İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı Türkçesi · 7.–14. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

tap

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
101
isabet
90 cümle/beyitte
463,6
milyonda
tüm derleme göre
11
eserde geçiyor
11
farklı biçim
16 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig60815,6
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası19498,8
TT I-X62.354,8
Atebetü’l-Hakâyık41.450,3
Uigurica I-IV3475,3
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)3294,6
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra21.123,6
Şine Usu Yazıtı1841,0
Süci Yazıtı114.285,7
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)146,2
DLT’deki Türkçe parçalar1344,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.568, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bağlamlar 1–50 / 101

Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“tap” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
ŞU B 5 tapıg bėrtti] .... srs ... b .. çi [ba]rmış ol t... a/e .. söziŋe yazmayın tėdi ya[ŋı …
Sü ci 9 oġlanım erde marımınça bol ḳanḳa tap ḳatıglan
U II, T. III M. 185.-3 … tŋri-ler-niŋ yıḳılḳuluġ ḫursadılu ḫavsadılu tŋridem visai--lıġ meŋi-lerig ḳltı tapınça teginür erti
U II, T. III M. 207 a.-28 … ları-lıġ tirin ḫuvraġ üze ḫursadılu ḫavsadılu tŋridem vısai-lıġ meŋi-lerig ḫltı tapımça teginür-üm-te . . inçe tėp ün esidilti
U II, T. III M. 207.-82 … ḫum sanınça alḳu ançulayu kelmis-lerig ayamıs aġır-lamıs .. tapınmıs udunmıs .. tapıġ uduġ-luġ bulıt üze tapınmıs bolur
TT T II Y 36. 12.-5–9 toz topraḳ özin söndi . öŋdün kidin yėr öz tapıŋça [.] küntün taġ-tın balıḳ uluş kentü köŋlüŋçe . asra atıŋ yigedtiŋ . kiçig atıŋ …
TT T II Y 36. 5. -118 tebretük sayu iş kötgüŋ tapıŋça . olurtuḳ sayu orun yurt ögüŋçe . 17. T II Y 36.6. üç ḳırḳ / uluġ erk kelti . …
TT T II Y 36. 6.-124 olurup körünçlegil . inçke yigürük at-larıġ . tapıŋça alıp işletgil
TT T II Y 36. 6.-129–131 … giŋde [.] ornaġ -lıġ orun anıŋ-ta [.] yėr-ke tŋri-ke sewinç tut . burḫan-lar-ḳa tapıġ ḳıl .
TT T II Y 36.8.-144–147 … yatıldı . yıd yıpar teg [.] aġzanmış sawıŋ edikdi . altun kümüş teg[.]ḳop işiŋ tapıŋça ḳorı yoḳ .
TT T III 26015.-14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /ew/ tap / . . . . . . . . . . . . . . . [.] umuġsuz bizniteg tınlġlarḳa . umuġı . . . . …
Mait Mai.Tek.072.54 … ulup) - / i bu kiçig (tamu) ... / / 7 = 3b / iki otuzunç ülüş yėti p(a)t(a)r tapıg udug kılmadın kirtgünçlüg upasılarnaŋ bėrmiş buşıların tapınur erdiler..
KİP 78–80 kim ḳayu kişi ḳuanşi im pusarḳa tapıġ uduġ ayamaḳ çitlemek atamaḳ (kirt) günmekte ulatı tėgürgeli emgek emgenser ol e …
KİP 155 teŋrim biz amtı ḳuanşi im pusarḳa tapıġ uduġ tėgürelim ..
KuT Ku. T. 25/26a2 … lükin boḍun çın-oḳ tėrdiler sizke ḳorḳuŋ olardın arturdı olarḳa imannı aydılar: tap bizke taŋrı nėme körklüg erklig ol
KuT Ku. T. 26/20b1–2 45 ol taŋrı bilgen ol düşmanlarıŋıznı taḳı tap turur taŋrı erklikke tap turur taŋrı yariçılıḳḳa
KuT Ku. T. 26/20b1–2 45 ol taŋrı bilgen ol düşmanlarıŋıznı taḳı tap turur taŋrı erklikke tap turur taŋrı yariçılıḳḳa
KuT Ku. T. 26/24a3 50 baḳġıl neteg ḳoşarlar taŋrı üze yalġannı tap aŋa belgülüg yazuḳ
KuT Ku. T. 26/27a1–2 55 olardın ol kim bitti aŋa olardın ol kim yüz ewürdi andın tap ol tamuġ yaḳılmış ot
KuT Ku. T. 26/40a2–3 70 ol artuḳluḳ taŋrıdın tap taŋrı bilgen
KuT Ku. T. 26/47b3 … din taŋrıdın nė kim tegse saŋa yawuzluḳdın özüŋdin ıḍtımız sėni boḍunḳa yalavaç tap taŋrı tanuḳ
KuT Ku. T. 26/48b3 … : ol taŋrı bitiyür ol kim ḳoparurlar yüz ewürgil olardın köngül urġıl taŋrı üze tap taŋrı erkligdin
KuT Ku. T. 26/90a2 132 ol taŋrıḳa ol kim kökler içinde ol kim yerler içinde tap taŋrı erklig
KuT Ku. T. 27/8b2 … r kim indürdi saŋa indürdi anı bilmek birle hem ferişteler tanuḳluḳ bėrürler ma tap taŋrı tanuḳ
KuT Ku. T. 27/10a3 … rı arıġ ol bolmaḳdın aŋar ʿayal aŋar ol kim kökler içinde aŋa ol kim yer içinde tap ol taŋrı erklig
KuT Ku. T. 29/42a1 59 eger kim anlar taplasalar ol kim bėrdi olarḳa taŋrı hem yalavaçı aysalar: tap ol bizke munu bėrür bizke taŋrı öz artuḳluḳındın hem yalavaçı biz taŋrıḳa tileg …
KuT Ku. T. 29/48a1–3 … glerke iki yüzlüg uraġutlarḳa kafirlerḳa tamuġ otını cavidaneler anıŋ içinde ol tap olarḳa taŋrı olarḳa ḳın tutaşı
KuT Ku. T. 30/32b2 95 biz tap kelgey miz saŋa ėlükleglilerdin
KuT Ku. T. 33/8b1–3 … tegrürler taŋrınıŋ yumuşlarını ḳorḳarlar anda ḳorḳmazlar kimersede meger taŋrı tap taŋrı saḳışlaġan
KuT Ku. T. 33/10b2 … sumaġıl kafirlerḳa hem iki yüzlüglerge ḳoḍġıl azarlarını köŋül urġıl taŋrı üze tap taŋrı erklig
KuT Ku. T. 31/73a2 … ını azu tilese maŋa soyurḳamaḳ nek olar yanıġlılar mu anıŋ soyurḳamaḳını ayġıl: tap turur maŋa taŋrı anıŋ üze köŋül urur köŋül urġanlar
KuT Ku. T. 37/47b2 … ıḍtı yalavaçını könilik birle haḳ din birle zahir ḳılsa anı din üze ḳamuġı üze tap taŋrı tanuḳ
KuT Ku. T. 38/79a2 3 Ruzi ḳılur aŋa ol oġurda kim umınç tutmaduḳ bolur kim ḳorḳsa taŋrı üze ol tap turur aŋa ol taŋrı tegrügli turur işiŋe çınlıḳ üze ḳıldı taŋrı ḳamuġ neŋke enda …
KB 318 biligsizke bilgi ḳılınçı yaġı / aḍın bolmasa tap bu iki çoġı
KB 320 uḳuşluġ kişike işi tap uḳuş / biligsiz kişike atı tap söküş
KB 320 uḳuşluġ kişike işi tap uḳuş / biligsiz kişike atı tap söküş
KB 840 tapuḳ beg tapısı üze bolmasa / yaramaz bu tapḳı neçe emgese
KB 843 bu begler tapısı üze ḳıl tapuḳ / begi taplasa tapḳı açtı ḳapuḳ
KB 924 neçe satġaġ erse bu eḍgü kişi / tapı men bolayın bu eḍgü işi
KB 1287 tuta bilse tap bu tirilmiş neŋiŋ / ikigün ajunda ḳızartġay eŋiŋ
KB 1591 … KÜN TOĠDI İLİG TAPUĠIŊA KİRMİŞİN AYUR / / ilig aydı munda naru ay oġul / maŋa tapnu turġıl çökürme köŋül
KB 2159 negü kelse rabdın tapı bol tapı / özüŋ ḳullulḳı ol tapılıḳ tapı
KB 2159 negü kelse rabdın tapı bol tapı / özüŋ ḳullulḳı ol tapılıḳ tapı
KB 2159 negü kelse rabdın tapı bol tapı / özüŋ ḳullulḳı ol tapılıḳ tapı
KB 2216 taşı körse tap tut içiŋe tanuḳ / taşı teg içi ol içi teg taş ol
KB 2277 öziŋe bir at ton tolum ḳoḍsa tap / çawıḳsa ajunda atın yaḍsa tap
KB 2277 öziŋe bir at ton tolum ḳoḍsa tap / çawıḳsa ajunda atın yaḍsa tap
KB 2390 yaġı ḳaçsa tap ḳıl eḍerme yıraḳ / ḳalı yandru yansa ḳaçumaz aḍaḳ
KB 2395 yaġı ḳaçsa tap ḳıl eḍerme uḍu / eḍertçi yidi körse berge toḍu
KB 2561 öziŋe bir at ton tolum ḳılsa tap / aḍının ülese bir az ḳoḍsa tap