Bağlam içinde arama

tapın-

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

85 cümle/beyitte

32,2

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

12 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	36	489,4
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	17	785,0
Sekiz Yükmek	7	1.518,8
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra	7	3.932,6
Uigurica I-IV	6	950,6
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	4	105,0
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	4	392,7
Huastuanift	2	1.974,3
DLT’deki Türkçe parçalar	1	344,7
Abhidharma (Shogaito)	1	25,2
Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme)	1	2.369,7
Uygurca tövbe duası (Zieme)	1	3.311,3

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 87

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“tapın-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Huast T. M. 303-11	… ] tınl(ı)ġa[ġ tural(ı)ġaġ ölü]rüp yüküntümüz erser yme burḫan] tėpen igid nomḳa	[tapıntım(ı)z	uduntumuz erser . . ḳut] ḳolu yüküntü[müz] erser . . t(e)ŋri [ke yazınıp yekke …
Huast T. M. 303-11	… uduntumuz erser . . ḳut] ḳolu yüküntü[müz] erser . . t(e)ŋri [ke yazınıp yekke	tapınt(ı)m(ı)z]	erser . . t(e)ŋrim a[mt]ı ökünürbiz
U II, T II Y 10-2–4	… . . taġı yme kim ḳayu tişi tınlġlar urı … [oġu]l tileser [ḫuanşı ım-] pusar -ḳa	tapınu	udunu teginip antın üzüksüz atasar ötrü köŋül--teki teg körkle ḳutluġ ülüglüg u …
U II, T II Y 10-10–13	… yu tınlġ altmış ėki kuti sanı keŋ ögüz içinteki ḳum sanınça bodi-svt atın atayu	tapınu	udunu ḫataġlansar ölüm künketegi atayu tapayın uduġın egsütmeser aşın içküsin t …
U II, T II Y 10-15–17	birök taḳı bir kişi teg bir ḫuanşi ım pusar atın atayu teg bir ödün	tapınu	udunu atayu teginser ol kişi . . edgü ḫılınçı öŋreki kişi edgü ḫılınç bir--le t …
U II, T. III M. 238-10	… artuġraġ uz-oġıḳu-ġa sarıt ḫılġu-ġa .. saḳınḳu-ġa .. pısrunḳun-ġa .. ökü-ke ..	tapınḳu-ġa	.. tutḳu-ġa .. bosḳunḳu-ġa .. muntaġ-ın alḳu tŋri yėrler-inte erteçi tŋri urı-- …
U II, T. III M. 207.-67–73	… arnı-nı [!] körkitdeçi .. aŋayu bitidteçi tutdaçı . . oḳıdaçı . . sarıt ḫıltaçı	tapındaçı	.. bosḳundaçı .. esidteçi bar erser .. ol orun-taḳı alḳu tınlġ--lar-nıŋ artuġra …
U II, T. II, Y., 48-43	bursoŋ ḳuvraġ-ıŋa yme	tapınur-mn
Mait Mai.Tek.022.04–07	taḳı bursoŋ--larag yėme	tapınmış	bolġay.. taḳı sen anant edgüti ėşid koduru kolula yėti türlüg saŋalamban atlıg …
Mait Mai.Tek.025.11–14	… üç yigirmi p(a)t(a)r bay er inçe tėp tėdi.. kamag üdün kalın kuvrag aşın içgün	tapınġu	uunġu küçüm küsünüm tegin--mez..
Mait Mai.Tek.025.15–20	… ginür-men kim küntemek meniŋ evim- -te aşanz--unlar.. men yėme küçüm (yėt)mişçe	tapınıp	ajunlug azuḳ ... (anta) ötrü sŋast ...
Mait Mai.Tek.050.02–05	taḳı yėme kalmış buyruḳlar yėme üküş ajunlarda üç erdni öglüg kaŋıg	tapınmış	udunmış üçün burkan körkin itip
Mait Mai.Tek.051.02–05	… y)ürüŋ (to)praḳ toḳısar bedizeser burkan (kö)rkin suvka kigürser yıdın tütsügin	tapınsar	.. kimbag yapşursar
Mait Mai.Tek.051.06–13	… tasar ayag çilteg--ke tegimlig tınlıglarıg ayagsız dod tolı kılmasar ögüg kaŋıg	tapınsar	udunsarlar ol edgü kodup teŋri yėrinte tuġarlar et-öz kodup teŋri yėrinte tuġar …
Mait Mai.Tek.053.12–17	… teŋrisi burkanag adruḳ adruḳ aşın içgün otın emin oyunın ırın yėti kün yėti tün	tapınıp	udunup yėti--nç aya- -sın kavşurup inçe ötüg ötünür..
Mait Mai.Tek.054.05–07	nom er--dinig bursoŋ kuvraġag	tapınsar	udun--sar ol tınlıglar alku çalaprbasi lu ogrınta kurtulmaḳ yolka tegirler
Mait Mai.Tek.072.41–42	kim açsı zsuḳsuz köni köŋülin bursoŋ kuvraġıg	tapın--(t)ı	uduntılar..
Mait Mai.Tek.072.54	… lüş yėti p(a)t(a)r tapıg udug kılmadın kirtgünçlüg upasılarnaŋ bėrmiş buşıların	tapınur	erdiler..
Mait Mai.Tek.078.04–06	olar munta et-öz kodup yalaŋ--uḳ ajunınta tuġarlar mėni	tapınıp	udunup ulug edgüke tegdeçiler.. bolur..
Mait Mai.Tek.091.33	… ḳ ... (yarlıḳa)nçuçı bilig ... - / arı keli / / 92 = 295 tataglıg tiçir- ...	tapınur	udunur ...
Mait Mai.Tek.092.12–18	arka / ... yigirmi p(a)t(a)r ... kop ...	(ta)pınıp	ud(unu)p ... bolġay ... anta ... (ayag)ka tegimlik maytrı burkan ... - / çirtar …
Mait Mai.Tek.094.09	… aşım / / - ... edgü savlar sözlediŋ ... ... - / saŋramke bar-... kamag kuvragka	tapınġalı	... -arı küçümüz yėtmese ... künte ... kuvragda ... kigürüp
Mait Mai.Tek.109.25–34	… .. ... -larda çhşapt ... (vr)har saŋramke pra(yan) ... ay küni paḳçanta / / ...	tapınġay	udunġaylar ...
Mait Mai.Tek.112.20–30	… (kent) ... (t)özün ... -ler ... teg ... - / deki edgü ögre-? - başın bursoŋ ...	(tapınıp)	udunup öŋi öŋi (burkan kutı)ŋa tegirler
Mait Mai.T-11.12b.13–29	… r santuşuti tŋri erdinilig kuşatar başınta tegzintürür .. şanki çkrwrt ilig ḫan	tapınur	.. begleri bėrle öŋtün uduzur .. sekiz tümen tort mıŋ gelig pra esġuḳ tuta öŋtü …
Sek Jut.Sek.T-1.53 (Ib)	------ bitiser oḳısar tüketi törüsinçe ayayu aġarlayu	tapınu	udunu
Sek Jut.Sek.T-1.74 (Ia)	örletser yme bo nom bitigig oḳıtsar ayayu aġrlayu	tapınu
Sek Jut.Sek.T-1.132 (Ia)	tutar erdiler bitiyü oḳıyu ayayu aġrlayu	tapınur	udunur ertiler
Sek Jut.Sek.T-1.144 (IIc)	yavışġun yıdın yıparın inçe ayayur aġırlayurlar	tapınur	udunur
Sek Jut.Sek.T-1.145 (Ia)	-lar ḳltı burḫanlarġ	tapınur	udunurça burḫanlarda adruḳsuzan
Sek Jut.Sek.T-1.268 (Ia)	üze ilenürler uzatı inçe	tapınzun	udunzun aş içgü klürzün
Sek Jut.Sek.T-1.269 (Ib)	--- taḳı yme üküş ada tuda ḳılur taḳı üküşti	tapınzun	tip
KİP 65–68	… lınçlıġ ḳararıġ biligsiz kögüzlüg ėrser uzun turḳaru ḳuanşi im pusar atın atayu	tapınu	udunu t(ėginse)r erüş ḳar(arıġ biligsiz) biliginte kėter
KİP 72–73	… unıtmasar . . taḳı yime kim ḳayu tişi tınlıġ urı oġul tileser ḳuanşi im pusarḳa	tapınu
KİP 83–87	… tınlıġ altmış ėki koti sanı gaŋ ögüz içinteki ḳum sanınça bodisvtlar atın atayu	tapınu	udunu ḳataġlansar ölüm küniŋe tegi atayu tapıġın uduġın egsütmeser aşın içgüsin …
KİP 90–92	birük taḳı bir kişi bir tek ḳuanşi im pusar atın atayu tek bir ödün	tapınu	udunu atayu tėginser ol kişi . . edgü ḳılınçı öŋreki kişi edgü ḳılınçı birle tü …
KİP 152–153	anın ḳamaġ tınlıġlar ayayu aġırlayu	tapınu	udunu atayu tutmış kergek alḳuḳa ḳorḳunçsuz buşı bėrgüçi tėtir
KİP 178–179	kolti sanınça burḳanlarḳa	tapınıp	. . antıḳa ḳut ḳolmış ėrür ..
KİP 211	anın tınlıġlar atamış	tapınmış	kergek
KuT Ku. T. 30/45b2	35 aydılar anlar kim ortaḳ ḳattılar: eger tilese taŋrı	tapınmaġay	/ tapmaġay erdimiz anda aḍın hiç nerseni biz ap yime atalarımız ap yime haram ḳ …
KuT Ku. T. 31/39b2–3	14 her-ayine men men taŋrı taŋrı yoḳ meger men	tapınġıl	maŋa hem aḍaḳın ḳılġıl namaznı meniŋ yadım üçün
KuT Ku. T. 34/24b1–2	35 olar erdiler ḳaçan ayılsa olarḳa: taŋrı yoḳ	tapınmaḳḳa	meger bir taŋrı boynaġuluḳ ḳılur erdiler
KuT Ku. T. 35/62a1	66 ayġıl: men yıġıldım	tapınmaḳdın	anlarnı kim tapar siz taŋrıdın aḍındın ḳaçan keldi erse maŋa belgülüg nişanlar …
KB 482	tiriglik kerek bir tuçı igsizin /	tapınsa	ḳıyıḳsız yarutsa yüzin
KB 529	tilek bu iligke	tapınsa	özüm / yaraġ körse ḫacib ötünse sözüm
KB 597	bu künde naru sen ḳıyılma tapın /	tapınsa	öter beg tapuġçı ḫaḳın
KB 599		tapınmaḳ	üçün keldim ewdin turup / uzun yol yorıdım saŋa yüz urup
KB 607		tapındı	bu ay toldı anda naru / tapuġda ḳıyılmadı erte turu
KB 608	künün turdı turġaḳ tünün yatġaḳın /	tapındı	ḳıyıḳsız baġırsaḳlıḳın
KB 763	kör ay toldı ma bu aġırlıḳ bulup /	tapındı	bütün çın baġırsaḳ bolup