İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

taş

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
1.602
isabet
1.354 cümle/beyitte
593,7
milyonda
tüm derleme göre
16
eserde geçiyor
20
farklı biçim
50 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi1.442589,0
Abhidharma (Shogaito)511.283,6
Kutadgu Bilig50679,7
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)12554,1
Kül Tigin Yazıtı115.600,8
Bilge Kagan Yazıtı83.244,1
Sekiz Yükmek51.084,8
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası5131,3
Atebetü’l-Hakâyık41.450,3
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)4392,7
Kalyanamkara Papamkara34.739,3
Ongin Yazıtı28.097,2
Manichaica I-III2971,3
Tunyukuk Yazıtı1820,3
Şine Usu Yazıtı1841,0
Uigurica I-IV1158,4

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 1.602

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“taş” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
O ek 1–2 [ataçım]ḳa bitig t[aşı]g [toḳıt]dım begigü [taşıġ urturtu]m
O ek 1–2 [ataçım]ḳa bitig t[aşı]g [toḳıt]dım begigü [taşıġ urturtu]m
KT G 11 n(e)ŋ n(e)ŋ : s(a)b(ı)m : (e)rs(e)r : b(e)ngü : t(a)şḳa : urt(u)m :
KT G 11 m(e)n : b[(e)ŋgü : t(a)ş tikd(i)m :
KT G 12 için : t(a)şin : (a)d(ı)nçıg: b(e)d(i)z : urturt(u)m : t(a)ş toḳıtd(ı)m : köŋ(ü)lt(e)ki : s(a) …
KT G 12 için : t(a)şin : (a)d(ı)nçıg: b(e)d(i)z : urturt(u)m : t(a)ş toḳıtd(ı)m : köŋ(ü)lt(e)ki : s(a)b(ı)m(ı)n: u[rturt(u)m ...
KT G 13 b(e)ngü t(a)ş : toḳıtd(ı)m :
KT G 13 … (a)nç(a) t(a)ḳı : (e)rig y(ė)rte : ers(e)r (a)nça : (e)r(i)g y(ė)rte : b(e)ŋgü t(a)ş : toḳıtd(ı)m : biti(t)d(i)m :
KT K 13 … ın(a)nçu çor : k(e)lti : b(a)rk itgüçi : b(e)d(i)z : y(a)r(a)t(ı)gma : bit(i)g t(a)ş : itgüçi: t(a)bġ(a)ç : ḳ(a)ġ(a)n : çıḳ(a)nı: ç(a)ŋ s(e)ŋün : k(e)lti:
KT K 13 … y : y(e)ti ot(u)zḳa : yog : (e)rtürt(ü)m(i)z : b(a)rkin : b(e)d(i)zin : bit(i)g t(a)ş[in] : biçin : yėlḳa : yet(i)nç (a)y : yeti ot(u)zḳa : ḳoop (a)lkd[(ı)m](ı)z :
KT K 13 kül tėg(i)n : ö[zi] ḳırk : (a)rtuḳ[ı y]eti : y(a)şı[ŋa] : boltı : t(a)ş [b(a)rk : itgüçig] bunça : b(e)d(i)zçig : tuyġ(u)n : (e)lt(e)b(e)r : k(e)lü< r> …
KT K 13 … (a)tısi : yol(lu)g tėg(i)n : bi- / tid(i)m : yig(i)rmi : kün : ol(u)r(u)p : bu t(a)şḳa : bu tāmḳa : ḳoop : / yol(lu)g tėġ(ı)n : bitid(i)m :
KT GD … )y(a)gma : tuyġ(u)t : bu [ ] b(e)ġ(ı)m : tėġ(ı)n : / yüg(e)rü : t(e)ŋri bolça [ ]t(a)ş : bit(i)d(i)m :
BK K 8 … (i)n : [y(ė)me] : bunt[a urt](u)m : n(e)ŋ n(e)ŋ s(a)b(ı)m [(e)rs](e)r : b(e)ngü t(a)şḳa : urt(u)m :
BK K 14 [ : [ ] ḳa : t(a)ş(ı)g : [ ] ür ⟨…⟩ / ḳ(a)zg(a)n(ı)p: y(a)ŋ [ ]i : bu [ ]a / : bu ḳ(a)g(a)n(ı)ŋda : bu …
BK K 14 için t(a)şin : (a)d(ı)nç(ı)g : b(e)d(i)z u[rt(u)rt](u)m
BK K 14 [t(a)ş toḳıtd(ı)m köŋ(ü)lt(e)ki s](a)b(ı)m(ı)n [urt(u)rt(u)m ]
BK K 15 b(e)ngü : t(a)ş : / toḳıtd(ı)m: [ ] toḳıtd(ı)m : biti(t)d(i)m :
BK D 1–2 ol] t(a)ş : b(a)rkin [……………….] t(e)ŋri t(e)g : t(e)ŋri : y(a)r(a)tm(ı)ş : türük, : bilge …
BK G 13–15 ögd[i………. k](a)n(ı)m ḳ(a)g(a)n [üç(ü)n] / (a)g(ı)r t(a)ş(ı)g : yoġ(a)n ıġ : türük: b(e)gl(e)r : bod(u)n : [ėt(i)p : y(a)- r(a)t(ı)p k(e)l]ür …
BK B 7 ḳ(a)ŋ(ı)m k[(a)g(a)n] t(a)şin : öz(ü)m : ḳ(a)g(a)n ⟨…⟩ / [………………………………..] / [………………………………..]
T 3 bod ḳ(a)lm(adı: ıda t(a)şda : k(e)lm(i)şi: ḳuubr(a)n(ı)p : y(ė)ti yüz boltı :
ŞU D 9 … atıtdım çıt anta toḳıtdım bıŋ yıllıḳ tümen klinlik bitigimin belgümin anta yası taşḳa
Man T II D 173d-353 ol az yek kim taştan aşka içgüke kat(a)lap erür
Man T II D 176-515–519 munça arıg ton kedmişin antak t(e)rkin butarlayu üze bıça yırtıp taşgaru kemişti ınçak yügürti bardı
U II, T. II, Y., 48-64–66 … leri küsün-leri parivar ḳuvraġ-ları aşılıp üstelip içtin sıŋar nomuġ sajınıġ .. taştın sıŋar ėlig ulusuġ küyü közedü tutmaḳ-ları bolzun .. ..
Mait Mai.Tek.028.04–07 kamagda taştın vayturi öŋlüg taluy ögüz suvı turur antada içti(n) (t)egir- -müleyü altun--lug …
Mait Mai.Tek.057b.27–31 üç (türlüg) anantrıs atlıg ayıg kılınç tükel kıltı ol tıltaġın avış tamu otı taşġar--u ünüp divdat toyınag tirigde yörgep tartıp avıç tamuḳa kigürdi..
Mait Mai.Tek.058.16–17 taş kapaġın--ta oy kazıp tolu ört yalın koz kodup belgüsüz agzın örtdi / - ...
Mait Mai.Tek.066.13–17 … zuḳuŋuzlarnaŋ kının kızġutın kötürüŋler ötrü bir bere ulug tilimizni agzımıztın taşġaru tartıp tük tümen yıl ör--tlüg yalınlıg sapanın tilimizni sapan--(layurlar) ...
Mait Mai.Tek.073.54–55 üze örtlüg taş sası yaġar amarıları inçe tėp tėyürler
Mait Mai.Tek.075.59–62 … im yėme ol kurug süŋük küvre et-özlüg otda örtenürler erser olar öŋre ajunlarda taş köŋüllüg savıg sözl(ep) ... / / / erdiler
Mait Mai.Tek.086.03–06 kaçan tamu(luglarıg) içürser tikişü saçışu ... ö / / / -? taş(g)aru önü(p) ... teriŋ kozlug yol / - ... -lıg.. kaçarlar
Mait Mai.Tek.087.13–20 arka içtin sıŋar burkan nomın taştın sıŋar sekiz vit--yasatan şastarlarag adırtlayu uḳ--taçı agnidiş uluşta tugmış a …
Mait Mai.Tek.112.42 … örtlüg yalınlıg iti kılıçın öz et-özlerin bıçıp uşup yėyü et-özleri üze örtlüg taş sası yaġa amarıları beg işi körkin ötrlüg yalınlıg tėgitle ınallar inçge kırkın …
Mait Mai.Tek.113.14–18 … in yörgenmiş ... örü köt- ... ... -p kök kalıḳ d / - ... -ler üzelerinte örtlüg t(aş) ? ... yaġar
Mait 8a-25 [namo] but . . namo drm . . namo saŋ [mn çuu] taş ygen tutuḳ maitri burḫan-ḳa tuş bolayın tėp bitidtim . .
Mait Mai.T-11.3a.30 amtı ne yme taştın sıŋarḳı blgü-lerig ne yme içtin sıŋarḳı [blgülerig] egruḳ edruḳ tüllerig ḳoduru …
Sek Jut.Sek.T-1.86 (IIc) küdenlik ev barḳ uluġ kiçig ḳapıġ ḳuduġ otçuḳ taş soḳġu tegirmen
Sek Jut.Sek.T-1.185 (Ia) ol’oḳ erür ol kim yoḳ ḳuruġ titir taşınḳı törü yme ol’oḳ
Sek Jut.Sek.T-1.187 (Ia) yme törü bultuḳmaz taştın sıŋarḳı koŋülke klteçi törülerig
Sek Jut.Sek.T-1.230 (Ia) edgü kün tileyür edgü künte edgü ödke timin taşġaru taşġarur
Sek Jut.Sek.T-1.458–459 (Ia) kögüzleri biligleri --- yrudı yaşudı --- alḳuġun taştınḳı törüg blgüg
KP I-1 taşġaru ėlinçüke atlanturdı ėrti ..
KP I-2 balıḳ taştın tarıġçı-laraġ körür ėrti
KP V-3–4 taştın ėlinçüke önmiş ėrdim
KuT Ku. T. 28/36b2 … lar ögürler yarlıġ ıḍtımız musaḳa ançada suw ḳoldılar boḍnı kim urġıl tayaḳıŋnı taşḳa aḳtı andın on iki yul çın-oḳ bildi ḳamuġ kişiler içgü yerlerni kölike ḳıldımız …
KuT Ku. T. 28/81a3 … : ey bar ḫudaya / taŋrı eger erse bu ol rast seniŋ üsküŋdin yaġturġıl biziŋ üze taşlar kökdin azu keldürgil bizke açıtġan ḳınnı
KuT Ku. T. 30/29b3 74 ḳıldımız üstünini altınını yaġdurdumız olar üze taşlar bışmış kerpiç bitigdin
KuT Ku. T. 34/23a3 30 ermez bizke üze hüccet kendü erdiŋiz boḍun haddin taş boynaġu