Bağlam içinde arama

ta

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

70 cümle/beyitte

325,9

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

23 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	22	1.015,9
Kutadgu Bilig	22	299,0
Abhidharma (Shogaito)	7	176,2
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	7	687,3
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	5	131,3
Uigurica I-IV	2	316,9
DLT’deki Türkçe parçalar	2	689,7
Atebetü’l-Hakâyık	2	725,2
Huastuanift	1	987,2
Sekiz Yükmek	1	217,0

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.568, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 71

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ta” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Huast T. II Y. 60 a.-15–20	tört y(a)ruḳ	tamġa	köŋülümüz [de tamġalad(ı)m(ı)z bir] amranmaḳ ez[rua] t(e)ŋri tamġası . . ėkinti …
U II, T II Y.21-6–7	ne üçün bolmaġ toġar tėp . . inçip titrü sayınıp utġuraġ tuidum tut ... [yaġ]-–	ta	ötkürü bolmaġ törüyür
U II, T. II, Y., 48-21–38	… var-ıġ alıp ısletip yanḳısın yantutın birmedim erser .. azu satıġ yuluġ oġrınta	taŋin	trazukin çıġın tsunın siŋin ḳavın kürin kürlügin arıp yuyup (yuvup?) az bėrip ü …
Mait Mai.Tek.001.05–09	… nta üküş türl(ü)g buyan edgü kılınç kılmış ogrınta silik ... / / / ... / / / - -	ta	tükel(l)ig alp bulġulug kişi et-özin bultum..
Mait Mai.Tek.005.47–49	... alkınġınça tınlıglar ta(mu) ... -	ta	ulatı edgü kılınçt- ... -lar erser..
Mait Mai.Tek.018.08–09	bükün--te ınaru ölü ilginçe çahşapat	tamġa	arıg küzedür-men
Mait Mai.Tek.023.19–21	üçünç ig (ag)rıg ... -	ta	ivir / / / / / arka / üçünç ... p(a)t(a)r ... öl ömgekin alku bizni öge (yar …
Mait Mai.Tek.037.11–13	ezrua / / arka -	ta	... ötrü h(ormuzta) (teŋri) (inçe) (tėp) tėyür
Mait Mai.Tek.040.01–04	11 = 1c yoḳ / / ? = 46 -	ta	aġı(rladaçı) tapıgçı.. t(ört) ... yıŋaḳtın oyun ır üni ėşitilür kök kalıḳdın hu …
Mait Mai.Tek.042.18	anı tit--(rü) maytrı / / ? = 63 ... - / üdte / - ... -(n)ıŋ ... - / /	ta	oŋalı köŋül kentü utġuraḳ ... - / tugmaḳ tıltaġınta karımaḳ öl--mek bolur..
Mait Mai.Tek.044a.07–09	busuş kadġu emgek tolġaḳ sıḳıg	taŋıg	ulug emgeklig ükmek belgülüg bolmaḳı bolur..
Mait Mai.Tek.053.18–21	kop sansar için- -t(eki) (tınlıg-) -larıg yarlıḳançuçı bilig / / / ... -	ta	kavıra ku / - ... -lüg küçüm / / / - ...
Mait Mai.Tek.054.29–32	anın siz bol--ġay-siz muntada kim tört tümen yaşlıg tınlıg ... -	ta	çalaprbasi atlıg kop ... umuġ(ı) ınaġı / / - ...
Mait Mai.Tek.057b.22–26	… anıları erk türk ... duḳları üçün bulunçları--(ŋ)a tapag udugka tüşüp küni ... -	ta	teŋri teŋrisi burkanıg (ölür)geli saḳıntı..
Mait Mai.Tek.083.04–10	ki- ... ... atlıg adın kişiniŋ a- ... ... -giŋe kıçurġuçı	ta	/ - ... ... -ılar.. s- ... ... -rsġuçı a- ... - / ... -mru teg sav- -larıg / - …
Mait Mai.Tek.086.15	... -glıg yipin	tana	toḳıp ... üze töpün ... törtkil sekiz ... arıg yunar ... temirlig / / ⟦(son) = …
Mait Mai.Tek.090.33–37	tujit teŋri (yėri) ... -	ta	... -yam ... -m ... - / ... - / tımız
Mait Mai.Tek.092.03–11	yėme sekiz yaŋıdaḳı ... kün ėrte	taŋta	... etükin kedip yıdlıg tütsüg tam- -turup / / / ... ... -larag küde / / / ... …
Mait Mai.Tek.101.24–34	karımları	ta	/ ... anta munta / - ... çimgenler ö(ze) ... kanlar irmen taḳı yėme üd / - ... …
Mait Mai.Tek.103.18–26	ötrü toyı narzı inçe tėp tėyür ...	ta	siz sizıḳ ... - / umış ... -ke ... -yur ... -ke ... ... yirtinçü ertimligin et- …
Mait Mai.Tek.110.11–15	munta tuġup ... - / temirlig yigneler tolp ... -	ta	sançılur türlüg ... -lıg eren ... -(te)mirlig bergen (toḳı)rlar toŋ(layurlar)
Mait Mai.Tek.112.07–10	... / - ... -	ta	boşuyu yarlıḳaŋ k- ... anı körüp ol samantavrkaş (yazıda) yıġılmış kuvrag aŋsız …
Mait 7a-21	… tınlġlar oġlanıŋa . . . . . . tuj- it tŋri yėri . . . ıdalap ḳodup . . . krptın	tamġa	krp suçılur-ça sekiz on nayraġın yarataġlġ ėki ḳırḳ irü belgün itiglig et’özin …
Mait 16. Blatt	[bėr ygrminç ülüş altı ygrmi ptr] …. -dılar	ta	- … … ujakın oḳ sansaz tümen t[ı]nlaġlarḳa nomladı-lar ..
Mait Mai.T-11.16a.24–27	taḳı yme asanki klp ö[d]te b[erü] ögretinmiş san saḳış urmaḳ	tamġa	uġrın bilmek danurwit ulatı erdemler kentü ögrenür boşġunur …
Sek Jut.Sek.T-1.03 (IIc)	sekiz törlügin yarumış yaltrımış ıduḳ darni	tana	yip
KuT Ku. T. 28/3a1–3	101 ... ermediler kirtgüngü anıŋ birle kim yalġan tuttılar munda öŋdin andaġuk	tamġa	urur taŋrı tanıġlılar köŋülleri üze
KuT Ku. T. 30/37a3	15 kemiştiler yer içinde bekümiş taġlar	ta	yoḳatmasun sizlerni aḳar arıḳlar yollar bolġay kim sizler köni yolḳa köngey siz …
KuT Ku. T. 30/90a1–3	108 bu ögür anlar kim	tamġa	urdı taŋrı köŋülleri üze hem ḳulaḳları üze körgüleri üze bu ögür olar osanuḳlar …
KuT Ku. T. 33/1b2	… mez siz biregü teg uraġutlardın eger saḳınsa sizler artuḳluḳ ḳılmaŋ aymaḳ birle	tamaʿ	ḳılġay ol kim köŋli içre ig ol aytıŋlar aymaḳ eḍgü bütün söz
KuT Ku. T. 38/59a2	… ıŋ tenleri eger aysalar eştür sen olarnıŋ sözini ançaḳlı olar yıġaçlar tölenmiş	tamḳa	sėznürler ḳamuġ ünni olar üze olar yaġı tururlar saḳnıŋ olardın yoḳatsun anlarn …
KB 15	törütgen barıŋa törütmiş tanuḳ / törimiş iki bir	tanuḳı	anuḳ
KB 45	başı erdi öŋdün ḳamuġ başçıḳa / kiḍin boldı	tamġa	ḳamuġ sawçıḳa
KB 153	bu sözke	tanuḳı	munu keldi söz / bu sözni eşitgil sözüŋ munda üz
KB 535	bu sözke	tanuḳı	munu keldi söz / oḳıġıl munı sen aya eḍgü öz
KB 711	bu sözke	tanuḳı	bu şa‘ir sözi / bu şa‘ir sözi sözke ḳattı tuzı
KB 1036	vezirlıḳ artar birdi	tamġa	ayaḳ / tuḳı köwrügi birle birdi ḳuyaḳ
KB 1606	tapındı kiçe	taŋda	tepremedi / tünin yattı yatġaḳ aş anda yidi
KB 1652	tapındı bu ögdülmiş utru turup / ḳıyılmadı	taŋda	kiçe öḍ bolup
KB 1766	ayaġ birdi	tamġa	at üstem keḍüt / aġırladı aşru tükel boldı ḳut
KB 2046	bu sözke	tanuḳı	bu beytig oḳı / bu sözke anuḳ tut köŋül ög taḳı
KB 2112	bu sözke	tanuḳı	munu bu söz ol / söziŋe baḳa körse ma‘ni tüz ol
KB 2253	bu sözke	tanuḳı	bu beyt ol oḳı / bu beytig oḳı sen köŋülke toḳı
KB 2536	yana erte tursa ḳapuġ başlasa / kiçe	taŋda	turġaḳnı tepretmese
KB 2684	bu aġzıŋ misali üŋür sanı teg / sözüŋ çıḳsa andın sehar	tanı	teg
KB 2731	bitigçi kiçe	taŋda	ilde kerek / neçede kerek bolsa anda kerek
KB 2902	öz elgi bile ḳatsa içgü körüp / özi beklese ḳoḍsa	tamġa	urup
KB 3069	ḳıyıḳsız kiçe	taŋda	ḳıldı tapuġ / yaradı tapuġ açtı devlet ḳapuġ
KB 3223	bilig birle yaḳġıl bayat tapġıŋa / bilig	tamġa	bolur tamu ḳapġıŋa
KB 3612	şeker halva yigli ya arpa üyür / toḍup yatsa	taŋda	yana aç turur