Bağlam içinde arama

tan-

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

139

isabet

127 cümle/beyitte

51,5

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

15 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	131	3.439,0
Abhidharma (Shogaito)	4	100,7
Uigurica I-IV	2	316,9
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	1	46,2
Kutadgu Bilig	1	13,6

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 139

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“tan-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
U II, T. III, M. 225.- 40.-1	… kami .. visati visati .. viri viri vairi vairi .. soomi soomi .. santi santi ..	tanti	.. tanti .. vçir-a-tara banti .. vçirapani pt oom ḫuŋ . . . . ḫirisdorom pt .. …
U II, T. III, M. 225.- 40.-1	… isati visati .. viri viri vairi vairi .. soomi soomi .. santi santi .. tanti ..	tanti	.. vçir-a-tara banti .. vçirapani pt oom ḫuŋ . . . . ḫirisdorom pt .. svaḫa .. …
Mait Mai.Tek.083.53–58	… oġurlasarlar törüsüzin küçeyü kunup alsar--lar.. kim yėme urunçaḳ urmış tavarag	tanıp	bėrmeserler ezük yalġan taulı sözleserler..
KuT Ku. T. 25/3b1–3	127 kesmek üçün bir buçġaḳnı anlardın kim	tandılar	azu töpen ḳılur olarnı yansalar nevmid bolup anlar
KuT Ku. T. 25/20b1	156 ey anlar kim bittiler bolmaŋlar anlar teg kim	tandılar	aydılar ḳadaşlarıḳa: ḳaçan yorısalar yer içinde azu bolsalar ġaziler eger bolsa …
KuT Ku. T. 26/17b1–3	42 ol kün arzu ḳılġaylar anlar kim	tandı	ḫilaf ḳıldılar yalavaçḳa eger teŋlesedi olar birle yer yime kizlemezler taŋrıḳa …
KuT Ku. T. 26/24b2	… iler ülüş bitigdin biterler taŋrıda adın butlarḳa yekke hem ayurlar anlarḳa kim	tandılar	bu ögür köni yolluġraḳ anlardın kim bittiler yolun
KuT Ku. T. 26/27a3	56 bütünlükin anlar kim	tandılar	biziŋ belgülerimizke her-ayine kigrür-miz olarnı otḳa tegme yolı kim çovlansa t …
KuT Ku. T. 26/31a2	… run tileyürler kim hükmke turuḳsalar taŋrıda aḍınḳa çın-oḳ ferma[nla]ndılar kim	tansalar	aŋar tileyür yek kim ḳışursa olarnı ḳışmaḳ ıraḳ
KuT Ku. T. 26/44a1	76 anlar kim bittiler toḳşurlar taŋrı yolı içinde anlar kim	tandılar	toḳşurlar taŋrıda aḍınkı yol içinde toḳşuŋlar yekler dostlar birle bütünlükin y …
KuT Ku. T. 26/51a2	… ger özüŋge hariş ḳılġıl müʾminlerni bolġay kim taŋrı yıġsa anlarnıŋ ḳatıġlıḳını	tandılar	ol taŋrı ḳatıġraḳ ḳınlıġdın ḳatıġraḳ ḳızġutluġdın yan
KuT Ku. T. 26/54b1	89 arzuladılar eger	tansa	sizler neteg kim tandılar bolsa sizler beraber teŋ yime tutmaŋlar olardın dostl …
KuT Ku. T. 26/54b1	89 arzuladılar eger tansa sizler neteg kim	tandılar	bolsa sizler beraber teŋ yime tutmaŋlar olardın dostlar ançaḳa tegi kesilmeginç …
KuT Ku. T. 26/67b3	… / ḳısa ḳılsa sizler namazdın eger ḳorḳsa sizler kim fitne ḳılsa sizke anlar kim	tandılar	bütünlükin kafirler erürler erür sizlerke düşman belgülüg
KuT Ku. T. 26/68b2	… z ḳılsunlar seniŋ birle alsunlar tolumlarını hem sazlarını arzu ḳılur anlar kim	tandılar	eger osansa sizler sazlarıŋızdın metaʿlarıŋız[dın] emitseler siziŋ üze bir emit …
KuT Ku. T. 26/89a2	… arḳa kim bėrildiler bitig sizde öŋdin hem sizke kim ḳorḳuŋlar tėp taŋrıdın eger	tansa	sizler bütünlükin ol taŋrı ol [kim] kökler içinde ol kim yerler içinde erür taŋ …
KuT Ku. T. 26/92b1	… rıŋa ol bitig kim ıḍtı indürdi yalavaçı üze ol bitig kim ıḍtı anda aşnu kim kim	tansa	taŋrıḳa hem ferişteleriŋe kitablarıŋa yalavaçlarıŋa soŋ künke çın-oḳ azdı azmaḳ …
KuT Ku. T. 26/93b2	137 bütünlükin anlar kim bittiler yana	tandılar	yana bittiler yana tandılar yana arturdılar küfrni ermez taŋrı kim yarlıḳasa ol …
KuT Ku. T. 26/93b2	137 bütünlükin anlar kim bittiler yana tandılar yana bittiler yana	tandılar	yana arturdılar küfrni ermez taŋrı kim yarlıḳasa olarnı hem köndrür ermes yolḳa
KuT Ku. T. 27/9a3	167 bütünlükin anlar kim	tandılar	hem yüz ewürdiler taŋrınıŋ yolındın çın-oḳ azdılar azmaḳ ıraḳ
KuT Ku. T. 27/9b2–3	168 bütünlükin anlar kim	tandılar	hem küç ėttiler ermez taŋrı yarlıḳasa olarnı hem ..
KuT Ku. T. 27/16a1	… zler oḳlar birle ol yarlıġsız iş bu kün nevmid boldı / umunçsuz boldı anlar kim	tandılar	diniŋizdin ḳorḳmaŋlar olardın ḳorḳuŋlar mėnde bu kün tükel ḳıldım sizke diniŋiz …
KuT Ku. T. 27/19a2	… rlerini küḍezigliler zina ḳılmaġlılar hem tutmaġlılar örtügli düşmanlar kim kim	tansa	imanḳa çın-oḳ yoḳaldı anıŋ ʿameli ol aḫiret içinde ziyanlıġlardın
KuT Ku. T. 27/25a2–3	10 anlar kim	tandılar	hem yalġanḳa tuttılar biziŋ belgülerimizni bu ögür tamuġ ėşleri ol
KuT Ku. T. 27/26a2	… yawuzlarıŋıznı kigürgey men sizni bustanlarḳa kim aḳar astınıda arıḳlar kim kim	tansa	anda kiḍin sizdin çın-oḳ azdı köni tüz yolda
KuT Ku. T. 27/30a3	17 çın-oḳ	tandı	anlar kim aydılar: bütünlükin taŋrı ol mesih meryem oġlı ʿisa. ayġıl: kim erkli …
KuT Ku. T. 27/44a2	36 bütünlükin anlar kim	tandılar	eger bolsa olarḳa ol kim yer içinde ḳamuġ yana anıŋ meŋizlig anıŋ birle yuluġ b …
KuT Ku. T. 28/3a1–3	… r kirtgüngü anıŋ birle kim yalġan tuttılar munda öŋdin andaġuk tamġa urur taŋrı	tanıġlılar	köŋülleri üze
KuT Ku. T. 28/70a2	… üvar / berk ḳılıŋ anlarnı kim bittiler munu kemşür men anlarnıŋ köŋülleriŋe kim	tandılar	ḳorḳunçnı uruŋlar boyunları üstün uruŋ olardın tegme ernek uçlarını
KuT Ku. T. 28/71b3	15 ey anlar kim bittiler ḳaçan körse siz anlarnı kim	tandılar	ḳawurtluḳ ewrülmeŋ olarḳa kirü yaʿni arḳa bėrmeŋ
KuT Ku. T. 28/80a2	30 ançada al ḳılur saŋa anlar kim	tandılar	yıġsalar sėni azu öldürseler sėni azu çıḳarsalar sėni al ḳılurlar al yanutı bėr …
KuT Ku. T. 28/83a1–3	… nıŋ namazları ėw üskinde meger sıġırmaḳ aya urmaḳ tatıŋlar ḳınnı anıŋ birle kim	tanar	erdiŋizler
KuT Ku. T. 28/83b1	36 bütünlükin anlar kim	tandılar	hezine ḳılurlar mallarını yıġḳuları üçün taŋrı yolındın munu hezine ḳılurlar aŋ …
KuT Ku. T. 28/83b1	… u hezine ḳılurlar aŋa yana bolur olar üze ökünç yana ġalebe ḳılnurlar anlar kim	tandılar	tamuġḳa tėrlürler
KuT Ku. T. 28/85a2	38 ayġıl anlarḳa kim	tandılar	eger yıġılsalar küfrdin yarlıḳatur olar anlarnı nė kim çın-oḳ öŋdin keçti eger …
KuT Ku. T. 29/19b1	… ı yalavaç üze hem müʾminler üze ıḍtı süler körmez sizler anı ḳınadı anlarnı kim	tandılar	ol kafirlerniŋ yanutı
KuT Ku. T. 29/22b1	… taŋrınıŋ oġlı ol olarnıŋ aytıḳını aġızları birle meŋzetürler anlarnıŋ aytıḳıŋa	tandılar	munda burun öldürdi olarnı taŋrı ḳaydın bulġanur sizler
KuT Ku. T. 29/28a2	… bütünlükin kiḍinke ḳoḍmaḳ [artuḳluḳ ol] küfr içinde ḳışar anıŋ birle anlar kim	tandılar	helal ḳılurlar anı bir yıl haram ḳılurlar anı bir yıl teŋeştürseler anıŋ sanını …
KuT Ku. T. 29/30b3	… yėri bėrmese siz aŋar çın-oḳ yari bėrdi aŋa taŋrı ançada çıḳardı anı anlar kim	tandılar	ikiniŋ ikinçi ançada ol iki ġar içinde ançada aytur ėşiŋe: ḳaḍġurmaġıl ol taŋrı …
KuT Ku. T. 29/30b3	… ı anıŋ üze ḳawi ḳıldı süler birle körmez sizler anı ḳıldı anlarnıŋ sözini [kim]	tandılar	astın taŋrınıŋ kelimesi ol üstün ol ol taŋrı küsüş bütün işlig turur
KuT Ku. T. 29/39a3	54 yıġmadı olarnı kim pezirlense olardın hezineleri meger kim olar	tandılar	taŋrı hem yalavaçıḳa kelmezler namazḳa meger olar kahiller ol hezine ḳılmazlar …
KuT Ku. T. 29/46b1–3	66 ᶜÖzr aymaŋ çın-oḳ	tandıŋız	imanıŋızda kiḍin eger keçürsem bir ögürdin sizdin ḳınayur-miz bir ögürni olar e …
KuT Ku. T. 29/53a3	74 andıḳarlar taŋrı tuta aymadılar çın-oḳ aydılar küfr kelimesini	tandılar	boyun sumışlarında kiḍin oġradılar ol neŋke kim bulmazlar öç almadılar meger ki …
KuT Ku. T. 29/57a2	… nı eger yarlıḳatu ḳolsaŋ olarḳa yėtmiş yolı hiç yarlıḳamaz taŋrı olarḳa ol olar	tandılar	taŋrıḳa hem yalavaçıŋa ol taŋrı köndürmez fasıḳ boḍunlarnı
KuT Ku. T. 29/60a2	… Namaz ḳılmaġıl kimerseke olardın öldi ulaşu aḍaḳın turmaġıl anıŋ gurı üze olar	tandılar	taŋrıḳa hem yalavaçıŋa öldiler olar fasıḳlar
KuT Ku. T. 29/63b1	… olturdı anlar kim yalġan tutarlar taŋrını hem yalavaçını munu teger anlarḳa kim	tandılar	olardın ḳın açıtġan
KuT Ku. T. 30/7a3	… z bolmaŋlar taŋrınıŋ rahmetindin kim ol umınçsız bolmas taŋrı rahmetindin meger	tanıġlı	boḍunlar
KuT Ku. T. 30/19b2–3	2 üküş nėme bolur kim sewerler anlar kim	tandılar	eger boyun bėrigliler erse
KuT Ku. T. 30/40a3	… rḳa. aydılar anlar kim bėrildiler bilig: bütünlükin kim rüsvalıḳ bu kün ėsizlik	tanıġlılar	üze ol
KuT Ku. T. 30/49a2	… 9 kim belgürtse olarḳa ol kim aḍırtlaşurlar anıŋ içinde nėme bilseler anlar kim	tandılar	kim olar erdiler yalġançılar