Bağlam içinde arama

tŋri

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

536

isabet

405 cümle/beyitte

198,6

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

23 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	205	5.159,6
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	131	6.049,4
Sekiz Yükmek	94	20.394,9
Uigurica I-IV	76	12.040,6
Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme)	15	35.545,0
TT I-X	14	5.494,5
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	1	98,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 536

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“tŋri” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
U II, T II Y 10-14		tŋri	burḫan yana inçe tėp yrlġḳadı
U II, T II Y 10-20–21	alḳınçsız köküz bodi-svt	tŋri	burḫan-ḳa inçe tėp ötük ötünti
U II, T II Y 10-22–23		tŋrim	bu ḫuanşı ım pusar neçükin ne alın ne çevişin bu çmbudvip yėr suvda yorıyur tın …
U II, T II Y 10-24	alı çevişi neteg erki	tŋrim	[tŋri burḫan inçe] tėp yrlġ-ḳadı
U II, T II Y 10-24	alı çevişi neteg erki tŋrim	[tŋri	burḫan inçe] tėp yrlġ-ḳadı
U II, T II Y 10-31–32	birök ezrua	[tŋri]	körkin ḳurtulġu tınlġlar erser ḳuanşi im pusar ol tınlġ-lar-ḳa ezrua teŋri bu k …
U II, T. II Y.18 - T. II Y.10- 22	birök	tŋriler	yekler lu-lar kntr-ler asurlar talım ḳra ḫuş-lar maḫaruklar kişili kişi ermez-l …
U II, T. II Y. 52,1-24–27	… . öz öz körünçlegülüg ḳalıġ-l- . . . . . . . . . . . . . . -lar . . strayastriş	tŋri	yėrinteki tŋr[i] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . teg bır ėkintike yigedme …
U II, T. II Y. 52,1-24–27	… egülüg ḳalıġ-l- . . . . . . . . . . . . . . -lar . . strayastriş tŋri yėrinteki	tŋr[i]	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . teg bır ėkintike yigedmeklesü yėrin . . . …
U II, T. III M. 185.-3	meniŋ eşidmis-im yme bir ödün adı kötrülmis strayastris	tŋri	yėr-inte sudaram sal atlġ tŋri-ler-niŋ yıḳılḳuluġ ḫursadılu ḫavsadılu tŋridem v …
U II, T. III M. 185.-3	… şidmis-im yme bir ödün adı kötrülmis strayastris tŋri yėr-inte sudaram sal atlġ	tŋri-ler-niŋ	yıḳılḳuluġ ḫursadılu ḫavsadılu tŋridem visai--lıġ meŋi-lerig ḳltı tapınça tegin …
U II, T. III M. 207 a.-5–7	supiratisdit	tŋri	urı-sı-nıŋ yėtinç künte ölgülüg öd-i erür
U II, T. III M. 207 a.-11–26	… lsar yme . . anta ėrinç çıḳai bolup toġa teglüg yme bolġai tėp . . anta ötrü ol	tŋri	urı-sı ol ünüg esidip ḫorġup ürküp balıŋlap tuu tüb-[tük?] -leri yoḳaru turup ı …
U II, T. III M. 207 a.-11–26	… rküp balıŋlap tuu tüb-[tük?] -leri yoḳaru turup ıya taya tavranu ḫayu-tın sıŋar	tŋri-ler	ėligi ḫurmuzta tŋri erser . . antın sıŋar yaḳın barıp . . tŋri--ler ėligi ḫurmu …
U II, T. III M. 207 a.-11–26	… ük?] -leri yoḳaru turup ıya taya tavranu ḫayu-tın sıŋar tŋri-ler ėligi ḫurmuzta	tŋri	erser . . antın sıŋar yaḳın barıp . . tŋri--ler ėligi ḫurmuzta tŋri-niŋ adaġ-la …
U II, T. III M. 207 a.-11–26	… yu-tın sıŋar tŋri-ler ėligi ḫurmuzta tŋri erser . . antın sıŋar yaḳın barıp . .	tŋri--ler	ėligi ḫurmuzta tŋri-niŋ adaġ-lar-ınta töpüsi üze yükünüp ıya taya-a emgek-e . . …
U II, T. III M. 207 a.-11–26	… gi ḫurmuzta tŋri erser . . antın sıŋar yaḳın barıp . . tŋri--ler ėligi ḫurmuzta	tŋri-niŋ	adaġ-lar-ınta töpüsi üze yükünüp ıya taya-a emgek-e . . e emgek-e tėp . . ulıyu …
U II, T. III M. 207 a.-11–26	… -ınta töpüsi üze yükünüp ıya taya-a emgek-e . . e emgek-e tėp . . ulıyu sıḳdayu	tŋri-ler	ėligi ḫurmuz-ta tŋri--ke inçe tėp sözleti
U II, T. III M. 207 a.-11–26	… ıya taya-a emgek-e . . e emgek-e tėp . . ulıyu sıḳdayu tŋri-ler ėligi ḫurmuz-ta	tŋri--ke	inçe tėp sözleti
U II, T. III M. 207 a.-27		tŋri-ler	ėligi-y-a! esidü yrlıġazun
U II, T. III M. 207 a.-28	mn inçip	tŋri	ḫız-ları-lıġ tirin ḫuvraġ üze ḫursadılu ḫavsadılu tŋridem vısai-lıġ meŋi-lerig …
U II, T. III M. 207 a.-33–35	supiratusdit	tŋri	urı-sı yėtinç kün-te ölüp . . çambudivip-ta toḳmaġ-ı bolġai
U II, T. III M. 207 a II.-38–42	… -ı bolsar yme . . anta yme ėrinç çıḳai bolup . . toḳa teglüg yme bolḳai tėp . .	tŋri-ler	ėligi-y-a aŋa mn neteg ḫılayın erki
U II, T. III M. 207 a II.-43–48	tėp . . anta ötrü	tŋriler	ėligi ḫurmuz-ta tŋri supiratisdit tŋri urı-sı-nıŋ ol sav-ın esidip ertiŋü adınu …
U II, T. III M. 207 a II.-43–48	tėp . . anta ötrü tŋriler ėligi ḫurmuz-ta	tŋri	supiratisdit tŋri urı-sı-nıŋ ol sav-ın esidip ertiŋü adınu muŋadu . . bu tŋri u …
U II, T. III M. 207 a II.-43–48	tėp . . anta ötrü tŋriler ėligi ḫurmuz-ta tŋri supiratisdit	tŋri	urı-sı-nıŋ ol sav-ın esidip ertiŋü adınu muŋadu . . bu tŋri urı-sı ḫayu yėti aj …
U II, T. III M. 207 a II.-43–48	… a tŋri supiratisdit tŋri urı-sı-nıŋ ol sav-ın esidip ertiŋü adınu muŋadu . . bu	tŋri	urı-sı ḫayu yėti ajun--larıġ teginür erki
U II, T. III M. 207 a II.-52–58	… -nuŋ . . ḫarġa-nıŋ bu yėti arıġ-sız yėteçi-ler-niŋ ajun-ınta toḳar-ın körüp . .	tŋri-ler	ėligi ḫurmuz-ta tŋri ol yėti ajun--larıġ köŋül-inte inçe saḳıntı
U II, T. III M. 207 a II.-52–58	… i arıġ-sız yėteçi-ler-niŋ ajun-ınta toḳar-ın körüp . . tŋri-ler ėligi ḫurmuz-ta	tŋri	ol yėti ajun--larıġ köŋül-inte inçe saḳıntı
U II, T. III M. 207 a II.-59	bu	tŋri	urı-sı muntaġ osuġluġ uluġ türlüg onçsuz serinçsiz emgek-lerig tegingülüg bolsa …
U II, T. III M. 238-10		tŋri-ler	ėligi-y-a anın bu usnis-a viçai atlġ darnı alḳu ayıġ yavız yol-larıġ artuġraġ u …
U II, T. III M. 238-10	… srunḳun-ġa .. ökü-ke .. tapınḳu-ġa .. tutḳu-ġa .. bosḳunḳu-ġa .. muntaġ-ın alḳu	tŋri	yėrler-inte erteçi tŋri urı--ları birle çambudivip-taḳı tınlġ--lar-nıŋ asıġ-lıġ …
U II, T. III M. 238-10	… tapınḳu-ġa .. tutḳu-ġa .. bosḳunḳu-ġa .. muntaġ-ın alḳu tŋri yėrler-inte erteçi	tŋri	urı--ları birle çambudivip-taḳı tınlġ--lar-nıŋ asıġ-lıġ-ı meŋėligi üçün bu darn …
U II, T. III M. 207.-9–10	anı üçün	tŋri-ler	ėligi-y-a sėni üze tutḳuluġ ol
U II, T. III M. 207.-11–13		tŋri-ler	ėligi-y-a bu darnı-nı [!] bir ḫata esidser .. yüz miŋ k(a)lp--lerte yıḳmıs ḫasġ …
U II, T. III M. 207.-38–42		tŋri--ler	ėligi-y-a anın bu darnı-nıŋ küçi küsüni üze bodimant nomluġ orun-ġa tegginçe mu …
U II, T. III M. 207.-47–51		tŋri-ler	ėligi-y-a tınlġ-lar-nıŋ asıġ-lıġ-ı üçün usnis-a viçai atlġ alḳu ayıġ yavız yol- …
U II, T. III M. 207.-52–62	… ruġ yasuġ mani monçuġ erdini inçip öz yruġ-ı üze yaltrıyu yasuyu turmus teg . .	tŋri-ler	ėligi-y-a ançulayu oġ ol ıduġ tınlġ-ıġ yme yoḳlunmaġ-sız erür tėp bilgülüg ol… …
U II, T. III M. 207.-63–65		tŋriler	ėligi--y-a ançulayu oġ ol ıduġ tınlġ-ıġ yme artuġraġ arıġ süzük erür tėp bilgül …
U II, T. III M. 207.-67–73		tŋriler	ėligi-y-a ḫayu orun-ta bu darnı-nı [!] körkitdeçi .. aŋayu bitidteçi tutdaçı . …
U II, T. III M. 207.-75–77		tŋri-ler	ėligi-y-a bu darnı-nı [!] petik-te bitidip tuġ uç--ınta orḳu-luḳ ol
U II, T. III M. 207.-81–93		tŋriler	ėligi-y-a toyın smnanç upasi upasanç erser .. azu olar-tın adın töz--ün-ler oġl …
U II, T. III M. 207.-81–93	… anıŋ kölige-si tegser .. azu anıŋ tooz-ı topraġ-ı yiil üze toḳıdılıp tegser yme	tŋri-ler	ėligi-y-a ol tınlġ-ġa neŋ ayıġ ḫılınç bulḳuluġ ayıġ yavız yol-larḳa barġuluġ ḫo …
U II, T. III M. 207.-98–103		tŋriler	ėligi-y-a ol tınlġ-ıġ inçip alḳu ançulayu kelmis-ler üze viyakrit ḫılılmıs erip …
U II, T. III M. 185.-14–18	tėp .. anta ötrü tört mḫaraç	tŋri-ler	adı kötrülmis-ig üç yol-ı oŋaru tegsinmek ḳlıp .. adı kötrülmis-ke inçe tėp ötü …
U II, T. III M. 185.-22–24	tėp .. anta ötrü adı kötrülmis inçip .. tört mḫaraç	tŋri-lerke	inçe tėp yrlıġadı ..
U II, T. III M. 207.-49–50	olar antırdın osup ḫutrulup yme	tŋri	yėr-inte toġmaġ-ı bolur ..
U II, T. III M. 207 b.-13–17	anta bu darnı-nıŋ yaŋ-ı osuġ-ı al-ı altaġ-ı üze	tŋri--ler	ėligi-y-a alḳu tınlġ-lar yme tamu-ta ulatı yavız yol-lar-tın artuġraġ osmaġ-ı ḫ …
U II, T. III M. 207 b.-21–23		tŋri-ler	ėligi-y-a sn barıp supiratisdit tŋri urı-sıŋa bu darnı-nı [!] ıyın körkidip esi …
U II, T. III M. 207 b.-21–23	tŋri-ler ėligi-y-a sn barıp supiratisdit	tŋri	urı-sıŋa bu darnı-nı [!] ıyın körkidip esidtürgil ..