Bağlam içinde arama

taḳı

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

474

isabet

441 cümle/beyitte

175,7

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

12 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	161	2.188,5
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	112	2.940,2
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	76	3.509,6
Sekiz Yükmek	25	5.424,2
Manichaica I-III	23	11.170,5
DLT’deki Türkçe parçalar	16	5.515,3
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra	14	7.865,2
Abhidharma (Shogaito)	14	352,4
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	12	1.178,2
Uigurica I-IV	5	792,1
Uygurca tövbe duası (Zieme)	4	13.245,0
TT I-X	3	1.177,4
Kalyanamkara Papamkara	3	4.739,3
Irk Bitig	2	1.542,0
Ongin Yazıtı	1	4.048,6
Kül Tigin Yazıtı	1	509,2
Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme)	1	2.369,7
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	1	0,4

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 474

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“taḳı” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
O 9	… z ėkin ara At(ı)g yaġı bolmiş “Tegmeçi men!” tėyin saḳıntım Tegri Bilge ḳaġanḳa	[t]aḳı	işıġ küçüg bėrsıġim bar ermiş erinç tegd[im] sançdım………
KT G 13	y[(a)g]uḳ (e)l : (e)rs(e)r : (a)nç(a)	t(a)ḳı	: (e)rig y(ė)rte : ers(e)r (a)nça : (e)r(i)g y(ė)rte : b(e)ŋgü t(a)ş : toḳıtd(ı …
IB 3	(a)ltun k(a)n(a)tl(ı)g t(a)l(ı)m k(a)ra kuş m(ė)n. t(a)n(ı)m tüsi /	t(a)kı	tükėm(ė)zk(ė)n t(a)luyda y(a)t(ı)p(a)n t(a)pladuk(u)min tu- / t(a)r m(ė)n, s(ė) …
IB 33		t(a)kı	ur, k(a)t(ı)gdı ba tėr.
Man T. II D. 173b1-30–37	k(a)ltı yaŋı yemişlik ev bark y(a)ratırça	t(a)kı	k(a)ltı ıg yaŋı yėrden temin örtürürçe kaltı ogul oglan ergüsinte erürçe : ançu …
Man T II D 176-80–82		takı	yme özüt(ü)müz kaŋı t(e)ŋri mani burhan inçe tėp yarl(ı)kadı
Man T II D 171-168		[tak]ı	yme inçe y(a)rlıkadı
Man T II D 173 a1-289–290		t(a)kı	yme inçe k(a)ltı o:t kim ıgaçdan ünüp y(a)na ıgaçag örteyür
Man T II D 173 a1-291–299		t(a)kı	yme ançulayu k(a)ltı kuzı buzagu etözi tegşilip arslan oglı böri oglı bolup tug …
Man T II D 173 a1-291–299	… ri oglı bolup tug-sar ol ödün y(a)na k(e)ntü sürügüg udug koŋug alkur yok kılır	t(a)kı	ançulayu k(a)ltı ödün b(a)zgan kısgaç kim k(e)ntü ol ok temiren etilmiş ol
Man T II D 173 a1-301–303		t(a)kı	inçe k(a)ltı tonnuŋ biti kim kişineŋ t(e)risinte ünüp y(a)na kişineŋ kanın k(e) …
Man T II D 173 a1-318		t(a)kı	için yüntüşü okışurlar
Man T II D 173d-336		t(a)kı	k(a)mag kamlar tėr(i)lep neŋ tirgürmegey
Man T II D 173d-359–365	k(a)ltı o:t kurug otuŋug köyür-gürçe	t(a)kı	k(a)ltı balak suv içre yüzerçe k(a)ltı urug evin yöpük yėrde örerçe ançulayuma …
Man TM 282-380		t(a)kı	[ym]e bazgan [kıskaç kim te]mirde ünti
Man TM 282-381	y(a)na [k(a)mag temireg k(e)ntü yançar	t(a)kı	inçe] k(a)ltı erser edgü kılınçıg buşi küç-ün kılzun
Man T II D 173b2-389–391	k(e)ntü kizlençüŋün arıg nomka kızganmatın akı köŋülüg ınanu sezinmetin kizleŋ	t(a)kı	yme inçe y(a)rl(ı)kadı
Man T II D 173b2-400		t(a)kı	yme inçe tėp y(a)rl(ı)kadı
Man T II D 173b2-409		t(a)kı	yme nomda inçe tėp y(a)rl(ı)kadı
Man T II D 173b2-421		t(a)kı	yme [an]çulayu k(a)ltı T II D 173a2 : U 168 Seite 2 / burhan k(e)lmeki nom k( …
Man T II D 173a2-445		t(a)kı	üküş türlüg muntag ötügler ötüngey
Man T II D 172a-553	… … … … … … ançulayu k(a)ltı elig oglı teginig av(ı)rtalar eliginte igidürçe	takı	yme inçe k(a)ltı elig tonı uz yuguçı eliginte arı(y)urça takı yme inçe k(a)ltı …
Man T II D 172a-553	… eliginte igidürçe takı yme inçe k(a)ltı elig tonı uz yuguçı eliginte arı(y)urça	takı	yme inçe k(a)ltı katıklıg al[tu]n kısada arıyurça takı inçe [k(a)ltı] üstüz kap …
Man T II D 172a-553	… guçı eliginte arı(y)urça takı yme inçe k(a)ltı katıklıg al[tu]n kısada arıyurça	takı	inçe [k(a)ltı] üstüz kapakug yme yügürügli akıglı suvka k(e)mişip … [eli]gin ar …
Man T II D 172a-553	… işip … [eli]gin arıt[ır]ça eligke y(a)ragulukt(e)g yuntug arıtırça kinti(y)ürçe	takı	yme inçe k(a)ltı t(e)pizlig yėrde urug saçıp örmezçe yme takı inçe k(a)ltı biti …
Man T II D 172a-553	… ırça kinti(y)ürçe takı yme inçe k(a)ltı t(e)pizlig yėrde urug saçıp örmezçe yme	takı	inçe k(a)ltı bitigeçi oglan eŋ ilki üküş emgek körür ken hweşte bolur
Man T II D 172b-575–578		takı	inçe k(a)ltı agr[uklug] uzuntonlug eŋip tugur[guluk] üdke az emgenür ken ögrünç …
U II, T II Y 10-9		taḳı	yme alḳınçsız köküzlüg bodı-svt siz inçe biliŋ
U II, T II Y 10-15–17	birök	taḳı	bir kişi teg bir ḫuanşi ım pusar atın atayu teg bir ödün tapınu udunu atayu teg …
U II, T. II, Y., 48-11–19		taḳı	yme mn ütret ilki ilki ajunta ne yme bu ajun-ta et’özin ḳılu yançtım erser .. t …
U II, T. II, Y., 48-21–38		taḳı	yme mn ütret ilki ajuntın baru bu ajun--ḳategi vrḫar-ta saŋram-ta linta prian-t …
U II, T. II, Y., 48-41–42	… ögümin köŋülümin saçmaz-ḳan tamu-daġı ört yalın utru önmez-ken ört-lüg yėrlerde	taḳı	aḳtınmaz-ḳan emti ökünür-mn
TT T II Y 36.8.-139–140	ıraḳ-ta saw eşi-düti edgü . yaġuḳ	taḳı	is bütüdi edgü . ataŋ tutaŋ kėtdi . ayıġ saḳınġuçı-lar tez-di .
TT T II Y 36.7.-187–191	ne bos -uş ol [.]	taḳı	ėl-ke ḳan-ḳa ınanç bolġuḳa [.] altun küzeç erser ornaġ-lıġ i-diş ol [.] tört ul …
TT T II D 178b. 180-48–59	bidi im dibohr-don zovor / stor guron nomron . .	taḳı	yme bu oḳ öwkw bilig aş -ilsar küçetser / ol aġır aġruş amil yabaş kişi lerig . …
Mait Mai.Tek.001.62–66		taḳı	yėme b(u) buyan edgü kılınç közünür üd(te) amraḳ ėçimiz kutbulmuş oġul ınanç si …
Mait Mai.Tek.00217–00224		taḳı	yėme tebrençsiz turmış atlıg boşġut--suz tınlıg ba rneçe yėme arhant kutıntın k …
Mait Mai.Tek.00225–00228		taḳı	yėme topulur tözlüg atlıg boşġutsuz tınlıg bar kim kam(ag-) -da üstünki arhantl …
Mait Mai.Tek.00229–00231	bu erür altınç boşġuts(uz) arhant dıntar..	taḳı	yėme bar bu kanımaḳsız telgenmeksiz tö(zlüg) ... titıḳ utġuratı otraḳ(a) ...
Mait Mai.Tek.00235–00241		taḳı	yėme bir bilge biligin kutrulmış atlıg boşġutsuz tınl(ı)ġ (bar) kim bilge bilig …
Mait Mai.Tek.00242–00248	bu erür sekizinç boşġutsuz arhnt dıntar	taḳı	yėme bar ikidin sıŋar ülüşin kutrulmış atlıg boşġutsuz tözün tınlıg kim alku ni …
Mait Mai.Tek.00256	… gimizni kavşurup töpümin (yėr)ke tegürüp ayayu aġırlayu (yinçürü) (y)ükünür-mėn	taḳı	yėme yüz kalp üç asanki üdte berü paramantal yolta kataglanu tükel türlüg burka …
Mait Mai.Tek.003.44–46		taḳı	teŋri teŋrisi burkan nırvanka barmışta kin şazanta ulug tusu kıltı--lar..
Mait Mai.Tek.003.47–51	… açı karungrivi sanġabtri ġunaprabi manoratide ulatı baḳşılar kutıŋa yükünür-men	taḳı	yėme antada basa üküş türlüg nom bitig--(ig) bititdiler.. yaratdılar..
Mait Mai.Tek.003.56–61		taḳı	yėme tört küşen uluşta baḳşılar boltı--lar kim burkan şazınıŋa ulug asag tusu k …
Mait Mai.Tek.004.20–25	… ar küçinte sekiz türlüg tözün yolta ėngüsin ėnmegüsin utġuraḳ uḳa yarlıḳar erdi	(taḳı)	yėme titıḳ sekiz biliglig (üze) tömke biligliglerig utġur(atı) uḳa yarlıḳar erd …
Mait Mai.Tek.004.26–29		taḳı	(yėme) az kılınçlıg övke k(üvenç) ... biligsiz muyata / / / küvenç (ters kö)rüm …
Mait Mai.Tek.004.31–32		taḳı	yėme (kutrul-) -ġulug tınlıglarag utġuraḳ adın bu burkanlarka kutġarġulug ...
Mait Mai.Tek.008.05–09		(taḳı)	yėme purnaḳi- -(y)a bu (ayagka) tegimlig may(trı bodi-) -svt tükel kırk m(a)ha- …
Mait Mai.Tek.008.15–16		taḳı	kalmış tört yüz toḳuz on artuḳı-ı bėş bodis(a)v(a)tlar (bėrgey)ler..