Bağlam içinde arama

tamu

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

150

isabet

124 cümle/beyitte

55,6

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

370 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	103	4.756,4
Uigurica I-IV	13	2.059,6
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	8	3,3
Kutadgu Bilig	7	95,2
TT I-X	4	1.569,9
Sekiz Yükmek	4	867,9
Manichaica I-III	3	1.457,0
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	3	294,6
Uygurca tövbe duası (Zieme)	2	6.622,5
Huastuanift	1	987,2
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra	1	561,8
DLT’deki Türkçe parçalar	1	344,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 150

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“tamu” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Man T. II D. 173b1-13–18	yme hroştag p(a)dwahtag t(e)ŋri hormuzta t(e)ŋriden	t(a)mudan	yokaru agdukta ol ödün wadjiwantag t(e)ŋri ög t(e)ŋri t(e)rkleyü keltiler
Man T. II D. 173b1-19	horm(u)zta t(e)ŋrig	t(a)mudan	yokaru agturtı
Man T I - 67–68	… … … ol … yediler ölürdiler etöz[i]n	tamu	üŋüriŋe tüşti
Huast T. II Y. 60 a.-7	y(a)ruḳ yilt[izi]n . . t(e)ŋri [yėrin tünerig yil]tizin	tamu	yėrin bilt(i)m(i)z . .
U II, T. III M. 207 a.-9–10	anta yme yėti ajun-larıġ teginip . .	tamu--ta	toġmaġ-ı bolḳai
U II, T. III M. 207 a II.-36–37	anta yme yėti azun--lar-ıġ teginip	tamu-ta	toḳmaġ-ı bolḳai
U II, T. III M. 207.-14–22	ajun-lar sayu	tamu-ta	.. yılḳı ajun-ınta . . erklig ḫan-nıŋ yėrtinçü-sinte .. prit yėrtinçü--sinte .. …
U II, T. III M. 207.-74		tamu-ta	toġdaçı tınlġ-lar-nıŋ üzülmeki bolur
U II, T. III M. 207.-94–96		tamuta	yılġı aj--un-ınta .. erklig ḫan yėrtinçü--sinte prit azun-ınta .. asuri oḳus-ın …
U II, T. III M. 185.-11	alḳu	tamu-lar-tın	yanturu teginür-mn
U II, T. III M. 207.-10–11		tamu-ta	ulatı alḳu yavız yol-lartın artuġraġ osmaḳ-ı ḫutrulmaġ-ı bolur ..
U II, T. III M. 207.-35–48	… r otuz ḫata söz--lep .. ol tınlġ-lar-nıŋ küidüŋ et’özi üze saçsar .. olar inçip	tamu-ta	erser azu yılġı azun--ınta erser .. azu erklig ḫan--nıŋ yėrtinçü-sinte erser .. …
U II, T. III M. 207 b.-13–17	… darnı-nıŋ yaŋ-ı osuġ-ı al-ı altaġ-ı üze tŋri--ler ėligi-y-a alḳu tınlġ-lar yme	tamu-ta	ulatı yavız yol-lar-tın artuġraġ osmaġ-ı ḫutrulmaġ-ı bolur..
U II, T. II, Y., 48-41–42		tamu	erkligleri ögümin köŋülümin saçmaz-ḳan tamu-daġı ört yalın utru önmez-ken ört-l …
U II, T. II, Y., 48-45–46	aviş	tamu	içinteki örtlüg yalın--lıġ yėr-ler-de aḳdınmış-ta anta miŋ ökünser tümen yrvals …
U II, T. II Y 42.-60–61		tamu	erkligi ögümin köŋülümin saçmaz-ġan tamutaḳı ört yalın taġı önmez-ken örtlüg ya …
U II, T. II Y 42.-60–61	tamu erkligi ögümin köŋülümin saçmaz-ġan	tamutaḳı	ört yalın taġı önmez-ken örtlüg yalınlarta taġı aġanmaz-ġan ökünelim
TT T III 26015.-13	umuġ . . . . . . .	tamu	yolı tu -tuŋuz [.] . . . . . .
TT T III 2602-58	avış	tamu	emkekin bilt -ürtüŋüz
TT T III 26011.-67	tünerig	tamu-tın	tözünih ozḳurtuŋuz .
TT T III D 2605.-134	yalınayu turur	tamu-tın	oztılar .
Mait Mai.Tek.005.47–49	... alkınġınça tınlıglar	ta(mu)	... -ta ulatı edgü kılınçt- ... -lar erser..
Mait Mai.Tek.018.25–31	bu muntag ögrünçülüg edgü üdler üstün öŋ alkınçusı teŋri yėri altın aviş	tamuḳa	tegi tüzü ėştilti.. tözün maytrınıŋ toyın boltı tėp ün ėşidip tört tuġum bėş yo …
Mait Mai.Tek.047.06–10	… anlar turġurmış çhşaptlıg tor neŋ buzma artatma teŋri yėrinte barġu yolug aç üç	tamu	yolın tutġıl men barıp toyın dıntar bolup
Mait Mai.Tek.057b.27–31	üç (türlüg) anantrıs atlıg ayıg kılınç tükel kıltı ol tıltaġın avış	tamu	otı taşġar--u ünüp divdat toyınag tirigde yörgep tartıp avıç tamuḳa kigürdi..
Mait Mai.Tek.057b.27–31	… tıltaġın avış tamu otı taşġar--u ünüp divdat toyınag tirigde yörgep tartıp avıç	tamuḳa	kigürdi..
Mait Mai.Tek.059.24–25	ba antag tınlıg kiçigkiye çimeli ölürüp utġuratı	tamuda	tuġar..
Mait Mai.Tek.060.08–11	… taḳı yėme inisi ... -ig kutġarkalır üçün antiris / / / lug tınlıg osuglug avış	(tamuḳa)	baru yarlıḳadı ...
Mait Mai.Tek.062.06–07	(bu) (ayıg) kılınç küçinte (anta) (ölüp) ulug	tamularda	tugdumuz..
Mait Mai.Tek.062.08–09		tamular--dın	bu pratyaḳ(anaraḳ) kiçig tamularda tugdumuz..
Mait Mai.Tek.062.08–09	tamular--dın bu pratyaḳ(anaraḳ) kiçig	tamularda	tugdumuz..
Mait Mai.Tek.062.37–38	(bu) ayıg (kılı)nç küçint(e) (anta) (ö-) -lüp e- ...	tamuda	tugdumu(z) ...
Mait Mai.Tek.062.39–42	tümen yıl anta emgek e(mgenip) antran kurtulup bu muntag ki(çig)	tamularda	tugmış erür-biz ... kayusı başımızta didim p(as)aḳ
Mait Mai.Tek.063.14–19	ol yaruḳka börtülüp ol	t(amudaḳı)	tınlıglar süzük köŋül (öritip) anta et-öz kodup teŋri yė(rinte) yalaŋuḳ et-özin …
Mait Mai.Tek.065.30–33	bu munça saḳınç (s)aḳıntuḳlarınta ayıg kılınçlıg yıl- ... - / / up evirip ...	tamular	... ..... tükel (bilge) maytrı bu(rkan).. -d-
Mait Mai.Tek.067.11–15	... yörgenmiş kidirti ad(ruḳ) (a)druḳ kuş keyik başlıg..	tamu	... - / örtlüg yalınlıg ... öz kurug ... amarıları b / -
Mait Mai.Tek.067.27–29	... birük yėyür yuŋlayur erser ... (ol) üdün avış	tamuda	aç(ıg) (emgek) emgengey sizler..
Mait Mai.Tek.067.30–35	… rin ötlerin almadın ... kılıḳımıznı tüke(l) ... et-öz az ... - / z.. antran ...	tamularda	... -p oḳsuz
Mait Mai.Tek.068.22–30	… )enmiş temirlig kızartmış ... -lerin bir ıḳinti--şke ... - / / kulġaḳra sançışu	tamu	erkligleri tegre tolı yorıp örtl--üg bu bıçġun öz konuḳın sança amarıları kızar …
Mait Mai.Tek.069.17–18	ol antag ayıg kılınç kılıp ulug	tamularda	tug--dumuz..
Mait Mai.Tek.069.19–25	antran kurtulup amtı bu kiçig	tamularda	tugmış erür-biz.. kayu üdün (teŋrim) (siz) (t)ükel bilge (şaḳimuni) (burkantın) …
Mait Mai.Tek.069.19–25	… antın) tigi(n) (öge) ... - / ? biz / / / bu / - ... başlıg emgekl(ig) ..- / / /	tamudın	ıdmaŋ ...
Mait Mai.Tek.070.23–26	… rmelim erdi.. ança saḳınç saḳıntuḳta ıḳile olarnı ayıg kılınçlıg yėl toḳıp ulug	tamu--larda	kemişür
Mait Mai.Tek.071.23–25	… ç saḳıntuḳlarınta (öt)rü olarnı ayıg kılınçlıg yėl yanturup (köt)ürü ėltip ulug	tamular--da	kemişür..
Mait Mai.Tek.071.44–49	… uyumuznı irinçümüz(ni açar-biz yadar-biz) buluŋ ... (tijit) kşanti / - ... -lar	tamu	... (tükel bilge) maytrı b(urkan) ... ötünürler.. ...
Mait Mai.Tek.072.01–04	… ta ölüp seŋik yėdeçilerneŋ bursoŋ kuvragda öŋre aşadaçı--larnaŋ ornı oyası avış	tamu	üçün avış tamuda tugdılar..
Mait Mai.Tek.072.01–04	… ėdeçilerneŋ bursoŋ kuvragda öŋre aşadaçı--larnaŋ ornı oyası avış tamu üçün avış	tamuda	tugdılar..
Mait Mai.Tek.072.05–08	antran alpın emgekin ozup kurtu- -lup amtı bu kiçig	tamular- -da	tugdılar kayu aşçılar erdi..
Mait Mai.Tek.072.48–53	… . -lıg kuvrag tegin / ... (aş) içgüg yėdimiz yuŋlad(ımız) - / ın anta ölüp avış	(tamuda)	olurdumuz..
Mait Mai.Tek.072.54	avış	tamudın	(ozup) (kutrulup) - / i bu kiçig (tamu) ... / / 7 = 3b / iki otuzunç ülüş yė …