Bağlam içinde arama

taŋ

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

36 cümle/beyitte

13,3

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

16 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	14	190,3
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	8	210,0
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	4	184,7
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	2	196,4
Dede Korkut Kitabı	2	61,7
Tunyukuk Yazıtı	1	820,3
Irk Bitig	1	771,0
Sekiz Yükmek	1	217,0
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra	1	561,8
DLT’deki Türkçe parçalar	1	344,7
Atebetü’l-Hakâyık	1	362,6

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–36 / 36

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“taŋ” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
T 32	… )g : k(e)- / ç(i)gs(i)z(i)n : k(e)çd(i)m(i)z : tün (a)ḳ(ı)td(ı)m(ı)z : bolçuḳa:	t(a)ŋ	ünt(ü)- / rü: t(e)gd(i)m(i)z
IB 26		t(a)ŋ	t(a)ŋl(a)rdı udu yėr y(a)rudı udu kün tugdı.
Mait Mai.Tek.015.01–06	… nomlug savag badarı bramn--nıŋ e(v)inte uḳmış kergek.. anta ötrü badarı braman	taŋ	yarunınta turup (inçe) tėp tėdi /
Mait Mai.Tek.094.02–08	anta (ötrü) kün küniŋe	taŋ	... turup yaŋı arıg kedim / - ... kedim ... -liginte ... tütsüglük tutup eviniŋ …
Mait Mai.Tek.103.27–36	… a ança edgülüg öz--leri teŋri meŋileri erter barır kaltı yaġı alkınmış yula teg	taŋ	başıntaḳı uyaḳur yulduzlar teg basa basa teŋri yėrintin tayar--lar ...
Mait 1a-17–18	ḳaltı yaġı alḳınmış yula teg	taŋ	başıntaḳı oyaḳur yultuzlr teg basa basa tŋri [y]ėri[n]tin tayarlar . .
Sek Jut.Sek.T-1.84 (Ia)	sıŋar taġdın yındaḳ ikidin	taŋ
KİP 148–149	bu pusar munçulayu	taŋ	adınçıġ alp erdemin kamaġ tınlıġlarḳa asıġ tusu ḳılu ḳutġarur ..
KuT Ku. T. 29/40a2	55	taŋ	kelmesün saŋa olarnıŋ malları hem ʿayalları bütünlükin tileyür taŋrı ḳınasalar …
KuT Ku. T. 29/60b3	85	taŋ	kelmesün saŋa olarnıŋ malları ʿayalları bütünlükin tileyür taŋrı kim ḳınasa ola …
KuT Ku. T. 30/28a1–3	66 seçtimiz aŋar ol işni kim bularnıŋ ḳuḍruḳları kesilmiş ol	taŋ	başında kirgenler
KuT Ku. T. 31/11a3	… ürdi anı öz boḍnıḳa kötrür anı aydılar: ey meryem bütünlükin keldiŋ nerse birle	taŋ
KuT Ku. T. 31/33b2	89 bütünlükin keldiŋiz nėerse	taŋ	iş
KuT Ku. T. 34/19b1	12 kend[ü]	taŋlar	sen olar füsuslanurlar
KuT Ku. T. 34/48a2	5 ḳıldı mu taŋrılar[n]ı bir taŋrı bu tek	taŋ	nerse erür
KuT Ku. T. 37/68a3–2	2 kendü taŋladılar keldi olarḳa ḳorḳutġuçı olardın aydı kafirler: nėerse turur	taŋ
KB 112	talu neŋ taŋuḳ tuttı miŋ miŋ elig / munu ḳıl	taŋuḳı	ḳutaḍġu bilig
KB 113	olarnıŋ	taŋuḳı	kelir hem barır / meniŋ bu taŋuḳ boldı meŋü ḳalır
KB 786	AY TOLDI CEVABI İLİGKE / / bu ay toldı aydı	taŋım	bu meniŋ / kümüş kürsi ornuŋ ne ol bu seniŋ
KB 794	bu	taŋ	taŋsuḳ işler maŋa körkitip / buşurduŋ mini sen işiŋ berkitip
KB 1545	ölümke	taŋ	ermez toġuġlı ölür / toġuġlı ölür kör ḳara yir bolur
KB 3287	turup yundı ḳıldı yana	taŋ	namaz / du‘a ḳıldı tesbih yime küḍti az
KB 3514		taŋ	ermez seniŋdin meselde kelir / ḳayu neŋ sewüg bolsa ‘aybı barır
KB 3954	ḳopup yundı ḳıldı yana	taŋ	namaz / yime turdı ança du‘a ḳıldı az
KB 4415	fesad birle devlet turumaz ḳaçar / ḳalı tursa	taŋ	yoḳ tünerçe ḳonuḳ
KB 4459	bu dünya itigi bulardın turur / ajunda	taŋ	işler bulardın törür
KB 5829	turu keldi terkin kör ögdülmişe / yunup	taŋ	namaz ḳıldı tattı aşa
KB 5971	yana turdı ança bu oldurdıya / sarıġ	taŋ	ata keldi öŋdürdi ya
KB 6073		taŋ	ermez ölüm toġsa yalŋuḳ ölür / ḳamuġtın toḳıġlı ölümke turur
KB 6074		taŋı	bu turur kör ölügli et öz / ölümüg unı tıp ḳoḍur tilde söz
DLT III, 355	[Biz)	taŋ	ata yortalım / Budraç ḳanın irtelim / Basmıl begin örtelim / Emdi yigit yumulsu …
AH 67–68	teŋizdin kėrimrek şahım miŋ ḳata ḳabul ḳılsa	taŋ	yoḳ bu az hėdyeni
ShoR Sho.Rosia 7.2 /281–290	[///念佛因得睡] 眠 öp saḳınıp t(e)ŋri burḫan-nıŋ edgü-lerin utıdi 天猶未明 yarun	t[aŋ	///] 勿見明相 beliŋ tek körüp arun belgüg 謂天已暁 söz-lep [///] têp 欲出其舎 uġrayu ünüp o …
ShoR Sho.Rosia 7.2 /281–290	sarıġ altun tükel yüz	taŋ	::
DK I 6	… di bir bigüŋ oġlı ḳızı yoġ-ıdı ṣoylamış görelüm ḫanum ne ṣoylamış ṣalkum ṣalkum	taŋ	yilleri esdüginde ṣaḳallu bozaç turġay ṣayraduḳda ṣaḳalı uzun tat eri baŋladuḳd …
DK I 43	… mez-iseŋ bir dürlü daḫı öldürimezsin bellü bilgil didiler ṣoylama ṣalḳum şalḳum	taŋ	yilleri esdüginde ṣaḳallu bozaç ṭurġay sayraduḳda bidevi atlar