İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı Türkçesi · 7.–14. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

talu

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
68
isabet
60 cümle/beyitte
312,1
milyonda
tüm derleme göre
3
eserde geçiyor
4
farklı biçim
15 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig64869,9
Atebetü’l-Hakâyık31.087,7
Kalyanamkara Papamkara11.579,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.568, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bağlamlar 1–50 / 68

Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“talu” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KP XV-5–7 talu ögüzke kireyin tėp ol ödün ḳaŋı ḳan bu ötüg sav ėşidip neŋ kiginç bėrü umadı
KB 34 … AWAÇ ‘ALEYH İ’S-SELAM ÖGDİSİN AYUR / / sewüg sawçı ıḍtı baġırsaḳ iḍi / boḍunda talusı kişide keḍi
KB 57 ‘ali erdi munda basaḳı talu / kür ersig yüreklig meŋesi tolu
KB 112 talu neŋ taŋuḳ tuttı miŋ miŋ elig / munu ḳıl taŋuḳı ḳutaḍġu bilig
KB 478 iḍi keḍ ḳatıġ bu ġariblıḳ işi / ġariblıḳta yaŋlur talu er başı
KB 686 mün ermez maŋa kör bu irsellikim / yaŋı neŋ talular ma özke bekim
KB 688 yaŋı neŋ bolurda bu eski nerek / talu neŋ bolurda yawuz ne kerek
KB 825 künüg kör irilmez tolu oḳ turur / yaruḳluḳı bir teg talu oḳ turur
KB 899 İLİG CEVABI AY TOLDIḲA / / ilig aydı eḍgü talu neŋ turur / talu neŋni tutçı talular ḳolur
KB 899 İLİG CEVABI AY TOLDIḲA / / ilig aydı eḍgü talu neŋ turur / talu neŋni tutçı talular ḳolur
KB 899 İLİG CEVABI AY TOLDIḲA / / ilig aydı eḍgü talu neŋ turur / talu neŋni tutçı talular ḳolur
KB 900 ḳayu neŋ talu bolsa öḍrüm aġır / anıŋ ḳılmaḳı barça özke aġır
KB 1071 tolu erdi ayım irildi tolu / talu erdi ḳılḳım barır bu talu
KB 1071 tolu erdi ayım irildi tolu / talu erdi ḳılḳım barır bu talu
KB 1271 küḍezildi kimni küḍezse iḍi / tilek buldı nimet talusın yidi
KB 1614 ḳapuġda ḳalan boḍ tirildi tolu / ḳanı bir işimke yaraġlı talu
KB 1961 boḍunḳa talusı kerek alp atım / beḍük işke ötrü bu bolsa titim
KB 1964 biliglig uḳuşluġ boḍunḳa talu / aḳı hem közi toḳ ne köŋli tolu
KB 2005 uwutluġ kerek beg kişide talu / uwutluġ ḳılınçı irilmez tolu
KB 2075 kişi öḍrümi bu boḍunda talu / talu öḍrüm ol bu irüksüz tolu
KB 2075 kişi öḍrümi bu boḍunda talu / talu öḍrüm ol bu irüksüz tolu
KB 2081 talu beg bolayın tise belgülüg / talu tutġu erdem ay atlıġ külüg
KB 2081 talu beg bolayın tise belgülüg / talu tutġu erdem ay atlıġ külüg
KB 2117 negü tir eşitgil uḳuşluġ yig er / boḍunda talusı biliglig beg er
KB 2177 bu yaŋlıġ begi bolsa erdem tolu / veziri negü teg kerek ay talu
KB 2184 iḍi artuḳ öḍrüm talu er kerek / ögi köŋli yetse urunsa yürek
KB 2201 kişide talusı uwutluġ kişi / uwutluġ kişi ol kişide başı
KB 2273 talu er kerek saḳ bu işke oḍuġ / aŋar tegmese bir usalın yoḍuġ
KB 2349 yaġıḳa yaġusa yezekin alu / tüşürse toyuġ körse ot suw talu
KB 2457 uḳuşluġ biliglig kişi ol kişi / kişide talusı boḍunda başı
KB 2591 munuḳı men aydım eşitti ilig / talu er tilese öḍürsü bilig
KB 2597 ḳamuġ erde öḍrüm yalawaç kerek / biliglig uḳuşluġ talu keḍ yürek
KB 2603 üküşte talu er uḳuşluġnı bil / boḍunda beḍüki biligligni ḳıl
KB 2720 ḳılıç birle tutlur talu eḍgü il / ḳalem birle itlür tilek arzu yir
KB 2829 kişide talusı köni çın kişi / öḍürgü aŋar birgü aş suw işi
KB 2966 negü tir eşitgil uç ordu ḫanı / boḍunda talusı kişide çını
KB 3086 ay himmet iḍisi ajun ḳol talu / talu ḳoldaçı er ḳutı top tolu
KB 3086 ay himmet iḍisi ajun ḳol talu / talu ḳoldaçı er ḳutı top tolu
KB 3129 tapuġçı talusı baġırsaḳ bolur / baġırsaḳ tapuġçıġ tilep kim bulur
KB 3130 baġırsaḳ yoḳ erse ajunda talu / kişilik ḳaçan turġay erdi tolu
KB 3150 meniŋde yüz üsteŋ anıŋ erdemi / boḍunda talusı kişi ködrümi
KB 3534 aḍırmaz kişisin ḳuluġ ya begig / öḍürmez talusın yawuz ma yigig
KB 3862 ÖGDÜLMİŞ CEVABI İLİGKE / / yanut birdi ögdülmiş aydı ilig / boḍunda talu beg ay ḳılḳı silig
KB 4033 ikide talu eḍgüreki ol ol / kiçigde tapuġ ḳılsa bassa köŋül
KB 4233 adaş tut kişide talusın keḍin / yawuz bolsa iş tuş ökünç yir keḍin
KB 4234 talu er tilese yaḳın tutġuḳa / iki türlüg ol bu tilek bulġuḳa
KB 4242 yawuzḳa yaġuma ay öḍrüm talu / yawuz bolġa atıŋ irilgey tolu
KB 4422 olarda bolur bu ajun arzusı / boḍun körki öḍrüm talu eḍgüsi
KB 4475 LXII. EWLİG NEGÜ TEG ALMAḲNI AYUR / / ḳalı ewlik almaḳ tilese özüŋ / talusın tile keḍ yiti ḳıl közüŋ
KB 4490 bularda talusın ayayın saŋa / kisi alġu erse ḳulaḳ tut maŋa