tadu
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 21 | 285,5 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bağlamlar 1–22 / 22
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| Mait Mai.Tek.012.01–08 | … dġar atların yarataglag körtle kaŋlılar ulug bedük ud iŋek boalar kuduz öküzler | tadun | turpı buzaġular irk erkeç teke oglaḳ tült orun eşük töşek ton etük itig yartag … |
| KB 60 | bu tört iş maŋa tört | tadu | teg turur / tüzülse tadu çın tiriglik bolur |
| KB 60 | bu tört iş maŋa tört tadu teg turur / tüzülse | tadu | çın tiriglik bolur |
| KB 882 | tadu | birle ḳatlıp törümiş ḳılınç / ölüm buzmaġınça buzulmaz erinç | |
| KB 1053 | yaraşıḳ | tadular | ḳarıştı için / küçendi biri tuttı bastı üçin |
| KB 1054 | tadu | tegşürüldi aşı boldı yig / aġır boldı köŋli ḳatıġ tuttı ig | |
| KB 1055 | tadu | artadı kör küçi eksüdi / ḳaġıl teg köni boḍ egildi ḳoḍı | |
| KB 1682 | uḳuş ol anı yalŋuḳ ögrenmedi / | tadu | birle ḳatlıp törütür |
| KB 1816 | kişi ögrenipmü bolur ol bügü / azu | tadu | bire toġarmu tigü |
| KB 1825 | bilig tut ya erdem kişi ögrenür / meger bu uḳuş ol | tadudın | önür |
| KB 1828 | bayattın erür bu uḳuş bolġusı / | tadu | birle kirse bolur belgüsi |
| KB 2845 | arıġ boldı begler | tadusı | özi / arıġ bolmasa aş ḳaçan yir ḳozı |
| KB 3579 | ḳalı siŋmese aş | tadu | artatur / tadu artasa er kör iglep yatur |
| KB 3579 | ḳalı siŋmese aş tadu artatur / | tadu | artasa er kör iglep yatur |
| KB 4621 | tadu | bilgü aşnu yaraşıḳ yise / taduḳa yaraşmaznı ḳoḍġu usa | |
| KB 4621 | tadu bilgü aşnu yaraşıḳ yise / | taduḳa | yaraşmaznı ḳoḍġu usa |
| KB 4630 | bu yaŋlıġ küḍezgil | taduŋnı | köni / esen bolġa inçin tiriglik küni |
| KB 4634 | uḳuşluġ kerek öz | taduġ | teŋlese / yaraşıḳ ne erse anı oḳ yise |
| KB 4635 | kişi yılḳı birle aḍırtı bu ol / | taduḳa | yaraşıḳ yise ay oġul |
| KB 4637 | kişi ḳırḳ yaşap öz | tadu | bilmese / tükel yılḳı ol bu neçe sözlese |
| KB 4673 | muŋar meŋzeyür kör otaçı sözi / | tadu | bilgüçi köŋli bilgi yazı |
| KB 6006 | taḳı bir tüş ol kör bu yıl faslıŋa / | tadusı | küçenip barır aslıŋa |