Bağlam içinde arama

tanuḳluḳ

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

27 cümle/beyitte

11,5

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

27 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	18	472,5
Abhidharma (Shogaito)	9	226,5
Kutadgu Bilig	3	40,8
Atebetü’l-Hakâyık	1	362,6

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–31 / 31

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“tanuḳluḳ” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 26/17a1–3	41 neteg bolġay ḳaçan keldürse-miz ḳamuġ ümmetdin	tanuḳluḳ	keldürse-miz seni bu ögür üze tanuḳ
KuT Ku. T. 27/8b2	166 ançası bar taŋrı	tanuḳluḳ	bėrür aŋar kim indürdi saŋa indürdi anı bilmek birle hem ferişteler tanuḳluḳ bė …
KuT Ku. T. 27/8b2	… rı tanuḳluḳ bėrür aŋar kim indürdi saŋa indürdi anı bilmek birle hem ferişteler	tanuḳluḳ	bėrürler ma tap taŋrı tanuḳ
KuT Ku. T. 28/48a1	… arını tanuḳ ḳıldı olarnı özleri üze: ermez [mü] men siziŋ iḍiŋiz aydılar: andaġ	tanuḳluḳ	bėrdimiz kim aysa sizler ḳopmaḳ küninde. biz erdimiz mundın ġafiller çın tutmaġ …
KuT Ku. T. 29/12b1	17 kerekmez ortaḳ ḳatġanlarḳa kim abadan ḳılsalar taŋrınıŋ mezgitlerini	tanuḳluḳ	bėrgenler özleri üze küfr birle bu ögür yoḳaldı olarnıŋ ʿamelleri ot içinde ola …
KuT Ku. T. 30/4b1–3	81 yanıŋlar ataŋızḳa aytıŋlar: ey atamız seniŋ oġluŋ oġrılıḳ ḳıldı	tanuḳluḳ	bėrmez-miz meger anı kim bildimiz ermez-miz ġaybnı küḍezigliler
KuT Ku. T. 30/75a3	84 ol kün kim ḳoparur-miz tegme ögürdin	tanuḳluḳ	yana destur bėrilmes anlarḳa kim tandılar yime anlar ḫoşnud bolıġlılar
KuT Ku. T. 34/15b3	65 bu kün mühr urur-miz aġızlar üze sözleyür biziŋ birle eligleri	tanuḳluḳ	bėrür aḍaḳları anı kim ḳazġanur erdiler
KuT Ku. T. 35/83b2	20 ançaḳa tegi ḳaçan olar kelseler	tanuḳluḳ	bėrür olar üze ḳulaḳları hem közleri hem terileri anı kim ḳılur erdiler
KuT Ku. T. 35/84a3	21 ayġalar terileriŋe: nelük	tanuḳluḳ	bėrdiŋiz bizke ayġalar: sözletti bizni taŋrı ol kim sözletti ḳamuġ neŋni ol tör …
KuT Ku. T. 35/85a2	22 örtgü ermez sizler	tanuḳluḳ	siziŋ üze ḳulaḳıŋız hem közleriŋiz hem terileriŋiz ançası bar sėzdiŋiz ol taŋrı …
KuT Ku. T. 36/43b3	19 ḳıldılar ferişteler anlar kim olar rahmannıŋ ḳulları tişiler	tanuḳluḳ	mu bėrürler olarnı törütmekde terk bitinür olarnıŋ tanuḳ[luḳ]ları sorlurlar
KuT Ku. T. 36/43b3	… nıŋ ḳulları tişiler tanuḳluḳ mu bėrürler olarnı törütmekde terk bitinür olarnıŋ	tanuḳ[luḳ]ları	sorlurlar
KuT Ku. T. 36/73a1–3	86 asıġ ḳılmaz anlar kim oḳırlar anda aḍın şefaʿatḳa meger ol kim	tanuḳluḳ	bėrdi rastlıḳ üze olar bilürler
KuT Ku. T. 38/25a1	… ŋ içiŋizde kimerseke hemişe / ulaşu eger toḳuşsaŋız yari bėrgey-miz sizke taŋrı	tanuḳluḳ	bėrür olar yalġançılar turur
KuT Ku. T. 38/57a2	1 ḳaçan kelse saŋa iki yüzlügler aysalar:	tanuḳluḳ	bėrür-miz sen taŋrınıŋ yalavaçı sen ol taŋrı bilür kim sen anıŋ yalavaçı sen ol …
KuT Ku. T. 38/57a2	… miz sen taŋrınıŋ yalavaçı sen ol taŋrı bilür kim sen anıŋ yalavaçı sen ol taŋrı	tanuḳluḳ	bėrür kim iki yüzlügler yalġanlar turur
KuT Ku. T. 38/77b3	… rle azu aḍrılıŋlar eḍgülüg birle tanuḳ ḳılıŋ iki ʿadl iḍisi sizdin aḍaḳın ḳılıŋ	tanuḳluḳnı	taŋrıḳa ol kim sizlerke pend bėrlür anıŋ birle kim tapar erse taŋrıḳa hem soŋ k …
KB 386	köŋülüg bezedi yaruḳluḳ bile / tilimni bezedi	tanuḳluḳ	bile
KB 1021	ḳamuġ teprenigli bu sansız ḳalın /	tanuḳluḳ	birür bir bayatıġ tilin
KB 3381	yaġıdın negü teg yaruḳluḳ bolur / yaġı atı yasḳa	tanuḳluḳ	birür
AH 5–6	seniŋ barlıḳıŋḳa	tanuḳluḳ	birür cėmad canvar uçġan yügürgen neŋe
Abh .Sho. 2181	四ḳarşı	tanuḳ-luḳ-ı	üz-e.
Abh .Sho. 2193	如何違證nedegin ḳarşı	tanuḳ-luḳ	erür tėptėser bu abi -darim-ta söz-leyür.
Abh .Sho. 2196–2197	barça ḳarşı	tanuḳ -luḳ	erür tŋri burḫan-nıŋ yrlıḳamış-ı erser ḳarşı-sız tanuḳ -luḳ üçün.
Abh .Sho. 2196–2197	barça ḳarşı tanuḳ -luḳ erür tŋri burḫan-nıŋ yrlıḳamış-ı erser ḳarşı-sız	tanuḳ -luḳ	üçün.
Abh .Sho. 2245–2252	… tapladılmış tėp ḳaltı öŋdün söz-legüçi tŋri burḫan nomlamış nom barça ḳarşı-sız	tanuḳ -luḳ	üçün yene söz-leser siz-ler şiravak nomladuḳ-ta adı ködrülmiş-ke taplaġuluḳ tap …
Abh .Sho. 2302–2303	arḫant-lar-nıŋ ḳudın-tın taymaḳ-ta ulatı-lar-ı ḳarşı	tanuḳ-luḳ-ı	üz-e anın tüzü tükel tayanġuluḳ ermez üçün anın tayaḳ büdmez.
Abh .Sho. 2568	bu baḫşı yene sėzik ḳılu törtünç ḳarşı	tanuḳ-luḳ	ol tėgüçi baḫşı -ḳa söz-ler.
Abh .Sho. 2570–2572	… ü tükedmiş ol alḳu barça tanuḳ büder tėp nedegin munda söz -leyür siz-ler ḳarşı	tanuḳ-luḳ	erür tėp疏主云esdiramati baḫşı söz-ler.
Abh .Sho. 2573–2574	… üg-lerig ėyin kėzigçe kėŋürü söz -lemedimiz kėn inçip kentü uḳġay siz-ler ḳarşı	tanuḳ-luḳ-ın	birle yene ḳarşı-sız tanuḳ yene edgü-ti saḳınmış-ıŋız-lar kergek.