İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

talula-

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
11
isabet
11 cümle/beyitte
4,1
milyonda
tüm derleme göre
5
eserde geçiyor
6
farklı biçim
23 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Sekiz Yükmek4867,9
Kutadgu Bilig454,4
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)146,2
Atebetü’l-Hakâyık1362,6
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)198,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–11 / 11

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“talula-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.T-11.13a.24 … tüketükte et’öz ḳodup tŋri yiriŋe barır .. ötrü brḫmayu purohit yig yig ödürmiş talula-mış sekiz tümen tort mıŋ içr[ekiler]in yıġıp bodiswtḳa awant …. -l- … -r .. ötrü yu …
Sek Jut.Sek.T-1.227 (Ib) aġar titir tuġduḳta kün talulamaz ödi tegdükte ötrü tuġar
Sek Jut.Sek.T-1.228 (Ia) öltükte yme kün talulamaz ödi tegdükte ötrü ölür
Sek Jut.Sek.T-1.229 (IIc) ne üçün yene ölüg krgeksiz yıduġ et’öz üçün edgü kün talulayur
Sek Jut.Sek.T-1.310 (IIc) boltuḳta aşnuça edgü kün körürler edgü öd talulap timin
KB 682 bu ḳut kelse yalŋuḳ ḳutaḍur köni / tümen arzu birle talulap yir aş
KB 2732 kişide talula bu iki kişig / aŋar ötrü birgil bu iki işig
KB 2929 bularıġ iḍi keḍ talula birin / ḳalı tuşsa teŋsiz ökünme yarın
KB 2932 ḳatıġlan ay ilig bu bir ḳaç kişig / talulayu öḍrü tutuzġıl işig
AH 477–480 anın uz erür bu kitab bir süzük talulap ketürdüm kemiştim çözük nėvadir süzük az bolur hėzl üküş çuz atlas bolur ḳız uç …
ShoR Sho.Rosia 6.3.2 /35 … têtir nomlamaḳ aŋbaşlayuḳı nomuġ 正思惟於法 könisinçe çınġaru saḳın[ıp nomta 選] 擇思量 talulap adırtlap ürgülep teŋlep 住心 köŋlin turġursar 正向多 [住 könisinçe] ölenser üküş turġ …