Bağlam içinde arama

tanuḳ

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

43 cümle/beyitte

211,1

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

16 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	19	498,8
Kutadgu Bilig	18	244,7
Abhidharma (Shogaito)	7	176,2
Manichaica I-III	1	485,7
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	1	46,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.568, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–46 / 46

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“tanuḳ” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Man T II D 176-106–109	bu bilge biligig m(e)n sizlerke üküş körkün üküş yörügün	tanukun	sözleyü ayu bėrtim
Mait Mai.T-11.15b.10–14	… atlaġ edgü ḳılınç ḳılm(a)ḳḳa ı<y>at bolur (.) yene yme ezrua tŋri bu ujakḳa özi	tanuḳ	boltı ..
KuT Ku. T. 26/10a2	… r anlar kim badı andlarıŋız bėriŋ olarḳa ülüşlerini ol taŋrı erür ḳamuġ neŋ üze	tanuḳ
KuT Ku. T. 26/17a1–3	… bolġay ḳaçan keldürse-miz ḳamuġ ümmetdin tanuḳluḳ keldürse-miz seni bu ögür üze	tanuḳ
KuT Ku. T. 26/47b3	… ın nė kim tegse saŋa yawuzluḳdın özüŋdin ıḍtımız sėni boḍunḳa yalavaç tap taŋrı	tanuḳ
KuT Ku. T. 27/3b3	… itig boḍnı--dın meger bitgey ök aŋar ölmişinde burun ḳıyamet kün bolur olar üze	tanuḳ
KuT Ku. T. 27/8b2	… rdi saŋa indürdi anı bilmek birle hem ferişteler tanuḳluḳ bėrürler ma tap taŋrı	tanuḳ
KuT Ku. T. 27/53a1	48 Iḍtımız saŋa bitigni sezasınça çınġarıġlı ol kim anda öŋdin ol bitigdin hem	tanuḳ	anıŋ üze hükm ḳılġıl olar ara anıŋ birle kim ıḍtı taŋrı uḍmaġıl tilekleriŋizke …
KuT Ku. T. 28/48a1	172 ... uçalarındın ᶜayallarını	tanuḳ	ḳıldı olarnı özleri üze: ermez [mü] men siziŋ iḍiŋiz aydılar: andaġ tanuḳluḳ bė …
KuT Ku. T. 30/78a1	89 ol kün kim ḳoparur-miz tegme ögür içinde	tanuḳ	olar üze özlerindin keldrür-miz sėni tanuḳ bular--nıŋ üze indürdümiz seniŋ üze …
KuT Ku. T. 30/78a1	… ün kim ḳoparur-miz tegme ögür içinde tanuḳ olar üze özlerindin keldrür-miz sėni	tanuḳ	bular--nıŋ üze indürdümiz seniŋ üze bitigni belgürtü tegme nerseni köni yolḳa k …
KuT Ku. T. 33/9b3	45 ey yalavaç biz ıḍtımız sėni	tanuḳ	hem müjdeçi hem ḳorḳutġuçı
KuT Ku. T. 33/18b2	… ı hem yime erklendi eligleri ḳorḳuŋ taŋrıdın her-ayine taŋrı erür ḳamuġ neŋ üze	tanuḳ
KuT Ku. T. 33/60a2	… lemedim sizke terdin ol sizke. ermez meniŋ terim meger taŋrıda ol ḳamuġ neŋ üze	tanuḳ	turur
KuT 41	47 ayġaylar: ayur-miz sizke yoḳ bizdin	tanuḳdın
KuT Ku. T. 37/31a1	8 biz ıḍtımız sėni	tanuḳ	hem müjde bėrigli ḳorḳutġuçi
KuT Ku. T. 37/47b2	… vaçını könilik birle haḳ din birle zahir ḳılsa anı din üze ḳamuġı üze tap taŋrı	tanuḳ
KuT Ku. T. 37/74b2	21 kelür ḳamuġ et-öz anıŋ birle sürgüçi hem	tanuḳ
KuT Ku. T. 37/79a2	… ün anıŋ içinde pend ol kişike bolsa aŋar köŋül azu kemişse ḳulaḳ tuttı ol halde	tanuḳ	bolsa
KuT Ku. T. 38/31b2	… rı kim yoḳ anda aḍın taŋrı meger ol erklig arıġ esenlik bėrgen imin ḳılġan rast	tanuḳ	misl yoḳ ʿaybsuz uluġ arıġ taŋrı andın kim ortaḳ ḳatarlar
KuT Ku. T. 38/77b3	… egseler zamanlanrıŋa tutuŋlar olarnı eḍgülüg birle azu aḍrılıŋlar eḍgülüg birle	tanuḳ	ḳılıŋ iki ʿadl iḍisi sizdin aḍaḳın ḳılıŋ tanuḳluḳnı taŋrıḳa ol kim sizlerke pen …
KB 15	törütgen barıŋa törütmiş	tanuḳ	/ törimiş iki bir tanuḳı anuḳ
KB 20	ay sırḳa yaḳın ay köŋülke eḍiz /	tanuḳ	ol saŋa barça suret beḍiz
KB 691	muŋar meŋzetü aydı alp er açuḳ / anıŋ ma‘nisi kör bu sözke	tanuḳ
KB 1713	munuḳı bu sözke	tanuḳ	keldi söz / oḳıġıl munı sen aya köŋli tüz
KB 2129	bu sözke yanutı bu beyt ol	tanuḳ	/ tanuḳ ḳayda bolsa bu huccet anuḳ
KB 2129	bu sözke yanutı bu beyt ol tanuḳ /	tanuḳ	ḳayda bolsa bu huccet anuḳ
KB 2216	taşı körse tap tut içiŋe	tanuḳ	/ taşı teg içi ol içi teg taş ol
KB 3572	uş ol kün ökünse ökünç asġı yoḳ / negü kıldıŋ erse yıl ay kün	tanuḳ
KB 3892	tanıġlı kişike	tanuḳ	ol bitig / tanuḳ bolsa hile yorımaz itig
KB 3892	tanıġlı kişike tanuḳ ol bitig /	tanuḳ	bolsa hile yorımaz itig
KB 4286	iḍi yaḳşı aymış bu beyt ayġuçı / sözin ma‘ni birle	tanuḳ	ḳılġuçı
KB 4287	kişi aslı bilmek tilese açuḳ / köŋül til ḳılınçı bu işke	tanuḳ
KB 4288	ḳılınç eḍgü bolsa köŋül til köni / tüpi aslıŋa bu	tanuḳ	ol anuḳ
KB 5810	kişi aslıŋa kör ḳılınçı	tanuḳ	/ ḳılınçı ne erse kör aştı ol oḳ
KB 5811	kimiŋ asli eḍgü ḳılınçı oŋay / isiz aslıŋa kendü ḳılḳı	tanuḳ
KB 5845	tüşürig teg keçer bu tiriglik barır / tiriglik keçerke keçer kün	tanuḳ
KB 6042	munuḳı bu sözke	tanuḳ	keldi söz / tüşüg yörgüçi tüş yörüp ḳoḍtı öz
KB 6579	kişi köŋli bilgü	tanuḳ	erdi til söz / köŋül til ala boldı kimke büteyi
Abh .Sho. 851–853	… iz bilmemek<-niŋ> boşġud-suz-lar<-ta> yügerü yorıyur tėgüçi sav-ḳa ḳayu-nı üz-e	tanuḳ	ḳılur siz-ler tėp答munı üz-e sėzik ayıdmış üçün şasdr -ta kentü kikinç bėrü söz- …
Abh .Sho. 1680–1682	bu	tanuḳ	üz-e bilmiş kergek tüz-ün yol erser bu oḳ inçip erür aḳıġ-sız bilge bilig bu aḳ …
Abh .Sho. 2326–2327	bu söz-lemiş-iŋiz yme ök	tanuḳ	büdmez yene inyanaparasdan-ta ulatı-lar sudur-nuŋ adruḳ-ı ermez ne üçün tėptėse …
Abh .Sho. 2435	yme ök söz-lememiş üçün abidarim-ıġ anın	tanuḳ	bolmaz tėp.
Abh .Sho. 2507–2509	… erser (bu oḳ inçip erür) kuşdir-a pidak tėp ne kergek ḳadnayu tardıp bu yörügüg	tanuḳ	ḳılıp üç aġılıḳ-lar-ḳa tėp.
Abh .Sho. 2570–2572	vaybaşikė-lıġ baḫşı-lar yörüg töz-inçe söz-leyü tükedmiş ol alḳu barça	tanuḳ	büder tėp nedegin munda söz -leyür siz-ler ḳarşı tanuḳ-luḳ erür tėp疏主云esdiramat …
Abh .Sho. 2573–2574	… lemedimiz kėn inçip kentü uḳġay siz-ler ḳarşı tanuḳ-luḳ-ın birle yene ḳarşı-sız	tanuḳ	yene edgü-ti saḳınmış-ıŋız-lar kergek.