıg--lar	üze yarlıḳançuçı biligin yüz kalp üç asaŋı üdte edgü kılınç yıg--ladıŋız teŋrim …
Mait Mai.Tek.054.05–07	nom er--dinig bursoŋ kuvraġag tapınsar udun--sar ol	tınlıglar	alku çalaprbasi lu ogrınta kurtulmaḳ yolka tegirler
Mait Mai.Tek.058.05–08		tınl(ıg-) -lar	körserler şaḳi toyınlar özlüg--üg ölürürler ermiş tėp saḳı--nzun tėp inçe kılur …
Mait Mai.Tek.059.23	kaltı şıvnġı çantal anġulm(ali) ogrıda ulatı..	tınlıglar	tugmadı ...
Mait Mai.Tek.059.26–29	ulatı köŋüli kögüzi artamış kaḳaḳsi (a)vazasay aşaylıg	tınlıglar	erser.. erser enetkekçe bolur türkçe evir--se köŋül karın artamaḳ bolur..
Mait Mai.Tek.062.25–28	… --(ları) (inçe) (tėp) (tėyür)ler-biz öŋre (kişi) (ajunınta) (e)rken ėligler ...	tınlıglar	balıḳ begleri / / -
Mait Mai.Tek.063.14–19	ol yaruḳka börtülüp ol t(amudaḳı)	tınlıglar	süzük köŋül (öritip) anta et-öz kodup teŋri yė(rinte) yalaŋuḳ et-özinte tuġarla …
Mait Mai.Tek.063.30–35	… p) ... tamul(ugla)rnıŋ sp / / / l- ... ėşidip samantavrkaş yazıda (kuvra-) -mış	tınlıglar	amarı şortapan (ku)tka tegirler..
Mait Mai.Tek.064.22–27	... -lar ol antag türlüg	tınlıglar	ilki- -(t)eki yavız ögretigler (ü)çün tükel bilge maytrı burkanag körüp köŋ--ül …
Mait Mai.Tek.071.50–52		tınlıglar	ne ayıg kıl(ınç küçinte) bu muntag adruḳ adruḳ emgek tegi--nürler..
Mait Mai.Tek.072.01–04	ol	(tınlıglar)	/ / üç otuzunç ülüş bėş p(a)t(a)r anta ölüp seŋik yėdeçilerneŋ bursoŋ kuvragda …
Mait Mai.Tek.075.02–05	kim yėme ol ötrlüg yalınlıg torlar içinte yörgenmiş emgeklig	tınlıg--lar	erserler.. olar öŋre ajunta aŋçı maŋçı keyikçi ertiler..
Mait Mai.Tek.075.12–18	munta tuġup sıġun muyġaḳ başlıg ımġa teke adġıraḳ suḳaḳ başlıg tamulug	tınlıglar	kelip üç adrı süŋün olarnı oḳsuz teginçsiz öz konuḳra sançarlar tatarlar emgek- …
Mait Mai.Tek.081.11–12	ne ayıg kılınç kılsar	tınlıg--lar	sekiz ulug örtlüg tamularda tuġarlar..
Mait Mai.Tek.081.39–43	kim kayu ayıg kılınçlıg	tınlıg--lar	küçsüz küsünsüz tınlıglar emget--güçiler ölügüçiler.. söküş atış kılġuçı süŋüşü …
Mait Mai.Tek.081.39–43	kim kayu ayıg kılınçlıg tınlıg--lar küçsüz küsünsüz	tınlıglar	emget--güçiler ölügüçiler.. söküş atış kılġuçı süŋüşüp tınlıglarıg ölür--güçile …
Mait Mai.Tek.081.44–52	… in yirintürdeçiler yirinçlig karınçlıg kıltaçılar.. burkanlarka yazmış yaŋılmış	tınlıglar	.. alku sançip tamuda tuġar--lar..
Mait Mai.Tek.082.08–12	… z kılsar- -lar.. küniçi ... - / i küçlüg bol(u)p tınlıg(larıg) ... -keyürler ol	(tın)lıglar	.. ... tamuda tuġarlar..
Mait Mai.Tek.082.59	… kılınç kılmazun yine ök purunı arhant kü kelig erdemin kamag çmbudvip uluştaḳı	tınlıg--(lar)	üştürü inçe tėp sözleyü(r) / / 6 = 36 / (bė)ş otuzunç ülü(ş altı patar) ... …
Mait Mai.Tek.083.11–18	kim yėme	tınlıg--(lar	adınlarıg) bagda buḳaġuda kerikde ... - / / lir emgek tolġaḳ körkütser--(ler ki …
Mait Mai.Tek.083.19–23	… ş bütür--meserler bütmiş işig artatġuçı--lar.. bu munça türlüg tsuylug yazuḳlug	tınlıglar	alku raurap tamuda tuġarlar..
Mait Mai.Tek.083.53–58	kim kayu	tınlıglar	adın kişiniŋ bėrme--yü kadın tavarın oġurlasarlar törüsüzin küçeyü kunup alsar- …
Mait Mai.Tek.083.59	… yıg kılsar edgü tüş bulır tėp tėgliler tevlig kürlüg yazuḳug örtgüçi erser--ler	tınlıglar	munça türlüg tsuylug / / 7 = 1d 217 362 407a 416 / (bėş) otuzunç ülüş yėti p …
Mait Mai.Tek.084.41–46	munça türlüg	tınlıglar	alku tapn tamuda t(og-) -arlar.. ne yėme yalaŋuḳlar al(tı) tü(men) yüz bir otuz …
Mait Mai.Tek.088.18–19	... tugmış	tınlıglar	... --tın / arka / altı otuzunç üç yigirmi p(a)t(a)r
Mait Mai.Tek.104.19–25	… oduġın altun--ın kümüşin erdnin yinçün burkan körkin itser yaratsar alku kutlug	tınlıglar	maytrı burkan birle tegişürler
Mait Mai.Tek.109.03–04		tınlıglar	... (kı)lınçları / - ... - / ları / / / -lk / da ... bolurlar
Mait Mai.Tek.112.15–17	... yılkı ajunt(a tug-) -mış	tınlıglar	kayusı ot suv (kayu-) -sı yėl teg ... kayusı topraḳ yėyürle(r) içerler
Mait Mai.Tek.112.18–19	... prit ajunta tugmış	tınlıg--lar	aşsız suvsuz kurıp katıp yorıyur--lar
Mait Mai.Tek.112.20–30	... yalaŋuḳ ajunınta tugmış	tınlıg--lar	ol antag aş içgü yoḳ kim yėmeser içmeserler ... ne bolġay erti edgü tınlıg--lar …
Mait Mai.Tek.112.20–30	… tınlıg--lar ol antag aş içgü yoḳ kim yėmeser içmeserler ... ne bolġay erti edgü	tınlıg--lar	üçün anutmış aş içgü yėmedi--ler yuŋlamadılar erser ... ançama ... (ay(agka teg …